Teenage Mutant Leelas Hurdles - Teenage Mutant Leelas Hurdles - Wikipedia
| "Teenage Mutant Leela's Hurdles" | |
|---|---|
| Futurama epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 9 |
| Režie: | Bret Haaland |
| Napsáno | Jeff Westbrook |
| Výrobní kód | 4ACV09 |
| Původní datum vysílání | 30. března 2003 |
| Funkce epizody | |
| Úvodní titulek | Nyní interaktivní! Joystick ovládá Fryho levé ucho |
| Úvodní karikatura | „Měsíční svit pro dva“ (1932) |
"Teenage Mutant Leela's Hurdles"je devátá epizoda v čtvrtá produkční sezóna amerického animovaného televizního seriálu Futurama. Nejprve vysílal na Síť Fox ve Spojených státech dne 30. března 2003. Epizodu režíroval Bret Haaland a napsal Jeff Westbrook. V epizodě se posádka Planet Express ujala Profesor Farnsworth na kliniku, aby ho omladil dehet. Dojde k podivné nehodě a celá posádka je pokryta dehtem, čímž se vrátí k jejich mladšímu já. Snaží se zvrátit účinek a vrátit se do správného věku.
Spiknutí
Profesor Farnsworth pronásleduje své uniklé chrlič, Pazuzu, ale brzy zapomene na hledání a odjede na zlevněnou ranní večeři na Floridu. Pracovníci Planet Express, otrávení profesorovou výstředností, odvezou 161letého do lázní snižujících věk, kde dostane masáž a poté se vykoupe v horkých dehet. Nehoda způsobí, že celá posádka spadne do dehtové jámy, čímž se profesor vrátí do poloviny padesátých let a všichni ostatní k teenagerům. Leela odejde žít se svými rodiči do stok, aby mohla mít novou šanci na normální dospívající život, který nikdy neměla. Dospívající Potěr a Leela spolu začínají chodit Amy je kvůli ní předmětem vtipů zpět na Mars dětská obezita.
Profesor hledá způsob, jak vrátit účinky stárnutí odstraněním změny času chroniton které se přilepily k jejich DNA. Jeho plán však selže a způsobí, že všichni (kromě nepřítomné Leely) začnou ještě mladší. Leela se vyklouzla ze svého domu poté, co byla uzemněna, aby pomohla ostatním najít bájnou Fontánu stárnutí. Proud fontány se pro mladou posádku ukazuje jako příliš silný, takže Leela skočí, aby je zachránila, a vzdala se své šance být znovu teenagerkou. Vytáhne všechny kromě profesora do bezpečí, ale Pazuzu se vrátí, aby ho zachránil. Každý se vrátil do svého původního věku a profesor s potěšením zjistil, že je ve skutečnosti o několik let starší než dříve, a Pazuzu mu dává svobodu, aby mu poděkoval. Epizoda končí skokem na pozdější dobu, kdy Pazuzu dokončí vyprávění příběhu svému dítěti, když se posadí na střechu Katedrála Notre-Dame v Paříž.
Kulturní odkazy
- Vesmírná stanice, kterou profesor nechtěně zničí, je parodií Star Trek: Deep Space Nine'jmenovec stanice. Producenti vysvětlili na komentáři DVD, že to neznamená, že se jim nelíbilo Deep Space Nine; mysleli si, že je to jeden z nejlepších Star Trek série.[1]
Recepce
Tato epizoda spolu s „Tam, kde dosud žádný fanoušek nepřišel „byl označen za jeden z velkých okamžiků čtvrté sezóny.[2] Zack Handlen z A.V. Klub dal epizodě A-.[3]
Reference
- ^ Cohen, David X. (2003). Futurama, sezóna 4, DVD k epizodě „Teenage Mutant Leela's Hurdles“ (DVD). 20. století Fox.
- ^ Hofstede, David. 5000 epizod a žádné reklamy: The Ultimate Guide to TV Shows on DVD. Back Stage Books. str. 120.
- ^ „Futurama:„ Teenage Mutant Leela's Hurdles “/„ The Why Of Fry “"". 2015-07-16. Citováno 2017-02-23.