Cesta všeho zla - The Route of All Evil
| "Cesta všeho zla" | |
|---|---|
| Futurama epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 12 |
| Režie: | Brian Sheesley |
| Napsáno | Dan Vebber |
| Výrobní kód | 3ACV12 |
| Původní datum vysílání | 8. prosince 2002 |
| Funkce epizody | |
| Úvodní titulek | Zřeknutí se odpovědnosti: Jakákoli podobnost se skutečnými roboty by byla opravdu skvělá |
| Úvodní karikatura | „Heep Hep Injuns“ od Fleischer a Slavná studia (1950) |
"Cesta všeho zla"je dvanáctá epizoda v třetí sezóna amerického animovaného televizního seriálu Futurama a 44. epizoda seriálu celkově. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 8. prosince 2002. V epizodě Dwight a Cubert založit vlastní doručovací společnost ve snaze zapůsobit na své otce.
Spiknutí
Poté, co byl vyloučen ze školy kvůli solení tyrana Breta Bloba (který vypadá, že má stejnou slabost jako slimáci ), Dwight a Cubert ocitnou uvíznutí u svých otců. Poté, co chlapci poslali posádku Planet Express na falešnou misi, aby doručili pizzu na neexistující planetu a obecně otravovali zaměstnance, jejich otcové jim nařídili získat práci. Rozhodnou se založit společnost, která bude soupeřit s Planet Express: papírovou cestou. Stanou se tak úspěšnými, že převezmou Planet Express, když se zjistí, že Profesor byl prohlášen za právně mrtvého před třemi lety (opravdu si zdříml v příkopu v parku). Název společnosti se poté změní na název doručovací trasy pro chlapce, „Awesome Express“. Ponížený, Hermes a profesor opustí Planet Express. Mezitím, Potěr, Leela a Bender vařit pivo uvnitř Bender, zacházet s robotem jako nastávající matka.
Dwight a Cubert nakonec přijmou příliš mnoho zákazníků a nemohou doručit papíry. V panice utíkají k Hermesovi a profesorovi, aby problém vyřešili. Všechny dokumenty jsou úspěšně doručeny; když však míjeli dům Breta Bloba, chlapci přiznávají, že mu minulý týden rozbili okno. Hermes a profesor berou chlapce, aby se omluvili. Když pan Blob nepřijme omluvu a urazí je, otcové chlapců se urazí a začnou bojovat. Blob je zmlátí, ale později se v nemocnici omluví. Bender přichází se svými pivy, aby si pochutnal, a všechno končí šťastně, kromě Cuberta a Dwighta, které spolkne Bret Blob.
Kulturní odkazy
- Zatímco Bender, Leela a Fry kupují pivo těsně před začátkem epizody, jedna značka se jmenuje Klein's a je v Kleinova láhev. Jedna další značka na polici je St. Pauli Vyloučení Zásada. Značka „Pabst Blue Robot“ je parodií na značku Modrá stuha Pabst.
- Když Dwight a Cubert dodávají papír poprvé, dodávají také jeden Malý princ. Dokonce křičí "Nashledanou", poté, co je Hermes na konci sestřelen z planety, odkazuje na francouzský původ novely.
- Když je Dwight a Cubert pronásledován psem přes asteroid, an Exogorth vyjde z otvoru v asteroidu a sní psa. Toto je parodie na to, že se Exogorth pokouší sníst Millennium Falcon v Impérium vrací úder.
- Benderovy nápady na pojmenování jeho piva „Benderbrau“ a „Botweiser“ jsou parodií na oblíbené alkoholické značky. Baderbräu a Budweiser resp.
Vysílání a příjem
Ve svém počátečním vysílání epizoda obdržela a Hodnocení Nielsen 2,6 / 4, což jej umístilo na 97. místo mezi primetime show v týdnu od 2. do 8. prosince 2002.[1]
Reference
- ^ „Nielsen Watch: 2. – 8. Prosince. (Programování). (Televizní sledovanost) (Ilustrace)“. Vysílání a kabel. Reed obchodní informace. 16. 12. 2002. Archivovány od originál dne 2012-10-23. Citováno 2009-03-07.