Smrtící inspekce - Lethal Inspection

"Smrtící inspekce"je šestá epizoda šestá sezóna Američana animovaný televize situační komedie Futurama. To původně vysílalo na Comedy Central ve Spojených státech 22. července 2010. V epizodě Bender se dozví, že trpí výrobní vadou terminálu, což ho činí smrtelným. Bender se musí vyrovnat se svou nově nalezenou úmrtností a seznamy Hermes Conrad Pomůže nám vystopovat tajemného inspektora kvality, inspektore Č. 5, kterého viní z toho, že mu umožnil vstoupit do světa, jen aby zemřel.

Epizodu napsal Eric Horsted a režíroval Ray Claffey. Od 8. Června do 15. Června v rámci "Odpočítávání do roku 2006" Futurama„událost, Comedy Central Insider, zpravodajství Comedy Central, vydalo různé materiály k náhledu epizody, včetně scénáře vstupu Bendera a Hermese do ústřední byrokracie a návrhů postav pro válečná rekonstrukce sekvence. "Lethal Inspection" obdržela pozitivní recenze od kritiků, kteří považovali emotivní konec za návrat k formování, že sezóna chyběla.

Spiknutí

Po rekonstrukci „Sith-al válka ", Bender chválí jeho dokonalost a "nesmrtelnost ", konkrétně s odkazem na jeho schopnost stáhnout si záložní kopii sebe sama do nového pracovního orgánu, pokud by se cokoli stalo s jeho současným. Bender brzy zjistí, že trpí výrobní vadou terminálu: je postaven bez záloha jednotka, což z něj dělá smrtelníka. Je zdrcen odhalením jeho smrtelnosti a inspektora Č. 5, věřit neopatrné chybě inspektora vedlo k tomu, že byl vyslán do světa, jen aby zemřel. Stává se odhodlaný najít inspektora č. 5 a požadovat odpověď na otázku, proč dovolil Benderovi existovat i přes jeho fatální chybu.

Hermes souhlasí s tím, že pomůže Benderovi v jeho pátrání po identitě inspektora č. 5, který je zamčený v centrální byrokracii. Zatímco je v ústřední byrokracii, Hermes se přihlásí do počítačového systému pomocí svého ID, aby vyhledal záznamy inspektora č. 5. Spolu s Benderem však zjistili, že elektronický záznam inspektora č. 5 byl odstraněn a že chybí také fyzický soubor. Bender zavolá Mom's Friendly Robot Company, která ho vytvořila, a řekne jí, že je vadný. Maminka pokusí se zničit Bendera, aby zakryl existenci vadného robota. Ti dva prchají z Mom's Killbots vlakem a dorazí dovnitř Tijuana —Kde byl vyroben Bender.

Původní výrobní závod je opuštěný, ale Bender najde starý adresář s adresou inspektora č. 5. Po příjezdu do domu však také zjistili, že je opuštěný. Uvědomil si, že možná nikdy nenajde odpovědi, které hledá, a je tedy nucen čelit realitě smrti. Hermes ho utěšuje a říká mu, že nyní je život drahocenný a neměl by ho trápit hořkým a rozzlobeným. Dva pouto a brzy Killbotové dorazí a začnou střílet do domu. Hermes říká Benderovi, aby uprchl, zatímco se pokouší proniknout do starého počítače centrální byrokracie inspektora č. 5 a předstírat Benderovu smrt. Úspěšné, Hermes nahraje falešné informace do Killbotů a tvrdí, že Bender byl odstraněn, což ukončí jejich pronásledování a on těsně unikne z hořícího vraku domu.

Leela byl požádán, aby doručil příchozí dokumenty v Hermesově nepřítomnosti. Ukazuje se však, že Leela je v této práci nešikovná a v závodech v budově skrývá mnoho nepochopitelných papírů v cizím jazyce. Než se Bender a Hermes vrátí z Tijuany, místo je v naprostém chaosu a Scruffy se pokouší vařit Zoidberg mimo jiné. Hermes rychle vrací Planet Express do dobrého stavu během jedné hodiny a spálí mnoho zahraničních papírů v krbu, což ujišťuje, že Leela často dělá, aby si usnadnil práci. Bender jde na oslavu svého nového pohledu na život s ostatními členy posádky. Když ostatní odešli, Hermes tajně spálil složku inspektora č. 5, jehož kryt odpadl, aby odhalil, že byl inspektorem č. 5. Zpětný záblesk odhalí, že přehlasoval „vadné“ hodnocení Bendera, aby mu zabránil sešrotování, pak okamžitě odstoupil ze společnosti. Hermesův osobní spis byl smazán a během své a Benderovy mise ukradl vlastní fyzický spis z ústřední byrokracie; počítač v domě Tijuana byl jeho vlastní, takže do něj nemusel pronikat. V současnosti se Hermes tiše usmívá nad hořící složkou, šťastný, když věděl, že udělal správnou věc.

Výroba

Kanceláře byrokrata jsou uspořádány podle a Rubikova kostka (na obrázku).

Od 8. Června do 15. Června jako součást svého programu "Odpočítávání do roku 2010" Futurama„událost, Comedy Central Insider, zpravodajství Comedy Central, vydalo různé materiály k náhledu epizody, včetně scénáře vstupu Bendera a Hermese do ústřední byrokracie a návrhů postav pro válečná rekonstrukce sekvence.^[1] Epizoda je jednou z mála situací, kdy hraje Hermes hlavní roli a je klíčem k zápletce.^[2] Epizoda končí „Ptáčkem, ptáčkem“, americkou dětskou písní v podání Elizabeth Mitchell.

