Futurama (sezóna 3) - Futurama (season 3)
| Futurama | |
|---|---|
| Sezóna 3 | |
 Obal DVD pro reedici roku 2012 Svazek tři | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 22 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Liška |
| Původní vydání | 21. ledna 2001 – 8. prosince 2002 |
| Chronologie sezóny | |
Třetí sezóna roku Futurama začal vysílat v roce 2001 a skončil po 22 epizodách v roce 2002. Celá sezóna je zahrnuta v Svazek tři DVD box set, který byl propuštěn 9. března 2004.
Kompletních 22 epizod sezóny vyšlo na box setu Futurama: Svazek tři, na DVD a VHS. Poprvé byl vydán v Region 2 2. června 2003, s vydáním v jiných regionech po letech 2003 a 2004 a je založen na 3003 a 3004. Sezóna byla znovu vydána jako Futurama: Svazek 3, se zcela odlišným obalem, který odpovídá novějším verzím 17. července 2012.[1]
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | "Amazonské ženy v náladě " | Brian Sheesley | Lewis Morton | 4. února 2001 | 3ACV01 |
| Dvojité rande pro Kif, Amy, Zappa a Leelu končí katastrofou, když se jejich obíhající restaurace zhroutí na planetě Amazonia. Mohutné ženské obyvatelky planety vezou své mužské zajatce k vševědoucímu Femputerovi, který nařídí Fry, Zappovi a Kifovi smrt „snu-snu“ (sex). | ||||||
| 34 | 2 | "Paraziti ztraceni " | Peter Avanzino | Eric Kaplan | 21. ledna 2001 | 3ACV02 |
| Když je Fry zamořen parazitickými červy, které ho činí silnějším a chytřejším, konečně najde perfektní způsob, jak vyznat své city k Leele. Mezitím zbytek posádky pokračuje Fantastická plavba -esque cesta do Fryho těla vymýtit červy. | ||||||
| 35 | 3 | "Příběh dvou Santů " | Ron Hughart | Bill Odenkirk | 23. prosince 2001 | 3ACV03 |
| Mise Planet Express do kolonie Robota Santu na Neptunu nechává vražedného robota uvězněného ve zmrzlém moři a Bender převezme roli Santu a slibuje, že znovu přinese mír a dobrou vůli na Vánoce. Ale když je Bender zaměněn za skutečného Robota Santu, je zatčen a odsouzen k smrti. | ||||||
| 36 | 4 | "Štěstí Fryrish " | Chris Louden | Ron Weiner | 11. března 2001 | 3ACV04 |
| Poté, co utrpěl smůlu, Fry prohledá starodávné ruiny Starého New Yorku po svém milovaném šťastném jeteli ... jen aby dospěl k závěru, že jeho starší bratr neukradl jen jeho jetel - ale i jeho život. | ||||||
| 37 | 5 | "The Birdbot of Ice-Catraz " | James Purdum | Dan Vebber | 4. března 2001 | 3ACV05 |
| Střízlivý Bender havaruje s tankerem temné hmoty na Plutu a ohrožuje nedalekou rezervu tučňáků. Leela pomáhá s úklidem, ale když se tučňáci začnou pářit mimo kontrolu, je třeba podniknout drastická opatření, aby stádo ztenčilo. Mezitím Bender ztratí paměť a stane se tučňákem. | ||||||
| 38 | 6 | "Bendless Love " | Swinton O. Scott III | Eric Horsted | 11. února 2001 | 3ACV06 |
| Benderovo nutkání ohýbat pobízí profesora Farnswortha, aby ho během pracovní stávky poslal pracovat jako strup v ocelárně, kde se zamiluje do urostlého femota jménem Angleyne (vyjádřený Jan Hooks ). Ale Benderův starý rival Flexo a vniknutí robotické mafie hrozí, že do řízení vrhnou klíč. | ||||||
