Žihadlo (Futurama) - The Sting (Futurama)

"Žihadlo"
Futurama epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 4
Epizoda 12
Režie:Brian Sheesley
NapsánoPatric M. Verrone
Výrobní kód4ACV12
Původní datum vysílání1. června 2003
Funkce epizody
Úvodní titulekVedlejší produkt televizního průmyslu
Úvodní karikatura„Královna byla v salónu“ (1932)
Chronologie epizody
← Předchozí
"Tam, kde dosud žádný fanoušek nepřišel "		další →
"Ohněte ji "
Futurama (sezóna 4)
Seznam Futurama epizody

"Žihadlo"je dvanáctá epizoda sezóna čtyři amerického animovaného televizního seriálu Futurama. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 1. června 2003. V epizodě je poslána posádka Planet Express, aby sbírala vesmírný med a ocitla se v trýznivé bitvě s obřími včelami. Děj epizody pocházel od autorů, kteří chtěli udělat příběh, kde se zdálo, že hlavní postava zemřela. Epizoda byla poté vytvořena rychleji než obvykle a kritici ji dobře přijali.

Spiknutí

Profesor Farnsworth varuje posádku před další misí, aby ji sbírala Miláček z obřího vesmíru včely byla mise, která zabila jeho předchozí posádku. Ačkoli Bender a Potěr chopit se příležitosti odhlásit se z mise, Leela urazí a táhne je s sebou.

Na úl, Leela maluje Bendera jako včelu, aby oklamala skutečné včely, zatímco ona a Fry sbírají med. Posádka objeví pozůstatky předchozí posádky a lodi Planet Express, ale Leela trvá na tom, aby pokračovali. Po shromáždění medu se Leela rozhodne přinést domů dítě včelí královna. Na cestě ven Bender nechtěně urazí královnu úlu a způsobí útok včel. Posádka unikne, ale na lodi se královna dítěte probudí a zaútočí na Leelu. Fry se vrhne před Leelu, aby ji ochránil, a je nabodnut včelím žihadlem, zatímco Leela je píchnuta pouze špičkou. Bender se zbaví včely a Leela se probudí s menší ranou, ale vidí Fryho ležet mrtvého na podlaze.

Na Fryho pohřbu se Leela obviňuje z jeho smrti. Poté, co si vzala trochu vesmírného medu, aby se uklidnila a pomohla jí spát, zažila Leela sérii snů, ve kterých je Fry naživu, všechny skončily tím, že jí Fry řekl, aby se „probudila“ a v bdělém stavu jí zanechala suvenýr ze snu. svět. Leela naléhání, že Fry je naživu, vede ostatní k závěru, že se zbláznila.

Po probuzení ze snu, ve kterém se pokouší exhumovat Fryho mrtvolu, dospěla Leela k závěru, že je opravdu šílená. Zděšená vinou a osamělostí se Leela odhodlá spotřebovat dostatek prostoru, aby mohla navždy usnout a být s Fry ve svých snech, ale Fryův portrét ji prosí, aby to nedělala. Leela se snaží bránit, ale po místnosti začne létat malá vesmírná včela. Leela na něj hodí nádobu s medovým medem a promění se v celý roj menších včel. Když Leela svírá svůj obrázek Fryho, Fry prosí Leelu, aby se probudila.

Leela se poté probouzí v a nemocnice vidět rozcuchaného plačícího Fryho u postele a prosit ji, aby se probudila. Fry vysvětluje, že byla v kóma od útoku královny včel; včelí žihadlo do něj proniklo čistě, takže Leela nechala vstřebat veškerý jed. Poté, co dostal v nemocnici novou slezinu, zůstal dva týdny po boku Leely, mluvil s ní a čekal, až se probudí. Když se oba objali, každý zašeptal, že ten druhý může použít sprchu.

