Seznam parníků na řece Yukon - List of steamboats on the Yukon River

(Aljaška, 1913–1927)

Kanada # 116621 (1927–1964)

Whitehorse, Yukon (nástavba )

WP&YR (nástavba)

(785, 1913–1927)

- Aljaška byl odvozen z Aleut idiom, který obrazně odkazuje na pevninu Aljašky. Doslova, to znamená objekt, na který je namířena akce moře.^[3][4]

- Pojmenována podle Alice Levison (1873–1973), dcery prezidenta AC Co. Lewise Gerstleho.^[5]

- Jmenován pro Henry Maitland Kersey (1859-1941), výkonný ředitel CD Co. Kersey byl z Suffolk, v Východní Anglie, Anglie.

- Jmenován pro Arnolda L. Liebese (1889–1957), syna prezidenta AE Co. Isaaca Liebese.^[5]

- S největší pravděpodobností pojmenovaný pro Victoria, Australia zlatá horečka z roku 1851.^[8]

- Pojmenována pro Hannah Isabelle „Bellu“ Lilienthal (1856–1923), dceru generálního ředitele AC Co. Louisa Slosse.^[5][9]

(Guvernér Pingree, 1898–1900)

Kanada # 107851 (1900–1955)

(trup č. 1)

- Pojmenován pro Nels Peterson (1850-1939), úspěšný Bonanza Creek horník a majitel Yukon Flyer Line.^[10]

- S největší pravděpodobností pojmenovaný pro Britská Kolumbie, Kanada, zlaté horečky z let 1850 a 1861.^[8]

(trup č. 1)

- Kaska může vzniknout jako Tahltan termín, což znamená staré mokasíny, a který byl pro pohrdavé jméno Kmen Kaska.^[11]

- Kaska může vzniknout jako Tahltan termín, což znamená staré mokasíny, a který byl pro pohrdavé jméno Kmen Kaska.^[11]

- Kaska může vzniknout jako Tahltan termín, což znamená staré mokasíny, a který byl pro pohrdavé jméno Kmen Kaska.^[11]

(trup č. 3)

- jmenován Charlesem Hamiltonem (1872–1929), manažerem společnosti NAT & T Co.^[5][12]

- S největší pravděpodobností pojmenovaný pro (Britové) Kolumbie, Kanada, zlaté horečky z let 1850 a 1861.^[8]

(trup č. 23)

- pojmenováno podle Davida R. Campbella (1830–1911), výrobce vlny z Maine, který financoval společnost SYT Co.^[13]

- Jmenován pro Johna „Jacka“ Daltona (1856–1944), aljašského baliče.^[14][15]

(trup č. 24)

- jmenován Frederickem K. Gustinem (1856–1937), právníkem v Chicagu, Illinois a tajemníkem a pokladníkem společnosti SYT Co.^[16]

- A sběrač je ten, kdo sbírá plodinu poté, co ji sklidí.^[17]

- Pojmenován Charlesem Sumnerem Hamlinem (1861–1938), americkým delegátem angloamerické úmluvy o lovu kožešinových tuleňů z roku 1897.

- Loď pojmenovaná pro Hannah Gerstle (1838–1930), manželku prezidenta AC Co. Lewise Gerstleho.^[5][18]

- jmenován Hermanem Liebesem (1842–1898), vedoucím AE Co.^[5]

(Vyjížďka, 1898–1905)

Kanada # 107855 (1900–1905)

- Původně pojmenovaný pro Waltera R. Rideouta (1867-1926), prezidenta CYT Co.

- Pojmenována pro Isabelle Cleary Barnette (1875–1942), manželku E.T.^[12]

Kanada # 107860 (1900–1905)

(trup č. 22)

- Jmenován pro Josepha P. Lighta (1846-1922), viceprezident společnosti Seattle-Yukon Transportation Co.^[20]

Kanada # 107853 (1899–1902)

- Jmenován pro kapitána Johna C. Barra (1844–1925) z NAT & T Co.^[5][12][18]

(trup č. 14)

- Jmenováno pro Johna Cudahyho (1843–1915), obchodníka z Chicaga a ředitele společnosti NAT & T Co.^[5][12]

- Pojmenován pro Josepha Clossetta (1845–1915) z Portlandu v Oregonu.