| 39 | 7 | "Den, kdy se Země zastavila hloupě " | Mark Ervin | Příběh : Jeff Westbrook a David X. Cohen Teleplay od : Jeff Westbrook | 18. února 2001 | 3ACV07 |
| Země je napadena superinteligentními létajícími mozky, které oslabují populaci Země jejich inteligencí. Leela je vzata na Niblerovu domovskou planetu Eternia, kde Niblónci vysvětlují, že pouze jeden člověk je imunní vůči mozkovým silám - Fry. | ||||||
| 40 | 8 | "To je zábava! " | Bret Haaland | Patric M. Verrone | 25. února 2001 | 3ACV08 |
| Dr. Zoidberg se sešel se svým strýcem, tichou hologramovou hvězdou Haroldem Zoidem, a oba se společně vydali na film. Do hlavní role obsadili temperamentního Calculona, který za svůj výkon požaduje Oscara, ale film divákům nepřekonává dobře. Mezitím Fry a Leela uvíznou na lodi Planet Express, když se v noci premiéry filmu ponoří do dehtové jámy. | ||||||
| 41 | 9 | "Pravidla kybernetického domu " | Susie Dietter | Lewis Morton | 1. dubna 2001 | 3ACV09 |
| Leela se setkává se svým bývalým spoluhráčem z orphanaria Adlaiem Atkinsem, nyní plastickým chirurgem, který nabízí operaci Leela, která jí dá dvě oči. Mezitím Bender adoptuje dvanáct sirotků, aby získal vládní stipendia 1200 $. | ||||||
| 42 | 10 | "Tam, kde se potuluje Buggalo " | Patty Shinagawa | J. Stewart Burns | 3. března 2002 | 3ACV10 |
| Když je ranč Amyiných rodičů zasažena prachovou bouří, která odfoukne jejich stádo buggalo (nadměrné berušky, se kterými se zachází jako s dobytkem a buvoli), Kif se vydává dokázat svou mužnost tím, že stádo zaokrouhlí, zapletou se s domorodými Marťany. | ||||||
| 43 | 11 | "Šílený v sálovém počítači " | Peter Avanzino | Bill Odenkirk | 8. dubna 2001 | 3ACV11 |
| Bender a Fry jsou odsouzeni na čas v blázinci pro roboty poté, co je Benderův starý, psychotický zločinec, Roberto, obviní z bankovní loupeže. Zatímco Roberto prověří Bendera, aby unikl z azylu a znovu vykradl banku, Fry ve skutečnosti zešílí a věří, že je robotem poté, co zaměstnanci azylu odmítnou jeho tvrzení, že je člověk, a posádka Planet Express mu odmítá pomoci kvůli politickému tlaku guvernéra. | ||||||
| 44 | 12 | "Cesta všeho zla " | Brian Sheesley | Dan Vebber | 8. prosince 2002 | 3ACV12 |
| Farnsworthov klon Cubert se spojil s Hermesovým synem Dwightem, aby zahájili podnikání v doručování novin. Farnsworth a Hermes se posmívají snahám dětí - dokud doručovatelé nenakumulují dostatek kapitálu na vykoupení Planet Express. Mezitím Fry a Leela používají Bendera k vaření vlastního domácího piva a k vaření se chovají, jako by Bender byla těhotná matka. | ||||||
| 45 | 13 | "Ohýbá se ve větru " | Ron Hughart | Eric Horsted | 22.dubna 2001 | 3ACV13 |
| Když je Bender paralyzován při tragické nehodě otvíráku na konzervy, objeví své dovednosti v oblasti hudebního valchování a vydá se na turné jako člen Beck's folk-rockové kapely, která působí jako hlas rozbitých robotů všude. Fry, Leela, Amy a Zoidberg označují Fryho starožitný VW Van ze 60. let. | ||||||
| 46 | 14 | "Čas sklouzává " | Chris Louden | Ken Keeler | 6. května 2001 | 3ACV14 |
| Při vytváření týmu mutantů, kteří budou hrát Harlem Globetrotters, profesor omylem způsobí narušení času, které ohrožuje existenci vesmíru. Mezitím se Fry pokusí získat srdce Neakceptovatelné Leely. | ||||||
