Seznam epizod Futuramy - List of Futurama episodes

Červená velká písmena se žlutým okrajem, která vysvětluje slovo „Futurama“

Američan animovaný sci-fi situační komedie Futurama, vytvořil Matt Groening pro Fox Broadcasting Company, vysílaný dál Liška od 28. března 1999 do 10. srpna 2003; Cartoon Network je Plavání pro dospělé vysílal opakování přehlídky od roku 2003 do roku 2007. Na základě závazku od 20th Century Fox Television vyrobit čtyři přímo na DVD Futurama filmy, Comedy Central oznámil 23. června 2006, že oni vzkřísí show a bude vysílat filmy jako nové Futurama epizody (rekonfigurace každého filmu na čtyři epizody) po vydání DVD každého filmu.[1][2] Comedy Central začal vysílat Futurama opakování v lednu 2008 a vysílání první film 23. března 2008.[3] Po čtyřech filmech (považovaných za pátá sezóna pořadu), Comedy Central vysílal a šestá sezóna dvaceti šesti epizod, rozdělené v letech 2010 a 2011.[4] A sedmá sezóna byl oznámen v březnu 2011 a debutoval v létě 2012.[5]

Původní 72 epizodový běh Futurama byl vyrobeno jako čtyři roční období; Liška přenos epizody mimo zamýšlené pořadí, což mělo za následek pět vysílaných sezón.[6]

V důsledku toho je kánon přehlídky narušen pořad vysílání. Například Fox ukázal epizodu představovat Cubert Farnsworth před epizodou, kdy je poprvé představen a propuštěn nehybnost. To tvůrci přehlídky nezamýšleli.

Různé regiony a sítě navíc používají různé pořadí epizod. Některé země vysílají Futurama v zamýšleném čtyřsezónním pořadí. Ve Velké Británii je prvních 13 epizod seriálu druhý běh byli propuštěni dne DVD /BD jako „pátá sezóna“, která je zcela odlišná od „páté sezóny“, kterou ukazuje Fox.

Tento seznam obsahuje původní epizody výrobní zakázky, jak je uvedeno na sadách DVD boxů.

Přehlídka vysílala jeho finální epizodu 4. září 2013.[7] V průběhu série, 140 epizod Futurama vysílaný přes sedm sezón.

Přehled sérií

Fox Broadcasting Company vysílat mnoho epizod z původních čtyř Výroba roční období Futurama mimo provoz (ačkoli první sezóna byla vysílána úplně v pořádku), což vedlo k pěti přenos roční období. Comedy Central také se rozhodl vysílat mimo sezónu také části sezóny 6 a 7. Tento seznam sleduje sady sezónních boxů, které obsahují epizody v původním, zamýšleném pořadí produkční sezóny, přičemž ignorují pořadí vysílání.

SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysíláníSíť
11328. března 1999 (1999-03-28)14. listopadu 1999 (1999-11-14)Liška
21921. listopadu 1999 (1999-11-21)3. prosince 2000 (2000-12-03)
32221. ledna 2001 (2001-01-21)8. prosince 2002 (2002-12-08)
41810. února 2002 (2002-02-10)10. srpna 2003 (2003-08-10)
51623. března 2008 (2008-03-23)30. srpna 2009 (2009-08-30)Komedie
Centrální
6261324. června 2010 (2010-06-24)21. listopadu 2010 (2010-11-21)
1323. června 2011 (2011-06-23)8. září 2011 (2011-09-08)
7261320. června 2012 (2012-06-20)29. srpna 2012 (2012-08-29)
1319. června 2013 (2013-06-19)4. září 2013 (2013-09-04)

Domácí média

SezónaDomácí vydáníDatum domácího vydání
Region 1Region 2Region 4
1Futurama, svazek 125. března 2003 (2003-03-25)[8]28. ledna 2002 (2002-01-28)27. listopadu 2002 (2002-11-27)
2Futurama, svazek 212. srpna 2003 (2003-08-12)[9]11. listopadu 2002 (2002-11-11)13. května 2003 (2003-05-13)
3Futurama, svazek 39. března 2004 (2004-03-09)[10]2. června 2003 (2003-06-02)24. září 2003 (2003-09-24)
4Futurama, svazek 424. srpna 2004 (2004-08-24)[11]24. listopadu 2003 (2003-11-24)18. února 2004 (2004-02-18)
5
Benderovo velké skóre27. listopadu 2007 (2007-11-27)[12]31. března 2008 (2008-03-31)5. března 2008 (2008-03-05)
The Beast with a Billion Backs24. června 2008 (2008-06-24)[13]30. června 2008 (2008-06-30)6. srpna 2008 (2008-08-06)
Benderova hra4. listopadu 2008 (2008-11-04)[14]3. listopadu 2008 (2008-11-03)10. prosince 2008 (2008-12-10)
Into the Wild Green Yonder24. února 2009 (2009-02-24)[15]23. února 2009 (2009-02-23)4. března 2009 (2009-03-04)
6AFuturama, svazek 5[16]21. prosince 2010 (2010-12-21)[16]26. prosince 2011 (2011-12-26)[17]2. listopadu 2011 (2011-11-02) (DVD)
28. března 2012 (2012-03-28) (Modrý paprsek)
BFuturama, svazek 6[18]20. prosince 2011 (2011-12-20)[18]24. června 2013 (2013-06-24)[19]21. prosince 2011 (2011-12-21) (DVD)
28. března 2012 (2012-03-28) (Modrý paprsek)
7AFuturama, svazek 7[20]11. prosince 2012 (2012-12-11)[21]21. července 2014 (2014-07-21)[22]12. prosince 2012 (2012-12-12)[23]
BFuturama, svazek 8[24]10. prosince 2013 (2013-12-10)[24]N / A11. prosince 2013 (2013-12-11)[25]

Epizody

Epizody jsou uvedeny v původní výrobní zakázce.