- Pojmenována pro Julii M. Burrichterovou (1871–1933), manželku majitele společnosti YT&T Co. Franka J. Burrichtera.^[21]

- Keno byl odvozen z francouzského výrazu, což znamená pět výherních čísel; hazardní hra. Loď byla nakonec pojmenována pro nárok Keno, vsazený v roce 1919 Alfredem Kirkem Schellingerem.^[14]

- Klondike byl odvozen z a Hän idiom, který obrazně prostředek kladivo řeka.^{[4][14][15][22]} Doslova, to znamená Chinook (King) Salmon River.^[23][24] Důvodem obrazového významu je, že kladiva byla používána k stavění bariér na řece Klondike, aby zachytila Chinook losos.^{[4][14][15][22]}

- Klondike byl odvozen z a Hän idiom, který obrazně prostředek kladivo řeka.^{[4][14][15][22]} Doslova, to znamená Chinook (King) Salmon River.^[23][24] Důvodem obrazového významu je, že kladiva byla používána k stavění bariér na řece Klondike, aby zachytila Chinook losos.^{[4][14][15][22]}

(trup č. 13)

- Klondyke byl odvozen z a Hän idiom, který obrazně prostředek kladivo řeka.^{[4][14][15][22]} Doslova, to znamená Chinook (King) Salmon River.^[23][24] Důvodem obrazového významu je, že kladiva byla používána k stavění bariér na řece Klondike, aby zachytila Chinook losos.^{[4][14][15][22]}

- Pojmenován pro Edmonda „Edwarda“ LaFrance (1861-1908), řezníka ve Winnipegu, obchodníka s dobytkem na Yukonu.^[25]

- Pojmenována pro Lavelle Gilbert, rozenou Young (1896–1994), vnučka Charlese W. Younga, významného přepravce na řece Columbia.

- Pojmenován Leonem Liebesem (1886–1951), synem prezidenta AE Co. Isaaca Liebese.^[5]

- Pojmenována pro Lindu Liebes Lederman (1884–1964), dceru prezidenta AE Co. Isaaca Liebese.^[5]

- Pojmenována pro Louisu Greenewald (1836–1917), manželku úředníka AC Co. Simona Greenewalda.^[5]

- Jmenován pro Martina L. Washburna (1854–1911), generálního ředitele společnosti NN Co.^[9]

- Pojmenována pro Margaret Stern, rozenou Wilsonovou (1895-1973), dcerou dozorce AC Co. Jamese M. Wilsona.^[5]

Kanada # 107839 (1900–1928)

(trup č. 30)

- Pojmenována pro Mary F. Burleigh, rozenou Graff (1874-1962, m. 1898), manželka podnikatele Andrew F. Burleigh. V roce 1897 Andrew Burleigh uzavřel smlouvu s Moranem na stavbě Graff a 11 dalších parníků (trup ## 22-33). Smlouva byla součástí plánu na stavbu železnice z Haines, Aljaška na Pět prstů na řece Yukon.^[27] Avšak v době, kdy bylo dokončeno 12 parníků postavených v Moranu, Burleigh už o ně neměla zájem ani o železniční systém Haines-Yukon.^[12]

- Pojmenován podle Richarda G. McConnella (1856–1942), předního geologického průzkumníka Yukonu.^[14]

(Nesmí být zaměňována s Monarcha, Kanada # 107863, nevlastní společnost WP&YR: viz níže.)

(2. místo Prospektor pouze v roce 1912)

(405, 1912–1937)

(115 stop, 1912–1937)

- Nasutlin byl výpůjčka používá Tagish Indians.^[28] Jeho původ nebyl ani jeden Tagish ani Tlingit.^[29] (Původní název Tlingitů pro řeku Nisutlin byl Héen Tlein [Velká řeka].^[30]) Název Nasutlin byl vypůjčen od Southern Tutchone fráze, což znamená silný tok.^[31]

nástavba: Obchodníci Yukon Transportation Co.

- Pojmenováno pro Northern Commercial Co., pobočka společnosti Northern Navigation Co.^[9]

(trup č. 33)

(trup č. 31)

- Pojmenován podle Portuse B. Weara (1842–1909), předsedy NAT & T Co.^{[5][12][18][32]}

- Pojmenováno pro prospektory, kterým sloužil.

- Pojmenoval podle Ft. Reliance, Yukon.^[14][15]

- Pojmenován Stephenem Baileyem (1845–1925), Spokane, Washington, podnikatel.^[25]

(trup č. 28)

- Vesnice St. Michael, Aljaška pojmenovaná pro Viceadmirál Michail D. Tebenkov (1802–1872), guvernér Ruská Amerika.^[15][32][33]

- Pojmenována pro Sarah Slossovou (1836–1920), manželku generálního ředitele AC Co. Louisa Slosse.^[5][9][18]

- Scotia je latinizovaná forma Skotsko.

