Den, kdy se Země zastavila hloupě - The Day the Earth Stood Stupid

"Den, kdy se Země zastavila hloupě"je sedmou epizodou v sezóna tři z Futurama. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech dne 18. února 2001. Název této epizody je hra o název sci-fi filmu z roku 1951, Den, kdy se zastavila Země. Bylo vydáno „Černá neděle ” (2001 Daytona 500 ).

Spiknutí

Leela vstupuje Nibbler na pet show na Zemi. Poté, co jsme slyšeli, že hlavní cena je 500 $ a roční dodávka krmiva pro psy, Bender a Zoidberg také vstoupit. Po sérii testů Hypnotoad vyhrává hypnotizováním soudců. Nibbler je korunován jako „nejhloupější mazlíček v show“, zatímco Bender a Zoidberg za „černého“ teriér „vyhrajte druhou cenu, k velkému zklamání Bendera.

Později pracovníci Planet Express diskutují o zlověstné stopě zničených planet vedoucí k Zemi. Nibler začíná ustaraně džavotat a uteče. Při sledování Nibblera v uličce je Leela nevysvětlitelně napadena obřími plovoucími mozky a vidí Nibblera, který si oblékl uniformu a pilotuje malý létající talíř, když se s lítostí připravuje na opuštění Země. Když mozek pokračuje v útoku na Leelu, Nibbler má změnu srdce a zachrání Leelu a nechá ji na své lodi. Když odletěli ze Země, Nibbler telepaticky vysvětlil Leele, že je niblónský velvyslanec vyslaný k tajnému pozorování lidí.

Následujícího rána mozky začaly vysílat modré paprsky na budovy a Potěr zjišťuje, že všichni občané New New Yorku byli hloupí, kromě sebe. Mezitím Nibbler a Leela cestují na planetu Eternium, přesně do středu vesmíru. Tam, v Síni navždy, niblónská rada řekne Leele o hrozbě Brainspawn, obří mozky, které napadly Zemi a pokoušejí se zničit veškerou myšlenku ve vesmíru. Zatímco s nimi Niblónci bojovali od počátku vesmíru, jsou proti moci hlouposti Brainspawnů bezmocní. Fry je jediná bytost ve vesmíru imunní vůči duševnímu útoku Brainspawnů a je jediná schopná bojovat proti nim a jejich vůdci. Vysvětlují jí, že jakmile znovu vstoupí do zemské atmosféry, bude příliš hloupá na to, aby si to pamatovala, a tak si informace zapíší na poznámku a připnou si ji na oděv.

Leela dorazí na Zemi, aby řekla Frymu o jeho misi, ale vezme to na vědomí, vysmrká se na něj a hodí ho do hořícího krbu. Leela si uchovala jen tolik inteligence, aby si pamatovala poselství Niblonců. Fry hledá vůdce mozků ve veřejné newyorské veřejné knihovně s odůvodněním, že vůdce velkých mozků bude velkým pitomcem a půjde do knihovny. Fry zjistí, že myšlení bolí mozky, ale vedoucí mozku uvězní Fryho a Leelu v mentální oblasti založené na Moby-Dick. Fry a Leela pronásledují obří mozek Dobrodružství Toma Sawyera a získat pomoc od Kapitáne Achabe, Queequeg, a Tom Sawyer a do Pýcha a předsudek. Fry se osvobodí od iluze a rychle napíše příběh, ve kterém ho k smrti rozdrtí knihovna, z nichž jedna je plná „zakreslit díry a pravopisné chyby ". V souladu s příběhem obrovský mozek oznamuje, že opouští Zemi" pro ne rozinka „(Fryho překlep„ rozumu “) a lidé na Zemi znovu získávají svoji inteligenci. Kromě Niblonců je Fry jediný, kdo si na událost vzpomene, a jeho příběhu nikdo nevěří. Nibbler se vrací ke svému tajnému pozice pozorující Zemi jako Leelin rozkošný mazlíček.

Výroba

Fryho imunita vůči útokům Brainspawnu je způsobena jeho nedostatkem mozkových vln Delta, která je odhalena v této epizodě a znovu na ni odkazuje „Proč Fry ". Tento nedostatek je způsoben událostmi epizody"Roswell, který končí dobře „když se Fry stane jeho vlastním dědečkem po sexu se ženou, která se ukáže být jeho babičkou. V komentáři DVD k filmu„ Proč Fry “, výkonní producenti Matt Groening a David X. Cohen poukazují na to, že od pilotní epizody měli v úmyslu dát Frymu větší smysl pro budoucnost, ale tuto myšlenku si nechali až do čtvrté sezóny.^[1]

Toto je první epizoda představující Hypnotoad, kterého Matt Groening identifikuje jako svou oblíbenou postavu.^[2]

Vysílání a příjem

V původním vysílání byla tato epizoda ve třech směrech za 78. za týden s hodnocením 4,9 / podíl 9.^[3] V roce 2006 IGN.com zařadil epizodu jako číslo osmnáct v jejich seznamu 25 nejlepších epizod Futurama.^[4]

Reference

externí odkazy

• Den, kdy se Země zastavila hloupě na Infosféra.
• „Den, kdy se Země zastavila hloupě“ na IMDb
• „Den, kdy se Země zastavila hloupě“ na TV.com