Sezóna 1 (1999)

Hlavní článek: Futurama (období 1)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
11"Space Pilot 3000 "Rich Moore & Gregg VanzoDavid X. Cohen & Matt Groening28. března 1999 (1999-03-28)1ACV01
22"Série přistála "Peter AvanzinoKen Keeler4. dubna 1999 (1999-04-04)1ACV02
33"Já, spolubydlící "Bret HaalandEric Horsted6. dubna 1999 (1999-04-06)1ACV03
44"Love's Labors Lost in Space "Brian SheesleyBrian Kelley13. dubna 1999 (1999-04-13)1ACV04
55"Strach z planety Bot "Peter Avanzino & Carlos BaezaEvan Gore a Heather Lombard20.dubna 1999 (1999-04-20)1ACV05
66"Rybí dolary "Ron Hughart & Gregg VanzoPatric M. Verrone27.dubna 1999 (1999-04-27)1ACV06
77"Moje tři slunce "Jeffrey Lynch & Kevin O'BrienJ. Stewart Burns4. května 1999 (1999-05-04)1ACV07
88"Velký kus odpadu "Susan DietterLewis Morton11. května 1999 (1999-05-11)1ACV08
99"Peklo jsou další roboti "Rich MooreEric Kaplan18. května 1999 (1999-05-18)1ACV09
1010"Let k zapamatování "Peter AvanzinoEric Horsted26. září 1999 (1999-09-26)1ACV10
1111"Mars University "Bret HaalandJ. Stewart Burns3. října 1999 (1999-10-03)1ACV11
1212"Když mimozemšťané útočí "Brian SheesleyKen Keeler7. listopadu 1999 (1999-11-07)1ACV12
1313"Fry and the Slurm Factory "Ron HughartLewis Morton14. listopadu 1999 (1999-11-14)1ACV13

Sezóna 2 (1999–2000)

Hlavní článek: Futurama (období 2)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
141"I Second That Emotion "Mark ErvinPatric M. Verrone21. listopadu 1999 (21. listopadu 1999)2ACV01
152"Brannigan, začni znovu "Jeffrey LynchLewis Morton28. listopadu 1999 (28. listopadu 1999)2ACV02
163"Hlava v anketách "Bret HaalandJ. Stewart Burns12. prosince 1999 (12. prosince 1999)2ACV03
174"Vánoční příběh "Peter AvanzinoDavid X. Cohen19. prosince 1999 (19. prosince 1999)2ACV04
185"Proč musím být zamilovaný korýš? "Brian SheesleyEric Kaplan6. února 2000 (6. února 2000)2ACV05
196"Menší ze dvou zlých "Chris SauveEric Horsted20. února 2000 (20. února 2000)2ACV06
207"Položte hlavu na moje ramena "Chris LoudenKen Keeler13. února 2000 (13. února 2000)2ACV07
218"Raging Bender "Ron HughartLewis Morton27. února 2000 (27. února 2000)2ACV08
229"Bicyclops postavený pro dva "Susan DietterEric Kaplan19. března 2000 (19. března 2000)2ACV09
2310"Klon mého vlastního "Rich MoorePatric M. Verrone9. dubna 2000 (9. dubna 2000)2ACV10
2411"Jak Hermes rekviroval jeho Groove Back "Mark ErvinBill Odenkirk2. dubna 2000 (2. dubna 2000)2ACV11
2512"Hluboký jih "Bret HaalandJ. Stewart Burns16. dubna 2000 (16. dubna 2000)2ACV12
2613"Bender je vyroben "Peter AvanzinoEric Horsted30.dubna 2000 (30.dubna 2000)2ACV13
2714"Den matek "Brian SheesleyLewis Morton14. května 2000 (14. května 2000)2ACV14
2815"Problém s Popplers "Chris Sauve & Gregg VanzoPříběh : Darin Henry & Patric M. Verrone
Teleplay od : Patric M. Verrone
7. května 2000 (7. května 2000)2ACV15
2916"Sborník zájmu I "Chris Louden a Rich MooreEric Rogers, Ken Keeler a David X. Cohen21. května 2000 (21. května 2000)2ACV16
3017"Válka je H-slovo "Ron HughartEric Horsted26. listopadu 2000 (26. listopadu 2000)2ACV17
3118"Honění "Susie DietterKen Keeler5. listopadu 2000 (5. listopadu 2000)2ACV18
3219"Kryonická žena "Mark ErvinJ. Stewart Burns3. prosince 2000 (3. prosince 2000)2ACV19

Sezóna 3 (2001–02)