(trup č. 25)

(trup č. 10)

- Pojmenována pro Suzanne Niebaum (1851–1936), manželku viceprezidentky AC Co. Kapitán Gustave F. Niebaum.^[5][9][18]

(622, 1898–1901)

(101 stop, 1898–1901)

(trup č. 17)

(trup č. 26)

- Tanana odvozeno od a Dolní Tanana fráze, což je ne jméno řeky Tanana, ale je název vesnice. Prostředek říční stezka.^[4][15][34]

- Pojmenováno pro Thistle Creek, místo drobného zlatého vzrušení v roce 1898.^[25]

- Tutshi byl odvozen z a Tlingit metafora,^[35] který doslova prostředek jezero obsahující dřevěné uhlí,^[36] a obrazně prostředek černé jezero.^[37]

(trup # 27)

- S největší pravděpodobností pojmenovaný pro Victoria, Australia zlatá horečka z roku 1851.^[8]

(May West, 1897–1902; Zvěd, 1902–1903)

Kanada # 107869 (1902–1917)

(134, 1897–1911)

(96 stop, 1897–1911)

- Původně pojmenovaná pro Annu May Richardsonovou, rozenou Westovou (1862-1939), manželku Paysona C., st. Vidette je překlep jízdní hlídka, který je namontovaný hlídač před armádou za sledování nepřátelských aktivit.

- Pojmenováno po Kotikovi, postavě v Kniha Džunglí podle Rudyard Kipling.

(Bílý kůň, 1901-1930)

(986, 1901–1930)

(167 stop, 1901–1930)

- Bílý kůň bylo rané hláskování Bílý kůň; odkazuje na vzhled peřejí v řece Yukon.^[14][15]

Kanada # 107864 (1900–1906)

- Pojmenováno pro Exilonu L. Wilbur (1845–1920) a Johna D. Crimmina, st. (1835–1906), rodiče Johna D., ml.

- pojmenováno podle Williama H. ​​Isoma (1828–1929), viceprezidenta společnosti NAT & T Co.^[12]

Whitehorse, Yukon (nástavba )

WP&YR (nástavba)

- Název Yukonnebo hang han, je kontrakce slov v Gwich'in fráze chųų gąįį han, což znamená řeka bílé vody a které odkazují na "bledou barvu" z ledový odtok v řece Yukon.^[39][40] Kontrakce je Hang Han, pokud / ųų / zůstane nasalized nebo Yu Han, pokud není nasalizace samohlásky.^[41] Ve 40. letech 19. století měly různé kmeny různé názory na doslovný význam slova Yukon. V roce 1843 Holikachuks řekl Rusko-americká společnost že se jejich řeka jmenovala Yukkhana a že toto jméno znamená „velká řeka“.^[42] Nicméně, Yukkhana neodpovídá doslova a Holikachuk fráze, která znamená velká řeka.^[43][44] Pak, o dva roky později, Gwich’ins řekl Společnost Hudson's Bay že se jejich řeka jmenovala Yukon a to jméno znamenalo řeka bílé vody.^[39] Řeka bílé vody ve skutečnosti odpovídá slovům Gwich’in, která lze zkrátit na podobu Yukon.^[40] Protože Gwich’ins obchodovali pravidelně s Holikachuky a protože Holikachukové také pravidelně obchodovali s Jo, jo,^[45] Holikačukové byli v pozici půjčit si Gwich'in kontrakce a sjednotit své význam ve smyslu Kuigpak [River-big], což je Jo název stejné řeky. Z tohoto důvodu listinné důkazy odráží, že si kontrakci vypůjčili Holikačukové Hang Han [White Water River] z Gwich’inu a mylně předpokládal, že tato kontrakce měla stejný doslovný význam jako odpovídající název Yup’ik Kuigpak [Velká řeka].

- Pro poznámky týkající se jména Yukon, viz Poznámky k 2. Yukon, USA # 165172, výše.

