Zastarale báječný - Obsoletely Fabulous - Wikipedia
| "Zastarale báječný" | |
|---|---|
| Futurama epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 14 |
| Režie: | Dwayne Carey-Hill |
| Napsáno | Dan Vebber |
| Výrobní kód | 4ACV14 |
| Původní datum vysílání | 27. července 2003 |
| Funkce epizody | |
| Úvodní titulek | Nemůžeš dokázat, že se to nestane |
| Úvodní karikatura | "Mnoho povyku skopového" (1947) |
"Zastarale báječný"je čtrnáctá epizoda v čtvrtá sezóna Američana animovaný televizní seriál Futurama. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech dne 27. července 2003. Set in a retro-futuristický V 31. století série sleduje dobrodružství zaměstnanců meziplanetární doručovací společnosti Planet Express. V této epizodě Máma přátelská robotická společnost představuje nový model robota, tedy starší modely, včetně Bender, jsou povinni získat upgrade systému.
Spiknutí
Na výstavě robotů představila společnost Mom's Friendly Robot Company nového robota: Robot 1-X. Profesor Farnsworth koupí jednu na pomoc v kanceláři. Cítí se zastaralý poté, co byl svědkem toho, že 1-X ho překonává při každém přiděleném úkolu, Bender se rozhodne získat upgrade, aby byl kompatibilní s Robotem 1-X. Poté, co byl Bender svědkem toho, že po obdržení upgradu se projevila úplná změna osobnosti, Bender začne mít druhé myšlenky a během upgradu si to rozmyslí a vyskočí z okna.
Příliš se bojí získat upgrade, ale bez něj není schopen čelit ostatním, míří na moře, jen aby se umyl na nezmapovaném ostrově. Bender najde na ostrově čtyři zastaralé roboty a spřátelí se s nimi. Zastaralé roboty Bendera postupně převádějí na to, že odmítají technologii, a on jim přikáže „downgradovat“ jeho kovovou robotiku na dřevěné tělo. Bender vede své přátele do New New Yorku, kde vedou válku s technologií. Pětičlenná skupina zničí většinu technologií ve městě, včetně továrny mámy, a vydá se na Planet Express zničit Robota 1-X.
Po zničení elektrického vedení se Bender vloupá do hangáru, kde se postaví své bývalé posádce. Bender má své robotické přátele házet kameny na Robota 1-X, ale chybí jim a udeří na loď Planet Express, která spadne a připne posádku na podlahu. Na unikající palivo z lodi spadne svíčka a kolem posádky vytvoří ohnivý kruh. Bender se snaží použít hasicí přístroj, ale jeho dřevěné tělo se zhroutí termit poškození a vznítí se. Bender se uchýlí k tomu, aby požádal Robota 1-X o záchranu posádky. Jakmile je 1-X uloží, Bender je překonán pocity vděčnosti a přátelství za 1-X.
Poté se ukázalo, že Bender nikdy neopustil továrnu na modernizaci a jeho zkušenosti na ostrově a všechno poté byly iluzí vyvolanou procesem upgradu. Ohromen tím, jak skutečná byla vize, Bender začíná přemýšlet, jestli je život sám jen produktem jeho fantazie nebo představy někoho jiného, ale dojde k závěru, že „realita je to, co si z ní uděláte,“ a odejde do světa fantazie s jednorožci a víly na doutníky.
Výroba
Během upgradu robota byla vystřižena scéna představující mámu vymývající mozky robotům. U příležitosti konvence byla také další scéna.[1]
Pravidelný hlasový herec John DiMaggio dělal Benderův dialog ve scéně, kde tančil "Jsem v pořádku" podle Kenny Loggins než posádka měla píseň k dispozici.[1] Hudbu pro scénu, kdy zastaralé roboty zuří ve městě, napsal autor Christopher Tyng a nemá licenci.[1] Zvukový efekt spadnutí Benderových paží měl být dočasný, ale byl zachován, protože byl zábavnější než kterýkoli z pozdějších pokusů o zvuky.[1]
Kulturní odkazy
- Název epizody je a hrát na slova, s odkazem na britský sitcom Naprosto báječný (a související píseň stejného jména ).[2]
- Robot Sinclair 2K byl založen na Timex Sinclair 1000, americká verze ZX81 mikropočítač.[1] Jeho design vycházel z Robbieho robota z Zakázaná planeta.[3]
- Robot Lisa byl pojmenován po Apple Lisa.[1]
- Design pro Robot I-X byl původně inspirován iMac.[4]
Vysílání a příjem
Ve svém počátečním vysílání epizoda obdržela a Hodnocení Nielsen 2,8 / 6, což jej umístilo na 86. místě mezi primetime show v týdnu od 21. do 27. července 2003.[5]
Reference
- ^ A b C d E F Cohen, David X. (2003). Futurama, sezóna 4, DVD k epizodě „Zastarale Fabulous“ (DVD). 20. století Fox.
- ^ [1]
- ^ LaMarche, Maurice (2003). Futurama, sezóna 4, DVD k epizodě „Zastarale Fabulous“ (DVD). 20. století Fox.
- ^ Moore, Rich (2003). Futurama, sezóna 4, DVD k epizodě „Zastarale Fabulous“ (DVD). 20. století Fox.
- ^ „Hodnocení Nielsen: 21. – 27. Července. (Programování). (Ilustrace)“. Vysílání a kabel. Reed obchodní informace. 04.08.2003. Archivovány od originál dne 2012-10-23. Citováno 2009-03-07.