Hlavní článek: Futurama (sezóna 3)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
331"Amazonské ženy v náladě "Brian SheesleyLewis Morton4. února 2001 (4. února 2001)3ACV01
342"Paraziti ztraceni "Peter AvanzinoEric Kaplan21. ledna 2001 (21. ledna 2001)3ACV02
353"Příběh dvou Santů "Ron HughartBill Odenkirk23. prosince 2001 (23. prosince 2001)3ACV03
364"Štěstí Fryrish "Chris LoudenRon Weiner11. března 2001 (11. března 2001)3ACV04
375"The Birdbot of Ice-Catraz "James PurdumDan Vebber4. března 2001 (4. března 2001)3ACV05
386"Bendless Love "Swinton O. Scott IIIEric Horsted11. února 2001 (11. února 2001)3ACV06
397"Den, kdy se Země zastavila hloupě "Mark ErvinPříběh : Jeff Westbrook a David X. Cohen
Teleplay od : Jeff Westbrook
18. února 2001 (18. února 2001)3ACV07
408"To je zábava! "Bret HaalandPatric M. Verrone25. února 2001 (25. února 2001)3ACV08
419"Pravidla kybernetického domu "Susie DietterLewis Morton1. dubna 2001 (1. dubna 2001)3ACV09
4210"Tam, kde se potuluje Buggalo "Patty ShinagawaJ. Stewart Burns3. března 2002 (3. března 2002)3ACV10
4311"Šílený v sálovém počítači "Peter AvanzinoBill Odenkirk8. dubna 2001 (8. dubna 2001)3ACV11
4412"Cesta všeho zla "Brian SheesleyDan Vebber8. prosince 2002 (8. prosince 2002)3ACV12
4513"Ohýbá se ve větru "Ron HughartEric Horsted22.dubna 2001 (22.dubna 2001)3ACV13
4614"Čas sklouzává "Chris LoudenKen Keeler6. května 2001 (6. května 2001)3ACV14
4715"Chodil jsem s robotem "James PurdumEric Kaplan13. května 2001 (13. května 2001)3ACV15
4816"Její vlastní Leela "Swinton O. Scott IIIPatric M. Verrone7. dubna 2002 (7. dubna 2002)3ACV16
4917"Faraon k zapamatování "Mark ErvinRon Weiner10. března 2002 (10. března 2002)3ACV17
5018"Sborník zájmu II "Bret HaalandLewis Morton
David X. Cohen
Jason Gorbett a Scott Kirby		6. ledna 2002 (6. ledna 2002)3ACV18
5119"Roswell, který končí dobře "Rich MooreJ. Stewart Burns9. prosince 2001 (9. prosince 2001)3ACV19
5220"Bože "Susie DietterKen Keeler17. března 2002 (17. března 2002)3ACV20
5321"Budoucí akcie "Brian SheesleyAaron Ehasz31. března 2002 (31. března 2002)3ACV21
5422"30% kuchař železa "Ron HughartJeff Westbrook14. dubna 2002 (14. dubna 2002)3ACV22

Sezóna 4 (2002–03)

Hlavní článek: Futurama (sezóna 4)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
551"Kif dostane do zářezu "Wes ArcherBill Odenkirk12. ledna 2003 (12. ledna 2003)4ACV01
562"Leela's Homeworld "Mark ErvinKristin Gore17. února 2002 (17. února 2002)4ACV02
573"Láska a raketa "Brian SheesleyDan Vebber10. února 2002 (10. února 2002)4ACV03
584"Méně než hrdina "Susie DietterRon Weiner2. března 2003 (2. března 2003)4ACV04
595"Chuť svobody "James PurdumEric Horsted22. prosince 2002 (22. prosince 2002)4ACV05
606"Bender by neměl být povolen v televizi "Ron HughartLewis Morton3. srpna 2003 (3. srpna 2003)4ACV06
617"Jurská kůra "Swinton O. Scott IIIEric Kaplan17. listopadu 2002 (17. listopadu 2002)4ACV07
628"Zločiny horkých "Peter AvanzinoAaron Ehasz10. listopadu 2002 (10. listopadu 2002)4ACV08
639"Teenage Mutant Leela's Hurdles "Bret HaalandJeff Westbrook30. března 2003 (30. března 2003)4ACV09
6410"Proč Fry "Wes ArcherDavid X. Cohen6. dubna 2003 (6. dubna 2003)4ACV10
6511"Tam, kde dosud žádný fanoušek nepřišel "Patty ShinagawaDavid A. Goodman21. dubna 2002 (21. dubna 2002)4ACV11
6612"Žihadlo "Brian SheesleyPatric M. Verrone1. června 2003 (1. června 2003)4ACV12
6713"Ohněte ji "James PurdumMichael Rowe20. července 2003 (20. července 2003)4ACV13
6814"Zastarale báječný "Dwayne Carey-HillDan Vebber27. července 2003 (27. července 2003)4ACV14
6915"Farnsworth Parabox "Ron HughartBill Odenkirk8. června 2003 (8. června 2003)4ACV15
7016"Tři sta velkých chlapců "Swinton O. Scott IIIEric Kaplan15. června 2003 (15. června 2003)4ACV16
7117"Spanish Fry "Peter AvanzinoRon Weiner13. července 2003 (13. července 2003)4ACV17
7218"Ďáblovy ruce jsou nečinné hračky "Bret HaalandKen Keeler10. srpna 2003 (10. srpna 2003)4ACV18

Sezóna 5 (2008–09)

Hlavní článek: Futurama (sezóna 5)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
73–761–4Benderovo velké skóreDwayne Carey-HillPříběh : Ken Keeler & David X. Cohen
Teleplay od : Ken Keeler
23. března 2008 (2008-03-23)5ACV01
5ACV02
5ACV03
5ACV04
77–805–8The Beast with a Billion BacksPeter AvanzinoPříběh : Eric Kaplan & David X. Cohen
Teleplay od : Eric Kaplan
19. října 2008 (2008-10-19)5ACV05
5ACV06
5ACV07
5ACV08
81–849–12Benderova hraDwayne Carey-HillPříběh : Eric Horsted & David X. Cohen
Teleplay od : Eric Horsted & Michael Rowe & David X. Cohen & Patric M. Verrone
26.dubna 2009 (2009-04-26)5ACV09
5ACV10
5ACV11
5ACV12
85–8813–16Into the Wild Green YonderPeter AvanzinoPříběh : Ken Keeler a David X. Cohen
Teleplay od : Ken Keeler
30. srpna 2009 (2009-08-30)5ACV13
5ACV14
5ACV15
5ACV16

Sezóna 6 (2010–11)