(Žací stroj pouze v roce 1900^[17])

- S největší pravděpodobností pojmenovaný pro Otago, novozélandská zlatá horečka z roku 1864.^[8]

- Li Pan Bradley pocházel ze stejného města jako Dusty Diamond Corp. (Chicago), pak by to byl Charles Hodgson Bradley (1850-1924), hlavní ředitel Okresní soud v okrese Cook a prominentní městský politik.^[47]

Bennett, Britská Kolumbie (nástavba )

Canadian Development Co. (nástavba)

- S největší pravděpodobností pojmenovaný pro Beaconsfield, Tasmánie, zlatá horečka z roku 1877.^[8]

- Lapač torpéd je odkaz na pomalou rychlost lodi.^[49]

- Donjek was derived from a Northern Tutchone phrase, which means stříbro.^[50]

- Named for Hazel Barrington (1877-1954), wife of SSN Co. president, Capt. Sydney C. Barrington.^[38]

- Keno was derived from a French term which means five winning numbers; a game of chance. The boat was ultimately named for the Keno claim, staked in 1919 by Alfred Kirk Schellinger.^[14]

- Kotlik byl odvozen z Yup’ik metafora,^[35] který doslova prostředek a pair of pants, a obrazně odkazuje na a fork in the river.^[4][51]

- Named after Norgold Mines, Ltd.

- Shushanna was derived from an Ahtna phrase which means copper creek. Ne odkaz na the Copper River.^[52]

(Sybilla, 1913-1914)

- Sibilla had been the name of the jachta na kterém finančník of the WP&YR, namely William B. Zavřít, spent much of his youth.^[53] The White Pass & Yukon Ry. Directors’ Report to the 30th June 1914 reported the name to be SyBilla, nesprávný pravopis SiBilla. A copy of this report undoubtedly went to Mr. Close. The spelling was corrected shortly thereafter.

- Sibilla had been the name of the jachta na kterém finančník of the WP&YR, namely William B. Zavřít, spent much of his youth.^[53]

(Olof Splegatus in 1913 only)

- Boat named by Max Nelson in 1913.^[38]

(177, 1917–1928)

(78 feet, 1917–1928)

- “Tarahne” was directly derived from Tarahini, which was the name of a little creek at Atlin. Název Tarahini was suggested to the ship’s carpenter by Chief Taku Jack (John Jack, Sr.). Dříve, Tarahini had been derived from the Tlingit slovesné téma téya.aahini, což znamená stream situated on rock.^[54] Tarahini had been derived by shortening the Tlingit /téya/ to /ta/ and by substituting the English /ra/ sound for the Tlingit aspirated /.aa/ sound. Tedy vše vokální zvuky v Tarahini occur in English.^[1] The reason for the subsequent change from Tarahini to “Tarahne” is not known.

- Most likely, named for the Beaconsfield, Tasmania gold rush of 1877.^[8]

(Rychlý, 1908-1909)

- Tyee a je Chinook žargon term, which means hlavní.^[4][15][32]

- "Wahpoo" was the nickname of WP&YR Traffic Manager Albert F. Zipf (1873-1936), derived from a Yup’ik phrase, which means to shout nebo křičet.^[55]

- Most likely, named for the Otago, New Zealand gold rush of 1864.^[8]

U.K. #198983 (1966–1969);Liberia #3412 (1969–1975)

(hull #265)

- Named for Clifford J. Rogers (1887–1970), WP&YR president.^[18][57]

Russia #M-44845 (1993–1997);IMO 6514170

(hull #284)

- Named for Frank H. Brown (1894–1975), WP&YR president.^[59]

IMO 6912449

(hull #294)

- Klondike was derived from a Hän idiom, který obrazně prostředek hammer river.^{[4][14][15][22]} Doslova, it means Chinook (King) Salmon River.^[23][24] The reason for the figurative meaning is that hammers had been used to erect barriers in the Klondike River, in order to catch the Chinook losos.^{[4][14][15][22]}

- Named for Louisa J. Boyce (1857–1936), Lynton’s mother; and Annie Glew Arnell (1863–1959), Lynton’s mother-in-law.

(Poštolka, 1920–1921)

Canada #116619 (1922–1960)

(93, 1922–1942; 53, 1920–1922)

64 feet (1920–1922)

- Neecheah was derived from a Tlingit phrase which means calm shoreline.^[60] Probably, a regional place name, in view of the fact that 39 of the 40 other names, which were given by the WP&YR to large river and lake boats, were regional place names.^[61] Weak circumstantial evidence suggests that this name might have been derived from the Tlingit language name for White Horse Landing – the north (downstream) end of the aboriginal dopravné stezka kolem Miles Canyon a White Horse Rapids - a vedoucí navigace na Řeka Yukon.^[62] This Tlingit language name would have been used by the Tagish Indians, who had adopted the Tlingit language in the 1800s.^[63]

- For remarks relating to the name Yukon, see, Remarks for 2nd Yukon, U.S.A. #165172, above.