Kulturní odkazy v epizodě zahrnují případy, kdy Hermes a Bender vstoupí do „kóje 729“, kde jsou kóje umístěny ve skupinách po devíti, tři řádky napříč a tři sloupy dolů. Aby se skupina dostala do Hermesovy kabiny, otáčí se doprava a doleva a nahoru a dolů stejným způsobem jako Rubikova kostka. Když se Hermesova skříňka zastaví, říká: „Toto je moje, hned vedle středového čtverce,“ také odkazuje na herní show Hollywood čtverce. Byrokrat vedle Hermese udělá komentář a na jeho stole se objeví červené „X“. Toto je odkaz na herce a komika Paul Lynde, který byl v pořadu pravidelným „středovým čtvercem“.^[3]

Epizoda se zabývá konceptem uvědomění si své smrtelnosti a zjištění, že život je díky ní cennější.^[4] Když se Bender dozvěděl, že ve skutečnosti není nesmrtelný, jak si kdysi myslel, původně měl pocit, že žít život, který je něco méně než nesmrtelného, ​​je bezcenné.^[5] Zabývá se ničivou zprávou o své nově nalezené úmrtnosti tím, že se snaží najít osobu, o které se domnívá, že může odpovědět na jeho otázky týkající se důvodu jeho života a proč mu bylo dovoleno „narodit se“, jen aby zemřel.^[4][6] Ačkoli Bender nemůže najít odpovědi na svou smrtelnost, nakonec si vytvoří nový pohled na život a věří, že je cennější, než tomu bylo dříve, když je konečný,^[5] a rozhodne se, že život stojí za to žít bez ohledu na to, jak krátký je.^[3]

Recepce

„Lethal Inspection“ byla původně vysílána 22. července 2010 Comedy Central. V původním americkém vysílání jej sledovalo odhadem 1 920 milionů diváků. Epizoda měla 1,3 hodnocení / 2% podíl Hodnocení Nielsen a 0,9 hodnocení / 3% podíl v demografické skupině 18–49, což znamená, že epizodu sledovalo 1,3% domácností s televizory a 2% televizních diváků během půl hodiny sledovalo tuto epizodu. „Lethal Inspection“ klesl o dvě desetiny bodu z epizody z minulého týdneDuh-Vinciho kód ".^[7]

Epizoda získala ohlas od kritiků. Zack Handlen z A.V. Klub dal to A-, chválil nepravděpodobné spárování Bendera a Hermese a napsal: „Kdybych měl na výstavě jmenovat postavu, která by mi nejspíš nejraději utrhla srdce, Bender a Hermes by byli v horní části seznamu ... a přesto to stáhli. Nejsem si jistý, jestli Baby Bender porušuje kontinuitu nebo ne, ale je mi to jedno. Fungovalo to. “ Handlen nazval epizodu „promyšlenější“ a měl také pocit, že epizoda poskytla Benderovi a Hermesovi hloubku a růst, aniž by to ohrozilo charakterizaci. V případě Hermese Handlen uvedl: „Hermes může být obsedantním a milujícím účetním a stále má tu vzpomínku na svého mladšího sebezáchranného Baby Bendera z hromady odpadu. Funguje to, protože zvratem je objev někoho v soucitu měli jsme rádi a chtěli jsme milovat. “^[4] Danny Gallagher z TVSquad cítil, že epizoda znamenala návrat Futurama '„Skutečný pocit emocí“, ve srovnání s předchozími epizodami sezóna čtyři „“Jurská kůra ". Gallagher si zejména všiml vysoce efektivního využívání ústřední byrokracie a uvedl, že umožnil pořadu použít Douglas Adams -cítit.^[3] Merrill Bar of Filmová škola odmítá uvedl, že epizoda fungovala „99,9%“ a že obnovila to, co podle něj chybělo z předchozích epizod sezóny šest. Zatímco se mu nelíbilo otevření Hvězdné války roubík, cítil, že zbytek epizody to vynahradil, když uvedl, že „Lethal Inspection“ byla „zdaleka nejzábavnější epizoda od doby, kdy se show [sic] vrátila. Pokud to spisovatelé dokážou udržet, pak moje víra bude mít byl plně obnoven. “^[2]

Robert Canning z IGN byl také potěšen epizodou, přičemž poznamenal, že Hermesův a Benderův tým fungoval dobře a že konec byl katarzní. Zjistil, že epizoda je jeho oblíbená v nové sezóně, dal jí 9/10 a prohlásil: „Po dobrém začátku se [ukázalo], že to byla zatím moje oblíbená epizoda této comebackové sezóny. Čím víc myslím na to, tím větší potěšení v něm najdu. Byla to epizoda plná smíchu, akce a druhu emocionálního přetahování, kterému série v poslední době chyběla. “^[6] Sean Gandert z Vložit dal epizodě hodnocení 8,7 / 10 a napsal: „Soudě podle této a poslední epizody, jak se zdá Futurama se záměrně odklání od svých starých seskupení a zkouší nové věci. Šestá sezóna ustupuje od opakování jejích prvních dvou epizod a je pro ni o to lepší. “Ačkoli měl pocit, že epizoda byla slabší svými vtipy, poznamenal, že„ to je často případ epizod, které se více zabývají postavy a méně o vtipkování v šíleném světě. Ale to není něco, co si myslím, že bude obtěžovat skutečné fanoušky, protože to je součástí toho, co je dáno Futurama jeho kultovní publikum na prvním místě: že show je zatraceně o jejích postavách. “^[8]

Viz také

• Smrt
• Fáze smutku

Reference

externí odkazy

• "Lethal Inspection" na IMDb
• "Lethal Inspection" na TV.com
• "Smrtící inspekce " na Infosféra, Futurama Wiki.