Hlavní článek: Futurama (sezóna 6)
ČástEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
11324. června 2010 (2010-06-24)21. listopadu 2010 (2010-11-21)
21323. června 2011 (2011-06-23)8. září 2011 (2011-09-08)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
Část 1
891"Znovuzrození "Frank MarinoPříběh : David X. Cohen & Matt Groening
Teleplay od : David X. Cohen
24. června 2010 (24. června 2010)6ACV012.92[26]
902"In-A-Gadda-Da-Leela "Dwayne Carey-HillPříběh : Carolyn Premish & Matt Groening
Teleplay od : Carolyn Premish
24. června 2010 (24. června 2010)6ACV022.78[26]
913"Útok aplikace Killer "Stephen SandovalPatric M. Verrone1. července 2010 (1. července 2010)6ACV032.16[27]
924"Proposition Infinity "Crystal Chesney-ThompsonMichael Rowe8. července 2010 (8. července 2010)6ACV042.01[28]
935"Duh-Vinciho kód "Raymie MuzquizMaiya Williams15. července 2010 (15. července 2010)6ACV052.20[29]
946"Smrtící inspekce "Ray ClaffeyEric Horsted22. července 2010 (22. července 2010)6ACV061.92[30]
957"Pozdní Philip J. Fry "Peter AvanzinoLewis Morton29. července 2010 (29. července 2010)6ACV072.05[31]
968"Ten zatracený Katz! "Frank MarinoJosh Weinstein5. srpna 2010 (5. srpna 2010)6ACV081.95[32]
979"Mechanický původ "Dwayne Carey-HillDan Vebber12. srpna 2010 (12. srpna 2010)6ACV091.96[33]
9810"Vězeň z Bendy "Stephen SandovalKen Keeler19. srpna 2010 (19. srpna 2010)6ACV101.77[34]
9911"Lrrreconcilable Ndndifferences "Crystal Chesney-ThompsonPatric M. Verrone26. srpna 2010 (26. srpna 2010)6ACV111.98[35]
10012"Mutanti se vzbouřili "Raymie MuzquizEric Horsted2. září 2010 (2. září 2010)6ACV121.79[36]
10113"Velkolepá dovolená Futurama "Ray ClaffeyMichael Rowe21. listopadu 2010 (21. listopadu 2010)6ACV131.30[37]
Část 2
10214"The Silence of the Clamps "Frank MarinoEric Rogers14. července 2011 (14. července 2011)6ACV141.41[38]
10315"Möbius Dick "Dwayne Carey-HillDan Vebber4. srpna 2011 (4. srpna 2011)6ACV151.46[39]
10416"Zákon a Oracle "Stephen SandovalJosh Weinstein7. července 2011 (7. července 2011)6ACV161.55[40]
10517"Benderama "Crystal Chesney-ThompsonAaron Ehasz23. června 2011 (23. června 2011)6ACV172.47[41]
10618"Špička Zoidbergu "Raymie MuzquizKen Keeler18. srpna 2011 (18. srpna 2011)6ACV181.38[42]
10719"Duch ve strojích "Ray ClaffeyPatric M. Verrone30. června 2011 (30. června 2011)6ACV191.92[43]
10820"Neutopie "Edmund FongJ. Stewart Burns23. června 2011 (23. června 2011)6ACV202.50[41]
10921"Jo, Leelo, Leelo "Frank MarinoEric Horsted21. července 2011 (21. července 2011)6ACV211.41[44]
11022"Fry Am the Egg Man "Dwayne Carey-HillMichael Rowe11. srpna 2011 (11. srpna 2011)6ACV221.46[45]
11123"Všechny hlavy prezidentů "Stephen SandovalJosh Weinstein28. července 2011 (28. července 2011)6ACV231.49[46]
11224"Chladní válečníci "Crystal Chesney-ThompsonDan Vebber25. srpna 2011 (25. srpna 2011)6ACV241.52[47]
11325"Overclockwise "Raymie MuzquizKen Keeler1. září 2011 (1. září 2011)6ACV251.57[48]
11426"Reinkarnace "Peter AvanzinoAaron Ehasz8. září 2011 (8. září 2011)6ACV261.48[49]

Sezóna 7 (2012–2013)

Hlavní článek: Futurama (sezóna 7)
ČástEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
11320. června 2012 (2012-06-20)29. srpna 2012 (2012-08-29)
21319. června 2013 (2013-06-19)4. září 2013 (2013-09-04)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
Část 1
1151"Boti a včely "Stephen SandovalEric Horsted20. června 2012 (2012-06-20)7ACV011.57[50]
1162"Rozloučení se zbraněmi "Raymie MuzquizJosh Weinstein20. června 2012 (2012-06-20)7ACV021.65[50]
1173"Rozhodnutí 3012 "Dwayne Carey-HillPatric M. Verrone27. června 2012 (2012-06-27)7ACV031.45[51]
1184"Zloděj z Baghead "Edmund FongDan Vebber4. července 2012 (2012-07-04)7ACV041.07[52]
1195"Zapp Dingbat "Frank MarinoEric Rogers11. července 2012 (2012-07-11)7ACV051.10[53]
1206"Efekt Butterjunk "Crystal Chesney-ThompsonMichael Rowe18. července 2012 (2012-07-18)7ACV061.19[54]
1217"The Six Million Dollar Mon "Peter AvanzinoKen Keeler25. července 2012 (2012-07-25)7ACV071.19[55]
1228"Zábava na housce "Stephen SandovalDan Vebber1. srpna 2012 (2012-08-01)7ACV081.01[56]
1239"Lov svobodné vůle "Raymie MuzquizDavid X. Cohen8. srpna 2012 (2012-08-08)7ACV090.99[57]
12410"Přání blízké smrti "Lance KramerEric Horsted15. srpna 2012 (2012-08-15)7ACV101.18[58]
12511"Liška 31. století "Edmund FongPatric M. Verrone29. srpna 2012 (2012-08-29)7ACV111.35[59]
12612"Viva Mars Vegas "Frank MarinoJosh Weinstein22. srpna 2012 (2012-08-22)7ACV121.07[60]
12713"Naturama "Crystal Chesney-ThompsonEric Rogers a Michael Saikin & Neil Mukhopadhyay29. srpna 2012 (2012-08-29)7ACV131.36[59]
Část 2
12814"Čtyřicet procent Leadbelly "Stephen SandovalKen Keeler3. července 2013 (2013-07-03)7ACV140.81[61]
12915"2-D Blacktop "Raymie MuzquizMichael Rowe19. června 2013 (2013-06-19)7ACV151.40[62]
13016"T .: Pozemský "Lance KramerJosh Weinstein26. června 2013 (2013-06-26)7ACV161.02[63]
13117"Fry and Leela's Big Fling "Edmund FongEric Rogers19. června 2013 (2013-06-19)7ACV171.49[62]
13218"Nelidská pochodeň "Frank MarinoDan Vebber10. července 2013 (2013-07-10)7ACV181.43[64]
13319"Sobotní ranní zábava "Crystal Chesney-ThompsonPatric M. Verrone17. července 2013 (2013-07-17)7ACV191.13[65]
13420"Calculon 2.0 "Stephen SandovalLewis Morton24. července 2013 (2013-07-24)7ACV201.23[66]
13521"Assie pojď domů "Raymie MuzquizMaiya Williams31. července 2013 (2013-07-31)7ACV211.19[67]
13622"Leela a Genestalk "Lance KramerEric Horsted7. srpna 2013 (2013-08-07)7ACV221.36[68]
13723"Hra tónů "Edmund FongMichael Rowe14. srpna 2013 (2013-08-14)7ACV231.07[69]
13824"Vražda na planetě Express "Frank MarinoLewis Morton21. srpna 2013 (2013-08-21)7ACV241.04[70]
13925"Zápach a zápach "Crystal Chesney-ThompsonEric Horsted28. srpna 2013 (2013-08-28)7ACV251.40[71]
14026"Mezitím "Peter AvanzinoKen Keeler4. září 2013 (2013-09-04)7ACV262.21[72]