(Lewiston, 1923–1940)

- Named for Brig. Gen. Joshua W. Jacobs (1843–1905).

(Duchesnay, 1898–1900)

- Originally named for Charles-Edmond J. Duchesnay (1854-1901), civil engineer for the C.P. Ry.

- Nenana was derived from a Lower Tanana phrase, which means stopping-while-migrating river. Vypadá to jako kontrakce nebo idiom, because it literally appears to mean something less, such as land by the river.^[34][64]

- Omineca was derived from a Sekani phrase, which means slow moving water.

- Named after Ft. Reliance, Yukon.^[14][15]

(hull #10)

- Named for Suzanne Niebaum (1851–1936), wife of AC Co. vice president Capt. Gustave F. Niebaum.^[5][9]

- Named after Kotik, a character in Kniha Džunglí podle Rudyard Kipling.

Whitehorse, Yukon (nástavba )

White Pass (superstructure)

- For remarks relating to the name Yukon, see, Remarks for 2nd Yukon, U.S.A. #165172, under White Pass a Yukon Route, above.

- Named for Anne W. Staley, née Wentworth (1906-fl. 1945), daughter of Portland Lumber Co. vice president Lloyd J. Wentworth.

(Richmond Hill, 1882-1897; rumunský, 1897-1899)

- Eklutna was derived from a Dena'ina idiom, který obrazně refers to two hills near the Řeka Eklutna. Doslova, it means objects river,^[4][65] the "objects" being the two hills.

(Hrdina, 1918 to 1921~1922; San Pedro, 1921~1922 to 1942)

- Named for Lionel Roscoe Hurd (1893-1960), son of Oscar W.

- Name derived from an unknown Russian phrase that was corrupted by the Dena'inští indiáni, and that relates both to copper (медь → med’) a do Ahtna Indians.^[15][32]

- Most A.E.C. boats that were initially used on the Tanana River had names consisting of "slunce" plus another word.^[66]

- Aljaška was derived from an Aleut idiom, který obrazně refers to the mainland of Alaska. Doslova, it means object to which the action of the sea is directed.^[3][4]

- Alenco je akronym, odvozený od Alaskan Engineering Spolmmission.

- Named for Barrington and Binkley.

- Named for Barrington and Binkley.

- Named for Barrington and Binkley.

- Most likely, named for Elizabeth M. "Betty" Meiggs, née Mears (1910-1992), daughter of AEC commissioner Frederick Mears.^[67]

- Most likely, named for an island or islands in Zvuk Puget.

- Most likely, named for Josephine W. McVay, née Mears (1908-1965), daughter of AEC commissioner Frederick Mears.^[67]

- Most A.E.C. boats that were initially used on the Tanana River had names consisting of "slunce" plus another word.^[66]

- Most A.E.C. boats that were initially used on the Tanana River had names consisting of "slunce" plus another word.^[66]

(Bella Catherine, from 2012)

(hull #278)

- Tanana odvozeno od a Dolní Tanana phrase, which is ne the name of the Tanana River, but je the name of the village. Prostředek river trail.^[4][15][34]

(hull #277)

- Pro poznámky týkající se jména Yukon, viz Poznámky k 2. Yukon, USA # 165172, pod White Pass a Yukon Routevýše.

Bennett, Britská Kolumbie (nástavba )

James H. Calvert (nástavba)

- Pojmenován Albertem J. Goddardem (1863–1958).^[25]

(Lully C. pouze v roce 1899)

(Skotská čepka, 1904-1906)

- Atlinto, byl odvozen z a hybridní slovo, skládající se z Tlingit slovo pro velké jezeroplus Tagish slovo pro voda: doslovně, velká voda v jezeře.^[14][37][70] Na druhé straně jméno Řeka Atlinto doslovně znamená velká vodní řeka.

- Court Aurora č. 2 byla kapitolou Foresters of America v San Francisku.

- Parshall a jeho společnost byli z Bobr a Beaver Falls, Pensylvánie

- Bellingham, Washington byl domovem Lewise Stengera.

(1 trupu ## 30-34)

- Pojmenováno pro Paříž, Missouri, domov společnosti Paris-Alaska Mining Co.