| 47 | 15 | "Chodil jsem s robotem " | James Purdum | Eric Kaplan | 13. května 2001 | 3ACV15 |
| Fry objeví možnost stáhnout jakoukoli celebritu na prázdného robota a rozhodne se stáhnout Lucy Liu, do kterého se šíleně zamiluje. Leela, Bender a Zoidberg, odpuzeni tímto nechutným projevem lidské / robotické lásky, se rozhodli vypnout Nappster.com a navždy ukončit nelegální stahování celebrit. | ||||||
| 48 | 16 | "Její vlastní Leela " | Swinton O. Scott III | Patric M. Verrone | 7. dubna 2002 | 3ACV16 |
| Leela usiluje o to, aby se stala první ženskou hráčkou blernsbalu, ale její nedostatečné vnímání hloubky brání jejím schopnostem. Přesto se stává džbánem pro New New York Mets, čistě pro svou hodnotu novinky. | ||||||
| 49 | 17 | "Faraon k zapamatování " | Mark Ervin | Ron Weiner | 10. března 2002 | 3ACV17 |
| Bender se obává, že si ho po jeho smrti nikdo nebude pamatovat, a vidí jeho šanci na nesmrtelnost, když bude posádka zotročena na planetě Osiris 4. Bender, který vystupuje jako nový faraón planety, si objedná obrovskou sochu postavenou na jeho počest a rychle se zblázní Napájení. | ||||||
| 50 | 18 | "Sborník zájmu II " | Bret Haaland | Lewis Morton David X. Cohen Jason Gorbett a Scott Kirby | 6. ledna 2002 | 3ACV18 |
| Posádka Planet Express kladla další tři otázky pro stroj What-If: Bender se ptá, co kdyby byl člověk; Fry se ptá, co kdyby byl život spíše jako videohra; a Leela se ptá, co kdyby našla svůj skutečný domov. Já, Meatbag - Farnsworth používá svůj nejnovější vynález k tomu, aby se Bender stal člověkem pro Nobelův výbor. Bender se vydal na týdenní přejídání, které z něj udělalo tisíclibrovou, morbidně obézní blob a zemřel krátce poté, co inspiroval výbor, aby se stal párty zvířaty, jako měl on. Dobyvatelé ztracené arkády - Země je napadena rasou mimozemšťanů z Nintendu 64 podobným způsobem jako Vesmírní vetřelci. Fry nedokáže zastavit invazi Nintendian, ale když se ukáže, že jejich požadavky jsou čtvrtiny u prádla je dosaženo kompromisu umožňujícího Nintendianům směšovat prádlo s pozemšťany výměnou za bezpečnost Země. Wizzin ' - Místo toho, aby viděla, co by se stalo, kdyby našla svůj skutečný domov, je Leela v bezvědomí vyřazena pákou stroje What-If a sní o sobě v parodii na Čaroděj ze země Oz sama se sebou jako Dorothy, Fry jako Strašák, Bender jako Cínový panáček, Zoidberg jako Zbabělý lev, Farnsworth jako kouzelník a máma jako Zlá čarodějnice. Leela se rozhodne, že se chce stát novou Zlou čarodějnicí, místo aby se vrátila domů, ale její vláda teroru a její sen jsou zarazeny, když Zoidberg postříká a roztaví ji vodou. | ||||||
| 51 | 19 | "Roswell, který končí dobře " | Rich Moore | J. Stewart Burns | 9. prosince 2001 | 3ACV19 |
