Láska a raketa - Love and Rocket

"Láska a raketa"je třetí epizoda v čtvrtá sezóna amerického animovaného televizního seriálu Futurama. Nejprve vysílal na Síť Fox ve Spojených státech 10. února 2002. Epizoda je a Valentýn tematická epizoda, která se soustředí na Bender vztah s umělou inteligencí Planet Express Ship. Subplot zahrnuje Potěr se snaží vyjádřit své city k Leela pomocí cukrovinek na Valentýna. Epizoda paroduje 2001: Vesmírná odysea.

Spiknutí

Několik dní předtím Valentýn se posádka Planet Express pokouší uzavřít smlouvu o dodávce se společností Romanticorp, společností vyrábějící romantické věci. Během prohlídky zařízení Potěr je posedlý hledáním dokonalého konverzace srdce vyjádřit své city k Leela, ale právě jí to připadá protivné a říká, že shledává, že vedle kvality toho, kdo je říká, jsou slova irelevantní. Planet Express získá smlouvu a s dodatečným financováním Profesor Farnsworth provádí některé upgrady Planet Express Ship. Vylepšení zahrnují novou osobnost doplněnou o modul ženského hlasu. Bender a nová osobnost lodi navzájem padne a začne chodit. Bender loď rychle unavuje a začíná podvádění na ní. Loď, podezřelá z Bendera, začíná jednat stále více majetnickým a nevyzpytatelným způsobem.

Posádce je přidělen úkol doručit několik tun srdcí konverzace Lrrr jako oběť míru. Omicronians jsou velmi uraženi křídovými bonbóny a jejich sacharinovými zprávami. Při útěku z omicronovské smrtící flotily se Bender rozhodne rozejít s Planet Express Ship. To rozbije křehkou mysl lodi a zastaví se, což umožní omicronovským raketám zasáhnout.

Loď je poslána padající vesmírem, promáčknutá a spálená, ale fyzicky neporušená. Leela se pokouší loď utěšit, ale selže. Loď se rozhodne letět do kvazar takže síla deseti miliard černé díry v ní se spojí s Benderem do dokonalé kvantové singularity. Nabídne zastavení, pokud Bender spojí své programování s jejím, ale on to odmítne. Aby se vyloučilo jakékoli rušení od Fryho nebo Leely, loď vypíná kyslík a umělou gravitaci. Oblékli si palubní kyslíkové nádrže, aby přežili a plánovali loď vyřadit z provozu.

Bender rozptyluje loď tím, že ji přijme na svůj dřívější návrh na sloučení jejich programování, zatímco Leela začne vypínat mozek lodi tím, že vyskočí na vrcholky své sycené logické jednotky. Při prohledávání srdcí konverzace si Fry všimne, že Leelin přísun kyslíku je kriticky nízký. Přichytí její masku k jeho nádrži, aby ji udržel naživu. Leela, která tuto oběť zcela zapomíná, dokončí vypnutí umělé inteligence lodi a vrátí každý systém do normálu. Poté zjistí, že Fry nereaguje kvůli nedostatku kyslíku. Dává ho Leela resuscitace z úst do úst. Fry se probouzí a kašle na sladké srdce s dokonalou zprávou „Nech mě bez dechu“; ti dva se usmívají a navzájem si přejí šťastný Valentýn. Objeví se Bender, který si neuvědomuje, že část programu lodi je stále spojena s jeho. Místo toho, aby je uklidila, se Leela rozhodne nevydané srdce vyhodit do kvasaru. Srdce se odpařují a vytvářejí romantické záření fuchsiové barvy, které je na Zemi neškodné a viditelné během Valentýna, ale které ničí mnoho planet na cestě. Páry kolem Země šťastně hledí na krásné vesmírné jevy.

Výroba

Lucy Liu Řádky v této epizodě byly zaznamenány během výroby sezóna tři epizoda "Chodil jsem s robotem Při nahrávání Liuiných řádků pro „I Dated a Robot“ měla obsluha její záznam kolem šesti obecných řádků, s úmyslem, aby alespoň jeden z nich byl použit v příští epizodě jako vtip.^[1]

Kulturní odkazy

• Název epizody je odkazem na alternativní komiks Láska a rakety.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Koncové sekvence s kvasarem jsou odkazy na koncovou sekvenci 2010: Rok, kdy navazujeme kontakt, ve kterém Jupiter exploduje a všichni na celém světě hledí na nové slunce na obloze.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Píseň "Daisy Bell „odkazovaný Benderem během první montáže pro jeho lásku k lodi je odkazem na 2001: Vesmírná odysea. „Daisy Bell“ byla nejstarší vzpomínkou na HAL 9000, zpíval 2001 HAL, zatímco je deaktivován Bowmanem. The Planet Express Ship také kývne na slavnou linii HAL: „Je mi líto, Dave. Obávám se, že to nemohu udělat.“^[1]
• Lrrr a Ndnd se dívají Přátelé když dorazí posádka Planet Express, aby doručila, a Lrrr poznamenává, že se jedná o „Joey těžkou epizodu“.^[2]

Recepce

Zack Handlen z A.V. Klub dal epizodě pozitivní recenzi, zaznamenal ji A a shrnul: „[Epizoda] zůstává jedním z nejpamátnějších výletů přehlídky; hlas hosta je inspirován, roubíky jsou ostré po celou dobu a romantické s více než - malý horor na lásku se zdá být docela dobře promyšlený. “^[3]

Reference

externí odkazy

• Láska a raketa na Infosféra.
• "Láska a raketa" na IMDb
• "Láska a raketa" na TV.com