- Pojmenována pro Claru E. Roncovieri (1860-1954), manželku prezidenta C & NWT & M Co. Alfreda Roncovieriho.

- Pojmenován pro Davida Armstronga, Jr. (1833-1924), obchodníka St. Marys, Ohio.

- Pojmenována podle Dorothy W. Lundové (1897-1972), dcery kapitána George H. Wonsona z KM&E Co.

(Philip B. Low, 1898–1899)

Kanada # 107852 (1899–1903)

- Loď pojmenovaná pro Eldorado Creek, hlavní přítok Bonanza Creek, přičemž druhý potok je místem, kde zbohatl majitel Yukon Flyer Line Nels Peterson.

- Pojmenována pro Ellu Bratnoberovou (1856–1947), manželku Henryho.

- Loď pojmenovaná pro Emmu Nott Litster (1892–1951), dceru „Joea“.^[25]

Bennett, Britská Kolumbie (nástavba )

James H. Calvert (nástavba)

- Pojmenován Frankem H. Kilbourneem (1857–1928), obchodníkem v Seattlu ve Washingtonu.

(80 stop, 1898-1900)

- Pojmenovaná pro Florencii E. Nunn Rattenbury (1870-1929, m. 1898, div. 1925), první manželka architekta Francis M. Rattenbury, významný investor ve společnosti BL&KN Co.^[25][73]

- Pojmenována pro Florencii Isabelle „Bella“ Fleishhacker, rozená Gerstle (1875–1963), dcera prezidenta AC Co., Lewise Gerstleho.

Kanada # 107857 (1900–1904); z dokumentace (1914-1938)

(trup č. 6)

- Loď s největší pravděpodobností pojmenována pro Florence S. Starkey (1854-1936), manželku Harryho H. Starkeye, oba investory do společnosti S-YT Co.^[75]

Kanada # 107149 (1901–1902)

Kanada # 107856 (1900–1902)

(Lovec štěstí, 1898-1904)

- Pojmenována po Helen Potterové, rozené Bruce (1898–1988), dcera nezletilého W. Bruce.

(trup č. 65)

(trup # 58)

- Pojmenována pro Jennie M. Hill (1860-1950), manželku vedoucího PE&M Co. Thomase R. Hilla.

(trup č. 12)

- Kluhane byl odvozen z a hybridní slovo, skládající se z Southern Tutchone slovo pro síh plus Tlingit slovo pro místo, kde jsou.^[14][37]

(Cora, asi do roku 1894^[77])

- Koyukuk byl odvozen z a Jo význam fráze obecná řeka. Řeka Koyukuk dostala své obecné jméno Yup’ik průzkumník Petr Vasil'evič „Vasilii“ Malakhov, protože neznal místní Koyukon název. Místní název Koyukon byl Yunnaka.^[4][78][79]

- Koyukuk byl odvozen z a Jo význam fráze obecná řeka. Řeka Koyukuk dostala své obecné jméno Yup’ik průzkumník Petr Vasil'evič „Vasilii“ Malakhov, protože neznal místní Koyukon název. Místní název Koyukon byl Yunnaka.^[4][78][79]

- pojmenována pro Leah Shinglebergerovou (1826–1900), tchyni viceprezidentky AC Co. Kapitán Gustave F. Niebaum.^[5]

(Argo, 1898–1903 nebo 1904)

- Pojmenován pro 1. poručíka Williama H. ​​Smitha (1860-1898), zabit v Bitva o kopec San Juan.

- Jezero Lindeman Lake jmenováno pro Dr. Moritze K. A. Lindemana (1823–1908), tajemníka Bremenské geografické společnosti.^[15]

- Pojmenováno pro říční delty vytvořený v Řeka Tanana, po proudu od ústí Malé delty řeky. Název Malá řeka Delta obsahuje slovo Málo odlišit řeku od blízkého Velká řeka Delta.^[32]

Kanada # 107940 (1899–1920)

- pojmenovaná pro Lottu Talbotovou (1889–1971), dceru Richarda A.

- Pojmenována pro Mary R. Finger (1865-1945), manželku „Charlese“.

(52, 1898-1908)

(65 stop, 1898–1908)

- Pojmenována podle Marthy M. Douglasové, rozené Clowové (1894-1990), neteře Charlese R. Clowa.

