Bendless Love - Bendless Love
| "Bendless Love" | |
|---|---|
| Futurama epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 6 |
| Režie: | Swinton Scott |
| Napsáno | Eric Horsted |
| Výrobní kód | 3ACV06 |
| Původní datum vysílání | 11. února 2001 |
| Hostující vystoupení | |
Jan Hooks jako Angleyne | |
| Funkce epizody | |
| Úvodní titulek | Vytrženo z nadpisů zítřka |
| Úvodní karikatura | „Malý Ol 'Bosko v Bagdádu“ (1938) |
"Bendless Love"je šestou epizodou v třetí sezóna z Futurama. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 11. února 2001.
Spiknutí
Po příliš dramatickém vzletu došlo k nedovolenému nárazu do ulic města New New York Posádka zjistila, že základní jednotka L lodi Planet Express byla narovnána. Poté, co zjistíte, že byly ohnuty jiné objekty v kanceláři, se podezření přirozeně změní na Bender. Mezi ohnuté předměty patří Profesor Farnsworth, který je předkloněn v pravém úhlu, takže je vždy obrácen k zemi. Bender nabízí opravu profesora a ohýbá Farnswortha dozadu v pravém úhlu. Posádka přehrává bezpečnostní pásku z předchozí noci, která ukazuje Bendera “ohýbání spánku Profesor pošle Bendera pryč, aby uspokojil jeho psychologickou potřebu ohýbání; během epizody profesor otravuje zbytek posádky svou povznášející osobností a fascinací dívat se na oblohu, když je ohnutý dozadu.
Bender je najat v ohýbacím závodě jako prašník během a stávkovat, a zjistí, že Flexo, který byl poslán do vězení na Benderově místě v předchozí epizoda, se také používá jako strup. V továrně také pracuje nádherná dělnická kráska fembota jménem Angleyne. Bender rychle rozvíjí náklonnost k Angleyne a začnou chodit. Jejich vztah jde dobře, dokud Bender nezjistí, že Angleyne a Flexo jsou rozvedený pár v přátelském vztahu, a že mohou být stále milující.
Ve snaze objevit skutečné pocity Angleyne, Bender se maskuje jako Flexo a setká se s ní v orbitálním nočním klubu. Zatímco tam Bender bliká hromádkou hotovosti, kterou vytvořil jako stávkující, což hněvá členy Robot mafie kteří jsou přítomni. Benderovi (jako Flexo) se podaří Angleyna svést, ale když zjistí jeho totožnost, Bender spěchá zabít Flexa.
Bender dorazí k ohýbacímu závodu, kde Flexo pracuje na noční směně, a zahájí boj. Mezitím Robot Mafia v kabině ovládání jeřábu přesune neohýbatelný nosník do polohy nad Benderem a Flexem. Protože neví, že Bender byl maskovaný jako Flexo, robotická mafie chce, aby byl Flexo mrtvý pro Benderovy peněžní nerozvážnosti. Nosník spadl na Flexo a rozdrtil ho. Angleyne přizná, že stále miluje Flexa, a Bender se rozhodne, že její štěstí je důležitější než jeho, a rozhodne se zachránit Flexa ohnutím neohrožitelného nosníku. Po mocném boji uvolní Flexo a vyslouží si Angleynino uznání, ale ne její lásku.
Poté, co Bender uspokojil svoji potřebu ohýbání, se vrací ke své práci v Planet Express.
Vysílání a příjem
Ve svém počátečním vysílání epizoda obdržela a Hodnocení Nielsen 4,6 / 8, což jej umístilo na 79. místo mezi primetime show v týdnu od 5. do 11. února 2001.[1]
Ocenění
Herec John DiMaggio (Bender, Flexo, Sal, Joey Mousepad, Elzar, další) vyhrál Cena Annie za „Vynikající individuální úspěch v dabingu mužského umělce v animované televizní produkci“ za výkon v roli Bendera v této epizodě.[2]
Reference
- ^ „BroadcastWatch. (Hodnocení vysílací sítě v hlavním vysílacím čase, 5. – 11. Února) (Ilustrace) (Přehled odvětví) (Zahrnuty statistické údaje)“. Vysílání a kabel. Reed obchodní informace. 19. 2. 2001. Archivovány od originál dne 2012-10-23. Citováno 2009-03-07.
- ^ „29. výroční nominovaní a vítězové ceny Annie“. Mezinárodní společnost animovaného filmu. 2001. Archivovány od originál dne 2007-07-01. Citováno 2007-06-28.