Výroba

Děj pocházel od autorů, kteří chtěli vytvořit epizodu, kde se zdá, že hlavní postava byla skutečně zabita; příběh se sešel během několika hodin po tom.[1] V jednom okamžiku epizody Leela pláče a vezme si kapesník, aby si osušila oko. Když to však udělá, roztrhne tkáň na polovinu. Zatímco na povrchu jde o vtip o tom, že Leela je kyklop, zvukový komentář ukazuje, že to byl také ve vtipu mezi spisovateli. Přibližně v době výroby, David X. Cohen onemocněl, ale přesto stejně přišel do práce. Aby zachránil tkáně, roztrhl tkáň na polovinu.[1]

Vysílání a příjem

Ve svém počátečním vysílání epizoda obdržela a Hodnocení Nielsen 2,4 / 5, což jej umístilo na 81. místě mezi primetime show v týdnu od 26. května do 1. června 2003.[2]

Tato epizoda byla nominována na Emmy v roce 2003 za mimořádný animovaný program (za programování méně než jednu hodinu).[3][4] Spisovatel Patric Verrone byl také nominován na Cena Annie pro „Psaní v animované televizní produkci“[5] a Cena Writers Guild of America za vynikající psaní v animaci na Ocenění 56. Writers Guild of America.[6] V roce 2006 byla tato epizoda pojmenována IGN jako číslo 24 v jejich seznamu 25 nejlepších epizod filmu Futurama; epizoda byla zařazena do seznamu kvůli jejímu pokroku ve vztahu mezi Fry a Leelou.[7] Přehodnocení seznamu IGN v roce 2019 udrželo epizodu na čísle 24 (navzdory debutu dalších 68 Futurama epizody v mezidobí), ale nebral v úvahu vztah Fryho a Leely, místo toho se zaměřil na rovnováhu epizody temných témat a surrealistických obrazů s jedinečným smyslem pro humor.[8] Futonský kritik ji zařadil na 48. místo v seznamu 50 nejlepších televizních epizod roku 2003.[9] Tato epizoda je jednou ze čtyř představených v seriálu Monster Robot Maniac Fun Collection, což znamená, že je jedním z Matt Groening čtyři oblíbené epizody.[10] V roce 2013 se umístilo na 8. místě „pro hlasování fanoušků“ Comedy Central maraton Futurama Fanarama.[11]

Reference

  1. ^ A b Verrone, Patric (2003). Futurama, sezóna 4, DVD k epizodě „The Sting“ (DVD). 20. století Fox.
  2. ^ „Hodnocení Nielsen. (26. května - 1. června 2003) (ilustrace)“. Vysílání a kabel. Budoucnost USA. 9. června 2003. Archivovány od originál 23. října 2012. Citováno 7. března 2009.
  3. ^ Wilmore, Alison (30. srpna 2013). „10 nejdojemnějších epizod v překvapivě uštěpačném sedmiletém běhu Futuramy'". IndieWire. Los Angeles, Kalifornie: Penske Media Corporation. Citováno 4. dubna 2019.
  4. ^ Azrai, Ahmad (31. října 2004). „Sbohem legrační budoucnosti“. Asia Africa Intelligence Wire. Citováno 10. ledna 2008.
  5. ^ „Ryba, která se dostala pryč, získala nejvyšší ocenění na 31. Annie Awards“. Mezinárodní společnost animovaného filmu. 12. června 2004. Archivovány od originál 1. července 2007. Citováno 28. června 2007.
  6. ^ Hiestand, Jesse (19. ledna 2004). "'Simpsonovi, 'Zákon a pořádek' Nejlepší nominace WGA ". Zákulisí. Citováno 23. února 2019.
  7. ^ Iverson, Dan. „Top 25 epizod futuramy“. IGN. San Francisco, Kalifornie: j2 globální. Archivovány od originál 16. února 2007. Citováno 4. listopadu 2006.
  8. ^ Nicholson, Max (28. března 2019). „Top 25 epizod futuramy“. IGN. San Francisco, Kalifornie: j2 globální. Citováno 4. dubna 2019.
  9. ^ „50 nejlepších epizod roku 2003: 50–41“. Futonský kritik. 12. 1. 2004. Citováno 2009-05-09.
  10. ^ Lacey, Gord (11. května 2005). „Futurama - tancuj robot!“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 3. prosince 2007. Citováno 2007-11-30.
  11. ^ „Futurama Fanarama marathon“. 25. srpna 2013. Citováno 31. srpna 2013.

externí odkazy