(neformálně známá jako „Clara Monarch“ po roce 1900)

(Nesmí být zaměňována s Monarcha, USA # 92855, vlastněná společností White Pass: viz výše.)

- Nabesna byl odvozen z Ahtna fráze, což znamená kamenná řeka typu.^[80]

- Nenana byl odvozen z fráze z dolní Tanany, což znamená zastavení migrující řeky. Vypadá to jako kontrakce nebo idiom, protože se zdá, že to znamená něco méně, jako např přistát u řeky.^[34][64]

- Pojmenována pro Florencii E. Nunn Rattenbury (1870-1929, m. 1898, div. 1925), první manželka architekta Francis M. Rattenbury, významný investor ve společnosti BL&KN Co.^[25][73]

- Nunivak byl odvozen z a Jo fráze, což může znamenat velká země.^[15][51]

- pojmenovaná pro Olive May Kerry (1891–1970), dcera Alberta S.^[25]

(80 stop, 1898-1900)

- Pojmenovaná pro Florencii E. Nunn Rattenbury (1870-1929, m. 1898, div. 1925), první manželka architekta Francis M. Rattenbury, významný investor ve společnosti BL&KN Co.^[25][73]

- Pojmenována Pauline E. Dow, rozenou Raymondovou (1898-1978), dcerou Nathaniela.

- Štěně je termín, který byl aktuální během Zlatá horečka Klondike. A štěně je malý stream druhého řádu (jeden, který je tvořen soutokem dvou streamy první objednávky ), a který je také přítokem k dalšímu proudu. Obvykle stékají po roklích po stranách údolí, do potoka na dně údolí.

(Katie Hemrichová, 1898–1900; Generál Stewart Van Vliet, 1900-1905)

- Původně pojmenovaná pro Katherine A. „Katie“ Scrubyovou, rozenou Hemrichovou (1891-1969), dceru sládského sládka Andrewa Hemricha. Loď se později přejmenovala na kaňon o délce 20 mil, který se nachází 7 až 27 mil na severovýchod (proti proudu) od Tanany, kterou protéká řeka Yukon.^[15][32]

- Název popisuje kaňon o délce 20 mil, který se nachází 7 až 27 mil severovýchodně (proti proudu) od Tanany, kterým protéká řeka Yukon.^[15][32]

(trup č. 32)

- Může být pojmenován pro první barque Robert Kerr (1866), který se proslavil jako útočiště před Velký požár ve Vancouveru z roku 1886, který byl o dva roky později přeměněn na člun.

- Pojmenováno po Rock Island Alaska Mining Co.

- Pojmenováno po Rock Island Alaska Mining Co.

- Vesnice svatého Michaela na Aljašce pojmenovaný pro Viceadmirál Michail D. Tebenkov (1802–1872), guvernér ruské Ameriky.^[15][32][33]

(trup č. 4)

- Pojmenována pro Selmu J. Simonovou (1860-1927), manželku Edwarda D.

- Shusana byl odvozen z Ahtna fráze, což znamená měděný potok. Ne odkaz na the Copper River.^[52]

(trup č. 7)

- Jmenován pro Harryho H. Starkeye (1857-1902), investora v SYT Co.^[75]

- Pojmenován podle Thomase J. Nestora (1862-1943).

- Tana byl odvozen z Ahtna fráze, což znamená řeka „bagged-object-is-in-position“.^[4][80] S největší pravděpodobností kontrakce nebo idiom.^[64]

- Tanana odvozeno od a Dolní Tanana fráze, což je ne jméno řeky Tanana, ale je název vesnice. Prostředek říční stezka.^[4][15][34]

- Pojmenován podle Edwina C. Heacocka (1861-1927), bratra „Joe“.

- Tetlin byl odvozen z Horní Tanana termín, který znamená proudy proudu.^[4]

- Pojmenován pro kapitána Thomase Dwyera (1835-1890).

- Pojmenován otcem Pascal Tosi (1837–1898).^[82]

- Pojmenováno Williamem Evansem, investorem ve společnosti LKE Co.

- Pojmenován pro kapitána Willarda K. Merwina (1853-1932).

- Pojmenován pro Winfielda S. Strattona (1848-1902), zlatého krále Cripple Creek, Colorado, který loď financoval.

- Weona je Seneca termín, který znamená kde převládá jen dobro.

- Jmenován pro Samuela Wildera (1824–1902), ředitele Western Union Telegraph Co.

- pojmenovaný pro Williama A. Irvinga (1886-1916, k.i.a. Světová válka), syn Johna Irvinga.