Speciální nabídka

Všichni milují hypnotoad

Hlavní článek: Amazonské dobrodružství (film)

Zahrnuto na DVD vydání Benderovo velké skóre je celovečerní 22minutová epizoda filmu Všichni milují hypnotoads názvem „Amazon Adventure“, založený na fiktivní show produkované společností Hypnotoad. „Amazonské dobrodružství“ začíná zakládajícím výstřelem domu, poté se okamžitě rozřízne na Hypnotoad hypnotizující publikum. Další úvodní záběry a reklamy se v epizodě střídají.

Futurama: Ztracené dobrodružství

The Futurama video hra vyšlo krátce po odvysílání 72. epizody v srpnu 2003. Příběh a dialog hry napsal J. Stewart Burns a hlasový směr byl hotový David X. Cohen. Podle Cohena je to půlhodina filmové scény ve hře byly původně napsány jako „73. epizoda původní série“.[73] Tyto filmové scény byly sestaveny společně (spolu se záběry přehrávané videohry) a vydány jako bonus na DVD vydání The Beast with a Billion Backs. Přejmenováno Futurama: Ztracené dobrodružství, epizoda vypráví o tom, jak posádka Planet Express zabránila mámě využít Zemi k převzetí vesmíru.

Futurama Live!

Futurama Live! poprvé vysílán 11. července 2012 Comedy Central po původním vysílání epizody „Zapp Dingbat“ dostala veřejnost příležitost zúčastnit se živého chatu s herci a štábem Futuramy. Během živého přenosu bylo zobrazeno několik náhledů na nadcházející epizody sezóny 7 a bylo odhaleno několik podrobností o sezóně, včetně: vracejících se vystoupení postav Guenter a Dr. Banjo v epizodě vysílané sezóny 10, debutu Lrrrova syna , epizoda o počátcích Scruffy, třídílná epizoda představující animaci ve stylu 80. let, status Marsu a možnost „stripů Möbius“.[74] Jeden šťastný fanoušek dokonce vyhrál cenu.[75]

Druhá epizoda z Futurama Live! byl vysílán jako živý internetový webcast vysílaný 4. září 2013 na internetu Comedy Central webové stránky a Nerdist Youtube kanál jako součást finále série Futurama. To bylo vysíláno ve dvou částech, první část byla pre-show hostitelem Chris Hardwick a představoval tvůrce Futuramy Matt Groening, showrunner série David X. Cohen a herci hlasu Phil Lamarr a Lauren Tom. Druhou částí byl postsériový webový přenos, který opět hostil Hardwick s Groeningem a Cohenem a herci Maurice LaMarche a Billy West diskutovat o finále série a různých aspektech show.[76][77][78]

Radiorama

Radiorama je speciální podcastová epizoda z Futurama vyrobeno pro Nerdistický podcast pomáhat propagovat Futurama: Worlds of Tomorrow smířit celý Futurama obsazení, stejně jako speciální hostující hvězda Chris Hardwick jako darebák, Klaxxon. Podcast byl vydán 14. září 2017. Epizodu napsali David X. Cohen, Ken Keeler a Patric M. Verrone.

