Menší ze dvou zlých - The Lesser of Two Evils
| "Menší ze dvou zlých" | |
|---|---|
| Futurama epizoda | |
| Epizoda Ne. | Série 2 Epizoda 6 |
| Režie: | Chris Sauve |
| Napsáno | Eric Horsted |
| Výrobní kód | 2ACV06 |
| Původní datum vysílání | 20. února 2000 |
| Hostující vystoupení | |
Bob Barker jako on sám | |
| Funkce epizody | |
| Úvodní titulek | Show, která hlídá |
| Úvodní karikatura | "Kočka Felix se s časem hýbe " (1925) |
"Menší ze dvou zlých„je šestou epizodou druhé sezóny roku 2006 Futurama. To původně vysílalo na Fox Network ve Spojených státech 20. února 2000.
Spiknutí
Při návštěvě zábavního parku Past-o-rama Potěr přejíždí robotem se záhadnou podobností Bender. Přivedou ho zpět do budovy Planet Express, kde Profesor Farnsworth opraví ho. Robot se jmenuje Flexo a stejně jako Bender je ohýbací jednotkou. Jediný fyzický rozdíl mezi nimi je, že Flexo má a kozí bradka. Bender a Flexo to udeřili, ale Flexo brzy začne strhávat nervy Frymu, který ho podezřívá ze zla, přestože jeho chování je podobné Benderovu.
Profesor odhalí atom fiktivního prvku Jumbonium, který má posádka dodat na soutěž Miss Universe, která se bude konat na Tova 9. Kvůli hodnotě atomu si profesor najme Flexo jako další zabezpečení.
Leela přiřadí Fry, Bender a Flexo směny střežit atom, ale když Fryho směna přijde, usne kvůli tomu, že zůstal vzhůru během celé Flexo směny, a atom je ukraden. Fry nejen podezřívá Flexa, ale věří, že se přestrojil za Bendera. Poté, co Bender obnoví svou identitu, Fry, Leela a Bender vyrazí informovat hostitele průvodu Bob Barker hlava krádeže.
Vtrhli do soutěže ve snaze o Flexo a on a Bender začali bojovat. Na konci boje jsou dveře Benderovy hrudní dutiny rozbité a odhalí atom. Flexo řekne zbytku posádky, že viděl, jak Bender ukradl atom a odešel, aby informoval Boba Barkera.
Když se atom zotavil a Flexo byl omylem uvězněn za Benderův zločin kvůli nezájmu Boba Barkera o jeho identitu, průvod uzavírá obří paramecium (z Vega 4 ) byl korunován na Miss Universe, teprve poté, co byla Leela omylem korunována jako první kvůli nedorozumění soudce Zapp Brannigan.
Výroba
Ve zvukovém komentáři k epizodě David X. Cohen uvádí, že tato epizoda byla jediná, ke které dal svůj umělecký vklad. Když jsou Fry, Bender a Flexo u robota striptýzový klub je vidět robotický striptér s podivným designem zaměřeným na ozubená kola. Cohen vysvětluje, že sám nakreslil robota a byl na to hrdý.
Vysílání a příjem
Ve svém počátečním vysílání epizoda obdržela a Hodnocení Nielsen 4,4 / 8, což jej umístilo na 87. místo mezi primetime show v týdnu od 14. do 20. února 2000.[1]
Reference
- ^ „VOLBA LIDÍ. (Stručný článek)“. Vysílání a kabel. Reed obchodní informace. 2000-02-28. Archivovány od originál dne 2012-10-23. Citováno 2009-03-07.