Čas stále sklouzává - Time Keeps On Slippin - Wikipedia
| "Čas sklouzává" | |
|---|---|
| Futurama epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 14 |
| Režie: | Chris Louden |
| Napsáno | Ken Keeler |
| Výrobní kód | 3ACV14 |
| Původní datum vysílání | 6. května 2001 |
| Hostující vystoupení | |
Jeff Cesario tak jako Marv Albert hlava | |
| Funkce epizody | |
| Úvodní titulek | Pro správné prohlížení si vezměte červenou pilulku hned |
| Úvodní karikatura | "Jsou to kočky " (1926) |
"Čas stále sklouzává"je čtrnáctá epizoda v sezóna tři animovaného televizního seriálu Futurama. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 6. května 2001. Název pochází z textu v „Leťte jako orel "od Steve Miller Band. V této epizodě hraje prominentní roli basketbal a cestování v čase.
Spiknutí
Zástupci z Světoběžník domovský svět přistane v Centrální park a zpochybnit čest Země na Basketball soudu, bez zjevného důvodu. Profesor Farnsworth přijímá výzvu Globetrotters a rozhoduje se vytvořit tým mutantních atomových supermenů, který by se jich ujal. Když dokončí svou práci, zůstane mu tým mutant kojenci což vyžaduje, aby profesor poslal posádku ke shromáždění chroniton k urychlení jejich růstu. Bender námitka, za kterou byly odpovědné dotyčné částice zničení celé civilizace je ignorován. Celou dobu, Potěr se snaží woo nepřijatelný Leela.
Posádka se vrací s chronitony a růst mutantů je úspěšně zrychlen. Hra pokračuje a Farnsworthov tým mutantů si udržuje náskok před Globetrottery. Ale na začátku druhé poloviny začíná čas nevysvětlitelně skákat vpřed. Profesor volá a Časový limit během kterého je zabit jeden z atomových supermenů a Fry se připojí k týmu. Přestože si tým Země drží podstatný náskok a do hry zbývají jen dvě minuty, Globetrotters vyhrají ohromné vítězství během časového skoku. Profesor formuluje teorii, podle níž se sbírka chronitonů posádky destabilizovala vesmírný čas a povede k předčasnému zničení vesmíru.
S pomocí vůdce společnosti Globetrotters, Ethana "Bubblegum" Tate, Farnsworth staví "gravitační čerpadlo špatného zadku". Pomocí pumpy mají v úmyslu přemístit hvězdy kolem zdroje problému, a tím přesměrovat časové skoky na prázdnou stranu vesmíru. Časové skoky fungovaly v jejich prospěch, s Hlava Richarda Nixona poskytnout jim „všechny peníze na Zemi“, aby postavili „gravitační čerpadlo špatného zadku“ a připojili je k lodi. Jakmile přestanou přesouvat požadovaný počet hvězd, Fry začne znovu romancovat Leelu, ale právě když ho odmítá, čas znovu přeskočí - na jejich svatbu. Potom, když Leela obviní Fryho, že ji podvedl do manželství, čas přeskočí rovnou na jejich rozvod. To Fryho zajímá, co udělal, aby si ji získal. Mezitím se časové skoky jen zhoršují a celý život lidí se prožije jen za pár sekund.
Mezitím se Bender snaží přesvědčit Tate, aby ho nechal vstoupit do Globetrotters, ale Tate řekne Benderovi tvrdou pravdu, že nikdy nebude „dost funky“ na to, aby se připojil k týmu, což ho přimělo k slzám.
S pomocí dalších Globetrotterů (největších vědeckých mozků ve vesmíru) je navržen nový plán. Posádka Planet Express použije jednoho z profesorů Farnswortha zařízení soudného dne implodovat mlhovina, vytvoření Černá díra což zabrání dalšímu uvolňování chronitonů. Fry a Leela mají přátelský rozhovor, kde se Fry omlouvá za své činy a souhlasí s tím, že Leela se pravděpodobně nikdy nebude cítit stejně jako on. Bender uvolní zařízení soudného dne a Leela, která se cítí špatně, že zlomí Fryho srdce, umožní Fry pilotovat loď do bezpečí. Když odcházejí, Fry si všimne, že během jednoho z časových skoků vyhláskoval zprávu „I LOVE YOU, LEELA“ s hvězdami, ale zpráva je zničena implozí, než ji Leela uvidí. Fry smutně zírá do vesmíru, zatímco Bender píská pomalou, smutnou verzi Sladká Georgia Brown.
Výroba
Ken Keeler použil příběh „Strange Romance“ z knihy Y. Cheung, obchodní detektiv podle Harry Stephen Keeler (bez vztahu s Kenem Keelerem) jako základ pro tuto epizodu. Marv Albert je zobrazen komikem Jeff Cesario.
Vysílání a příjem
Ve svém počátečním vysílání epizoda obdržela a Hodnocení Nielsen 3,9 / 8, což jej umístilo na 80. místě mezi primetime show v týdnu od 30. dubna do 6. května 2001.[1]
V roce 2006 IGN zařadil "Time Keeps On Slippin '" jako číslo 15 v seznamu nejlepších epizod filmu Futurama. Epizoda je zařazena do seznamu kvůli poslední scéně, kde byla zničena Fryho hvězdná zpráva „Miluji tě, Leelo“. Ačkoli je konec označen jako srdcervoucí, fanouškům se stále těší na budoucí možnosti vztahu Fryho a Leely.[2] Zack Handlen z A.V. Klub dal epizodě A.[3]
Reference
- ^ Ray, Kenneth (2001-05-14). „BroadcastWatch. (Statistické údaje jsou zahrnuty)“. Vysílání a kabel. Reed obchodní informace. Archivovány od originál dne 2012-10-23. Citováno 2009-03-07.
- ^ ""Top 25 epizod Futurama"". IGN. Citováno 2007-07-01.
- ^ "Futurama:" Bendin 'In The Wind "/" Time Keeps on Slippin' "". 2015-04-30. Citováno 2017-02-16.