Viz také

Reference

  1. ^ „Groeningova smlouva s výnosem čtyři Futurama Filmy". Reuters. 28. ledna 2007. Archivováno od originál 16. dubna 2008. Citováno 3. června 2008.
  2. ^ Wallenstein, Andrew (22. června 2006). ""Futurama „dostane nový život na Comedy Central“. Reuters. Archivovány od originál 6. listopadu 2006. Citováno 3. června 2008.
  3. ^ „South Park, Comedy Central,„ Lil “Bush,„ More to Return in March “. 7. února 2008. Citováno 8. listopadu 2008.
  4. ^ "'Producent Futuramy David X. Cohen hovoří o prázdninovém speciálu ". 19. září 2010. Archivováno z původního dne 27. května 2011. Citováno 29. září 2010.
  5. ^ „COMEDY CENTRAL® OBNOVUJE„ FUTURAMU “PRO 26 NOVÝCH EPIZOD“. 29. března 2011. Archivováno z původního 5. dubna 2011. Citováno 30. března 2011.
  6. ^ „David X. Cohen nastoupil na Planet Express, aby našel smysl ve Futuramě“. Sci Fi Weekly. 17. prosince 2001. Archivovány od originál 10. června 2008. Citováno 3. června 2008.
  7. ^ Snierson, Dan (22. dubna 2013). "'Futurama ukončí běh sedmi sezón 4. září - VÝHRADNĚ “. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 22. dubna 2013. Citováno 22. dubna 2013.
  8. ^ „Futurama, sv. 1 (1999)“. Amazon.com. Citováno 23. března 2010.
  9. ^ „Futurama, sv. 2 (1999)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 27. října 2020. Citováno 23. března 2010.
  10. ^ „Futurama, sv. 3 (1999)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 27. října 2020. Citováno 23. března 2010.
  11. ^ „Futurama, sv. 4 (1999)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 27. října 2020. Citováno 23. března 2010.
  12. ^ „Futurama - Benderovo velké skóre (2007)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 27. října 2020. Citováno 23. března 2010.
  13. ^ „Futurama: The Beast with a Billion Backs (2008)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 28. února 2014. Citováno 23. března 2010.
  14. ^ „Futurama: Benderova hra (2008)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 27. října 2020. Citováno 23. března 2010.
  15. ^ „Futurama: Into the Wild Green Yonder (2009)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 27. října 2020. Citováno 23. března 2010.
  16. ^ A b „Futurama DVD novinky: Oznámení pro Futurama - svazek 5 na DVD a Blu-ray“. TVShowsOnDVD.com. Archivováno od originálu 6. září 2015. Citováno 6. října 2010.
  17. ^ „Futurama - 5. sezóna [DVD]“. Archivováno z původního dne 27. října 2020. Citováno 29. září 2011.
  18. ^ A b Chiarella, Chris (30. června 2011). „Rio, Glee S2, Modern Family, Simpsonovi, Futurama a další na Blu-ray od Foxe“. Archivováno z původního dne 26. dubna 2015. Citováno 30. června 2011.
  19. ^ [https://web.archive.org/web/20120323033109/http://www.amazon.co.uk/Futurama-Season-DVD-Billy-West/dp/B006TFRMCY archivováno 23.03.2012 na Wayback Machine Futurama - Sezóna 6 [DVD]]
  20. ^ „Futurama: Svazek 7 Blu-ray“. 1. července 2012. Archivováno od originálu 3. května 2015. Citováno 1. července 2012.
  21. ^ „DVD novinky Futurama: Změna data a doplňky pro Futurama - díl 7“. TVShowsOnDVD.com. Archivováno od originálu 1. listopadu 2014. Citováno 22. dubna 2013.
  22. ^ „Futurama - sezóna 7 Blu-ray“. Zavvi.com. Archivováno z původního 5. května 2014. Citováno 5. května 2014.
  23. ^ „Futurama: Sezóna 7“. Ezydvd.com.au. 31. prosince 1999. Archivováno z původního 23. března 2014. Citováno 22. dubna 2013.
  24. ^ A b Lambert, David (5. září 2013). "Futurama - datum, obal pro 'Svazek 8' a plány pro 'Kompletní série'". Televizní pořady na DVD. Archivováno z původního dne 16. října 2015. Citováno 6. září 2013.
  25. ^ „Futurama: Sezóna 8“. Ezy DVD. Archivováno z původního 23. února 2014. Citováno 29. listopadu 2013.
  26. ^ A b Gorman, Bill (25. června 2010). „AKTUALIZOVÁNO Čtvrtek Hodnocení kabelu: Futurama Vrací se silný; Plus Vypálit oznámení, Královské bolesti, Návrh NBA & Více". TV podle čísel. Archivovány od originál 27. června 2010. Citováno 26. června 2010.
  27. ^ Seidman, Robert (2. července 2010). „Čtvrtek Hodnocení kabelů: USA Královské bolesti & Vypálit oznámení olověný čtvrtek kabelový balíček; Bethenny zaostává Futurama". TV podle čísel. Archivovány od originál 4. července 2010. Citováno 3. července 2010.
  28. ^ Gorman, Bill (12. července 2010). „Celý LeBron, pořád; Plus Bethenny Nahoru, Futurama Osady a další “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. července 2010. Citováno 13. července 2010.
  29. ^ Seidman, Robert (16. července 2010). "Čtvrtek Cable: Vypálit oznámení Na vrchu, Futurama Nahoru; Bethenny Dolů". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. července 2010. Citováno 16. července 2010.
  30. ^ Seidman, Robert (26. července 2010). "Čtvrtek Cable: Vypálit oznámení Na vrchu, Futurama Klouže; Bethenny Stabilní". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 30. července 2010. Citováno 26. července 2010.
  31. ^ Seidman, Robert (30. července 2010). "Čtvrtek Cable: Jersey Shore Nahoře + Vypálit oznámení, Futurama, Dráha projektu & Více". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. srpna 2010. Citováno 30. července 2010.
  32. ^ Seidman, Robert (6. srpna 2010). "Čtvrtek Cable: Jersey Shore nahoře + Dráha projektu, Futurama, Stan Lee je nadlidský & Více". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. srpna 2010. Citováno 7. srpna 2010.
  33. ^ Seidman, Robert (13. srpna 2010). "Čtvrtek Cable: Jersey Shore Nastavuje nové výšky; Vypálit oznámení & Královské bolesti Dolů, ale hlavně stabilní a další “. TV podle čísel. Archivovány od originál 16. srpna 2010. Citováno 15. srpna 2010.