- Pro poznámky týkající se jména Yukon, viz Poznámky k 2. Yukon, USA # 165172, pod White Pass a Yukon Routevýše.

- Aljaška byl odvozen z Aleut idiom, který obrazně odkazuje na pevninu Aljašky. Doslova, to znamená objekt, na který je namířena akce moře.^[3][4]

Kanada # 107924 (1899-1920)

(trup # 157)

- Aquila je italské slovo pro orel.

- Sueño je španělské slovo pro sen. El sueño de oro prostředek sen o zlatu.

(trup # 56)

- Named for Jean Gladys Perry (1887-1972), daughter of Aylesworth Bowen Perry, commander of the NWMP in the Yukon from 1899 to 1900 (Reg. #O.44).

(Dawson City, 1898-1903)

- Named for Herbert H. Pilcher (1863-1934), older brother of George M.

- Named for Herbert H. Pilcher (1863-1934), older brother of George M.

- Named for Jessie E. Perry (1886-1974), daughter of Aylesworth Bowen Perry, commander of the NWMP in the Yukon from 1899 to 1900 (Reg. #O.44).

- Named for Joseph R. "Joe" Mathews (1865–1935), Alaska steamboat pilot.^[77]

- Tagish byl odvozen z a Tagish phrase which means breakup of ice.^[89] This name refers to the zvuk that the Tagish River ice makes during spring breakup.^[90] The Tagish Indians adopted this name to identify themselves because, prior to 1898, they spent their winters along the Tagish River.^[91]

- Čarodějnice Hazel, Oregon was (and is) a small community about 44 miles from Bridal Veil, and near the home of a person named Frank Atkins. The witch hazel plant is not native to Oregon.

- Pro poznámky týkající se jména Yukon, viz Poznámky k 2. Yukon, U.S.A. #165172, under White Pass a Yukon Route, above.

(Claude B. Hanthorn, 1896- 1905)

- Named for Claude B. Hanthorn (1876-1948), son of James O.

- Agulleit možná odvozený od Aleut nebo Alutiiq slovo pro jestřáb.^[93]

- Alatna byl odvozen z a Koyukon termín, což znamená other-people [on-this] river.^[94]

- Atlinto byl odvozen z a hybridní slovo, skládající se z Tlingit slovo pro velké jezeroplus Tagish slovo pro voda: doslovně, big lake water.^[14][37][70] In turn, the name Atlinto River doslovně znamená big lake water river.

- Named for Bertha C. Moody (1871-1957), wife of George C.

- Chetco byl odvozen z a Chetco metafora,^[35] který doslova prostředek at the tail, a obrazně odkazuje na at the mouth of a river.^[4]

- Danaco je zkratka pro Day Navigation Co.

- Danaco je zkratka pro Day Navigation Co.

- Danaco je zkratka pro Day Navigation Co.

- Named for Dorothy W. Lund (1897-1972), daughter of Capt. George H. Wonson of the KM&E Co.

- Named for Emily Edwards (1901-fl. 1920), daughter of Albert E.

(Kantišna, 1968- 2005; Lipan, after 2005–present)

- Emmonak je odvozen od a Jo phrase which means blackfish.^[4] Kanitshna je odvozen od a Koyukon phrase which means uncertain river.^[4]

- Ensee is the vocalization of the initials of the NC Co.

- Named for Hazel Barrington (1877-1954), wife of Capt. Sydney C.^[38]

("ST 467" during World War II)

- Named for Hazel Barrington (1877-1954), wife of Capt. Sydney C.^[38]

- Named for Joseph R. "Joe" Mathews (1865–1935), Alaska steamboat pilot.^[77]

- Misabe je odvozen z Ojibwe slovo, které znamená obří.^[4]

- Taku je kontrakce delší Tlingit fráze, což znamená záplava kanadských hus.^[15][37]

- Tana byl odvozen z Ahtna fráze, což znamená řeka „bagged-object-is-in-position“.^[4][80] S největší pravděpodobností kontrakce nebo idiom.^[64]

- Tanana odvozeno od a Dolní Tanana fráze, což je ne jméno řeky Tanana, ale je název vesnice. Prostředek říční stezka.^[4][15][34]

- Tolovana byl odvozen z a Dolní Tanana fráze, což znamená šedá vodní řeka.^[4]

(Discovery II, 1970 – dosud)

- Yutana je směs z Yukon a Tanana.