Ohněte ji - Bend Her
| "Ohněte ji" | |
|---|---|
| Futurama epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 13 |
| Režie: | James Purdum |
| Napsáno | Michael Rowe |
| Výrobní kód | 4ACV13 |
| Původní datum vysílání | 20. července 2003 |
| Funkce epizody | |
| Úvodní titulek | Příliš horké pro rádio! |
| Úvodní karikatura | "Naughty But Mice" (1947) |
"Ohněte ji"je třináctá epizoda v čtvrtá sezóna Američana animovaný televizní seriál Futurama. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 20. července 2003. V epizodě Bender se změní na ženského robota a přijme jméno Coilette.
Spiknutí
Při návštěvě Země 3004 olympijské hry s posádkou vidět Hermes soutěžit v předpeklí událost, Bender má pocit, že by měl soutěžit také. Cítí se emaskulován velkými mužskými olympijskými ohýbacími roboty a proto se rozhodne vydávat za fembot aby mohli soutěžit. Soutěžil jako Coilette a snadno porazil konkurentky a získal pět zlatých medailí. Před slavnostním předávání cen jsou však medailisté povoláni k testování pohlaví. Bender je zoufalý Profesor Farnsworth dej mu změna pohlaví, čímž se z něj stal autentický fembot.
Coilette je zvána na pozdní noční talk show. V pořadu se také objeví robotický herec Calculon, který okamžitě zamiluje do Coilette. Ti dva spolu začnou chodit, což se Coilette svěřuje posádce, kterou dělá pro slávu a cenné dary, které jí Calculon posílá. Calculon navrhuje Coilette. Přijímá a intrikuje, aby získala polovinu jeho peněz s rozvodem.
Coilette, dojatá Calculonovými hlubokými povoláními lásky, však zjistí, že i když nechce být jeho ženou, nechce mu ani ublížit rozvodem, a dokonce to otevřeně pláče, když to říká posádce. Profesor Farnsworth dochází k závěru, že Coilette je nový emocionalismus způsoben její novou ženou hormony převzetí. Leela nabídne Coilette pomoc pod podmínkou, že zvrátí změnu pohlaví. Odůvodňuje to, že i když neexistuje způsob, jak by se Coilette mohla dostat ze své nesnáze, aniž by ublížila Calculonovi, rozloučení s telenovelou ho bude bolet nejméně. Na svatbě, Coilette, Leela, Zoidberg a Potěr připravte propracovanou scénu, která předstírá smrt Coilette. Jak slíbil, Bender se vrací ke své mužské osobnosti a tvrdí, že se touto zkušeností vůbec nezměnil. S dechem však dal Calculonovi emotivní sbohem.
Výroba
Úvodní scéna na olympijských hrách byla změněna po Útoky z 11. září. Bylo odstraněno několik krátkých záběrů různých zástupců zemí, včetně zemí souvisejících s teroristickými útoky, protože redakční tým nechtěl, aby si diváci mysleli, že epizoda odkazuje na útoky. Podobné drobné změny byly provedeny v některých dalších epizodách v sezóně čtyři.[1]
Tato epizoda byla považována za poněkud snazší animovat než ostatní, protože tam bylo méně scén vesmírné lodi.[2]
Kulturní odkazy
- Název epizody je odkazem na film z roku 1959 Ben-Hur. Jedná se také o odkaz na Benderovo jméno a akt „ohýbání pohlaví“. V DVD zvukový komentář, producent David X. Cohen tvrdí, že název epizody je „trojitý vtip ".[3]