  34. ^ Seidman, Robert (20. srpna 2010). „Více čtvrtečního kabelu: Projekt Runaway Nahoru; Futurama, Skutečné manželky DC Fall + More ". TV podle čísel. Archivovány od originál 28. srpna 2012. Citováno 20. srpna 2010.
  35. ^ Seidman, Robert (27. srpna 2010). "Více hodnocení kabelů: Jersey Shore, Vypálit oznámení, Královské bolesti Stále nahoře, Futurama Vzestupy a další “. TV podle čísel. Archivovány od originál 29. srpna 2010. Citováno 27. srpna 2010.
  36. ^ Seidman, Robert (3. září 2010). "Čtvrtek Hodnocení kabelů: Jersey Shore Masivní, Americký vrtulník Nahoru, Futurama Dolů a další “. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. září 2010. Citováno 4. září 2010.
  37. ^ Seidman, Robert (23. listopadu 2010). "Hodnocení nedělního kabelu: Aljaška Sarah Palinové Falls; Walking Dead (opět, stále); Boardwalk Empire Kapky; Skutečné manželky, Sonny se šancí, Kendro & Mnohem více". TV podle čísel. Archivovány od originál 26. listopadu 2010. Citováno 24. listopadu 2010.
  38. ^ Seidman, Robert (15. července 2011). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Oznámení o vypalování, “Vzestupy, Porážky„ Bažinatých lidí “+„ Obleky “,„ Wilfred “,„ Futurama “,„ Louie “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. července 2011. Citováno 15. července 2011.
  39. ^ Seidman, Robert (5. srpna 2011). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Jersey Shore “dominuje +„ Burn Notice “,„ obleky “,„ Project Runway “,„ Wilfred “,„ Futurama “,„ Louie “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 10. září 2011. Citováno 6. srpna 2011.
  40. ^ Seidman, Robert (8. července 2011). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Burn Notice “,„ Suits “Rise, But„ Swamp People “Still Tops Night +„ Wilfred “,„ Futurama “,„ Louie “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 11. července 2011. Citováno 8. července 2011.
  41. ^ A b Seidman, Robert (25. června 2011). „Čtvrteční kabelové hodnocení: Burn Burn, Swamp People, Suits, NBA Draft, Wilfred top Night + Futurama, Louie a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 27. června 2011. Citováno 26. června 2011.
  42. ^ Seidman, Robert (19. srpna 2011). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Jersey Shore “stoupá a„ vypaluje, “„ vyhovuje “,„ Project Runway “,„ Rise Too + “„ Wilfred “,„ Futurama “,„ Louie “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 10. září 2011. Citováno 20. srpna 2011.
  43. ^ Seidman, Robert (1. července 2011). „Čtvrteční hodnocení kabelů: Předvánoční propad pro„ Burn Notice “,„ Suits “, ale„ Swamp People “Impervious +„ Wilfred, „Futurama“, „Louie“ a další “. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. července 2011. Citováno 2. července 2011.
  44. ^ Seidman, Robert (22. července 2011). „Aktualizováno: Čtvrtek Hodnocení kabelů:„ Obleky “stoupají a„ Vypalování si všimněte “Stabilně, ale„ Lidé z bažin “Zpět nahoře +„ Wilfred, “„ Futurama “,„ Louie “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 26. července 2011. Citováno 22. července 2011.
  45. ^ Seidman, Robert (12. srpna 2011). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Jersey Shore “dolů, ale dominantní +„ oznámení o vypalování, “obleky,„ dráha projektu “,„ Wilfred “,„ Futurama “,„ Louie “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. srpna 2011. Citováno 13. srpna 2011.
  46. ^ Seidman, Robert (29. července 2011). „Čtvrteční kabelové hodnocení:„ Vyhovuje “Top Night in Demo +„ Vypálit upozornění “,„ Project Runway “,„ Wilfred “,„ Futurama “,„ Louie “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 10. září 2011. Citováno 29. července 2011.
  47. ^ Seidman, Robert (26. srpna 2011). „Čtvrtek Cable:„ Jersey Shore “získává větší + NFL,„ Burn Notice “,„ Suits “,„ Project Runway “a Weather Channel“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 12. září 2011. Citováno 27. srpna 2011.
  48. ^ Gorman, Bill (2. září 2011). „Čtvrtek Cable: I 'Jersey Shore' Repeats Can't be Beaten; 'Burn Burn', 'Suits', 'Project Runway' & Lots More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 25. září 2011. Citováno 3. září 2011.
  49. ^ Gorman, Bill (9. září 2011). „Čtvrtek Cable:„ Jersey Shore “zasáhl, stále dominuje,„ Burn Notice “,„ Suits “,„ Wilfred “,„ Futurama “Finales a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 25. září 2011. Citováno 10. září 2011.
  50. ^ A b Kondolojy, Amanda (21. června 2012). „Středeční hodnocení kabelů:„ Dallas “, +„ Royal Pains “,„ Storage Wars “,„ Barter Kings “,„ Nutná drsnost “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. června 2012. Citováno 22. června 2012.
  51. ^ Bibel, Sara (28. června 2012). „Středeční hodnocení kabelů:„ Dallas “a„ Royal Pains “Win ​​Night,„ Nutná drsnost “,„ Baby Daddy “,„ Melissa & Joey “,„ The Real World “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 1. července 2012. Citováno 29. června 2012.
  52. ^ Kondolojy, Amanda (6. července 2012). „Středeční hodnocení kabelů:„ Dallas “+„ Futurama “,„ Storage Wars “,„ House Hunters “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. července 2012. Citováno 7. července 2012.
  53. ^ Bibel, Sara (12. července 2012). „Středeční hodnocení kabelů:„ Espy Awards “Win ​​Night,„ Royal Pains “,„ Dallas “,„ nezbytná drsnost “,„ Baby Daddy “,„ Melissa & Joey “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 13. července 2012.
  54. ^ Kondolojy, Amanda (19. července 2012). „Středa Hodnocení kabelů:„ Royal Pains “vyhrává noc +„ Dallas “, Restaurant Impossible„, „nezbytná drsnost“, „Barter Kings“ a další “. TV podle čísel. Archivovány od originál 21. července 2012. Citováno 20. července 2012.