| Fry vloží kovovou popcornovou pánev do mikrovlnné trouby, zatímco poblíž se objeví supernova, což způsobí, že záření obou rozepne časový portál, který pošle posádku Planet Express zpět v čase Roswell, Nové Mexiko v roce 1947. Benderovo tělo bylo během srážky rozbité na kusy a Zoidberg byl nalezen u Americká armáda mezi troskami a oba jsou odvezeni Oblast 51 pro experimentování. Posádka vyžaduje pro návrat do 31. století další mikrovlnnou troubu, a tak se pokusí jednu získat, aniž by měnila historii. Mezitím se Fry setká se svým dědečkem Enosem a začne se bát, že přestane existovat, pokud bude jeho dědeček zabit. Při pokusu o jeho záchranu však Fry náhodně způsobí Enosovu smrt, když ho vezme do domu, který se ukáže být uprostřed dosahu jaderných zkoušek. Fry však nadále existuje kvůli tomu, že buď Enos otěhotněla Fryho babičku před smrtí, nebo byl nepříbuzným mužem, jehož příjmení se stalo „Fry“. Nakonec má sex se svou babičkou. Vzhledem k tomu, že Fry již změnil historii, zbytek posádky se rozhodne zahájit útok na Oblast 51, silou získat Bendera, Zoidberga a mikrovlnnou troubu a umožnit jim návrat přes zavírací portál zpět do 31. století. | ||||||
| 52 | 20 | "Bože, " | Susie Dietter | Ken Keeler | 17. března 2002 | 3ACV20 |
| Bender je omylem vystřelen z torpédové trubice lodi a ztratí se ve vesmíru. Vznášející se v éterické temnotě, Bender je obýván malými mimozemskými formami života, ale má potíže hrát Boha na jejich nepoddajné modlitby. | ||||||
| 53 | 21 | "Budoucí akcie " | Brian Sheesley | Aaron Ehasz | 31. března 2002 | 3ACV21 |
| S Planet Express ve finančních potížích, Fry nominuje okázalého obchodníka z 80. let, který nahradí profesora Farnswortha jako generálního ředitele společnosti. Ten Guy pokračuje v prodeji Planet Express společnosti Mom's Friendly Robot Corporation, čímž všechny zbavil práce. | ||||||
| 54 | 22 | "30% Iron Chef " | Ron Hughart | Jeff Westbrook | 14. dubna 2002 | 3ACV22 |
| Bender získává kulinářské lekce od skvělého kuchaře Helmuta Spargle a své dovednosti si vyzkouší v národní televizi, když soutěží s Elzarem v seriálu „Iron Cook“. Mezitím Dr. Zoidberg náhodně zničí loď profesora Farnswortha v láhvi a připne listinu na Fryho, jen aby byl později zasažen výčitkami svědomí. | ||||||
Kritický příjem
Recepce
Andy Patrizio z IGN dal sezóně pozitivní hodnocení a dal jí 7,0.[2]
Hodnocení Nielsen
Sezóna se umístila na 115. místě v týdenním hodnocení s průměrnou sledovaností 5,9 milionu diváků.[3]
Domácí vydání
Originál Svazek tři domácí vydání.
| Futurama: Svazek tři | ||||
| Nastavit podrobnosti | Speciální funkce | |||
|
| |||
| Datum vydání | ||||
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||
| 9. března 2004 | 2. června 2003 | 24. září 2003 | ||
| Futurama: Svazek 3 | ||||
| Nastavit podrobnosti | Speciální funkce | |||
|
| |||
| Datum vydání | ||||
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||
| 17. července 2012[1] | N / A | 13. března 2013[4] | ||
Reference
- ^ A b Kyle Nolan (6. srpna 2012). „Skvělý nový obal na Futurama Vol. 1-4 DVD reedice“. Archivováno z původního 23. června 2012. Citováno 8. června 2012.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 28. září 2011. Citováno 10. prosince 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Jak se hodnotila vaše oblíbená show?“. USA dnes. 28. května 2002. Archivováno od originálu 22. února 2017. Citováno 28. srpna 2017.
- ^ „Futurama; S3“. Zdravý rozum. Archivováno z původního dne 20. září 2014. Citováno 19. srpna 2013.