  55. ^ Kondolojy, Amanda (26. července 2012). „Středeční hodnocení kabelů:„ Royal Pains “Tops Night +„ Dallas “,„ Nutná drsnost “,„ The Exes “a další (aktualizováno)“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 30. července 2012. Citováno 28. července 2012.
  56. ^ Bibel, Sara (2. srpna 2012). „Středeční hodnocení kabelů:„ Dallas “vyhrává noc, +„ Royal Pains “,„ Operation Repo “,„ Barter Kings “,„ nutná drsnost “a další (aktualizováno)“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. srpna 2012. Citováno 10. srpna 2012.
  57. ^ Bibel, Sara (9. srpna 2012). „Středa Hodnocení kabelů:„ Dallas “vyhrává noc,„ Tady přichází Honey Boo Boo “,„ Restaurant Impossible “,„ Denní show “,„ Melissa & Joey “,„ Futurama “,„ The Exes “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. srpna 2012. Citováno 10. srpna 2012.
  58. ^ Kondolojy, Amanda (16. srpna 2012). „Středeční hodnocení kabelů:„ Royal Pains “vyhrává noc, +„ Shark Fight “,„ Storage Wars: Texas “,„ Here Comes Honey Boo Boo “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 19. srpna 2012. Citováno 17. srpna 2012.
  59. ^ A b Kondolojy, Amanda (30. srpna 2012). „Středeční hodnocení kabelů:„ Here Comes Honey Boo Boo “vyhrává noc, + pokrytí FOX RNC,„ Storage Wars Texas “,„ Royal Pains “,„ American Hoggers “,„ Daily Show “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 1. září 2012. Citováno 31. srpna 2012.
  60. ^ Bibel, Sara (23. srpna 2012). „Středa Hodnocení kabelů:„ Royal Pains “a„ Here Comes Honey Boo Boo “,„ Win Night “,„ Storage Wars Texas “,„ nutná drsnost “,„ Baby Daddy “,„ Melissa & Joey “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 25. srpna 2012. Citováno 24. srpna 2012.
  61. ^ Yanan, Travis (5. července 2013). „Středeční hodnocení kabelů:„ Franklin & Bash “Tops Modest Night of Originals“. Futonský kritik. Citováno 7. července 2013.
  62. ^ A b Kondolojy, Amanda (20. června 2013). „Středeční hodnocení kabelů:„ Futurama “a„ Royal Pains “Win ​​Night +„ nutná drsnost “,„ denní show “,„ South Beach Tow “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. června 2013. Citováno 21. června 2013.
  63. ^ Bibel, Sara (27. června 2013). „Středeční hodnocení kabelů:„ Royal Pains “vyhrává noc,„ nutná drsnost “,„ Franklin & Bash “,„ Futurama “,„ batolata a čelenky “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 30. června 2013. Citováno 28. června 2013.
  64. ^ Bibel, Sara (12. července 2013). „Středeční hodnocení kabelů:„ The Bridge “a„ The Challenge “Win ​​Night,„ Royal Pains “,„ Futurama “,„ Franklin & Bash “,„ Necessary Roughness “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. července 2013. Citováno 13. července 2013.
  65. ^ Kondolojy, Amanda (18. července 2013). „Středeční hodnocení kabelů:„ The ESPY Awards “a„ Here Comes Honey Boo Boo “Premiere Win Night +„ Royal Pains “,„ Deal With It “,„ The Challenge: Rivals II “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. ledna 2015. Citováno 19. července 2013.
  66. ^ Bibel, Sara (25. července 2013). „Středeční hodnocení kabelů:„ Výzva “a„ Tady přichází Honey Boo Boo “Vyhrajte noc,„ Royal Pains “,„ Futurama “,„ The Bridge “,„ Franklin & Bash “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 28. července 2013. Citováno 26. července 2013.
  67. ^ Kondolojy, Amanda (1. srpna 2013). „Středeční hodnocení kabelů:„ The Challenge: Rivals II “a„ Here Comes Honey Boo Boo “pro první +„ Royal Pains “,„ Deal With It “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. srpna 2013. Citováno 7. srpna 2013.
  68. ^ Bibel, Sara (8. srpna 2013). „Středeční hodnocení kabelů:„ Žraločí týden “vyhrává noc,„ Výzva “,„ Futurama “,„ Royal Pains “,„ Franklin & Bash “,„ Melissa & Joey “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. srpna 2013. Citováno 22. srpna 2013.
  69. ^ Bibel, Sara (15. srpna 2013). „Středeční hodnocení kabelů:„ Duck Dynasty “dominuje noci,„ Bad Ink “,„ Royal Pains “,„ The Bridge “,„ The Challenge “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. srpna 2013. Citováno 22. srpna 2013.
  70. ^ Kondolojy, Amanda (22. srpna 2013). „Středeční hodnocení kabelů:„ Duck Dynasty “dominuje +„ Modern Dads “,„ Deal With It “,„ Here Comes Honey Boo Boo “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. srpna 2013. Citováno 22. srpna 2013.
  71. ^ Kondolojy, Amanda (29. srpna 2013). „Středeční hodnocení kabelů:„ Duck Dynasty “dominuje +„ Modern Dads “,„ Here Comes Honey Boo Boo “,„ Futurama “,„ The Challenge: Rivals II “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 2. září 2013. Citováno 29. srpna 2013.
  72. ^ Bibel, Sara (5. září 2013). „Středeční hodnocení kabelů:„ Duck Dynasty “vyhrává noc,„ Modern Dads “,„ Futurama “,„ Royal Pains “,„ The Bridge “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. září 2013. Citováno 5. září 2013.
  73. ^ Baker, Chris. "Videogames & Futurama, Part 4: The Lost Episode je na disku PS2 Archivováno 12. 12. 2013 na Wayback Machine „20. prosince 2007.
  74. ^ „theinfosphere.org“. Archivováno od originálu 11. listopadu 2017. Citováno 10. listopadu 2017.
  75. ^ peelified.com
  76. ^ Futurama Live! Předběžné webové vysílání s Mattem Groeningem, Davidem X. Cohenem a Philem LaMarrem Video na Youtube
  77. ^ Futurama Live! Webové vysílání po představení s Mattem Groeningem, Davidem X. Cohenem, Billy Westem a Mauricem LaMarche Video na Youtube
  78. ^ Chris Hardwick hostí finální speciální live stream Archivováno 10. září 2013, v Wayback Machine (Citováno ze Zap2it.com 9. září 2013)

externí odkazy