Bender by neměl být povolen v televizi - Bender Should Not Be Allowed on TV

"Bender by neměl být povolen v televizi" (také známý jako "Bender by v televizi neměl být povolen") je šestou epizodou v čtvrtá sezóna amerického animovaného televizního seriálu Futurama. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 3. srpna 2003. Děj epizody se točí kolem Bender bizarní chování v televizním programu Všechny mé obvody; poté, co přistane v pořadu, je členy veřejnosti rychle zesměšňován, že je špatným příkladem pro děti. Bender nakonec vidí pohled kritiků poté, co si uvědomí, že děti napodobovaly jeho chování a ukradly mu věci, a vydal se zastavit jeho vlastní chování.

Spiknutí

Poté, co se objevil robotický herec Všechny mé obvody závady, je otevřen casting pro výměnu. Bender navštěvuje konkurz a zatímco ostatní herci jsou zapnuti, probouzí je a skrze dveře skanduje jeho vlastní chválu. Calculon, který se snadno houpal, mu dal roli.

Ve vzduchu Bender zpívá, tančí, pije, kouří a krade. Jeho chování zvyšuje hodnocení show; děti, jako např Dwight, Cubert, Siroty Cookieville a Tinny Tim, začněte emulovat své dovádění na obrazovce. Znechucen tím, Profesor Farnsworth a Hermes začít a protest skupina s názvem „Otcové proti hrubé televizi“ (FART).

Dwight a Cubert se zoufale snaží ochladit poté, co se na společnou narozeninovou oslavu nikdo nedostaví, a zjistí, že pití a kouření jim dělá jen špatně, takže místo toho napodobují Benderovo zlodějství, kradou všechny Benderovy věci a používají je k pořádání večírků kancelář Planet Express. Hermes, Farnsworth a Bender vešli na večírek. Bender je lhostejný, dokud si neuvědomí, že věci, které ukradli, patřily jemu. Naštvaný, že inspiroval vlastní loupež, vede Bender F.A.R.T. na křížové výpravě, aby se dostal z televize. Napadení sady, Bender je držen u hlavně oběma F.A.R.T. a vedoucí sítě opustit show a natočit scénu. Bender rozptyluje prezidenta sítě a Farnswortha a popadne jim zbraně. Když nařídí kameramanovi, aby natočil film, začne se v televizi bránit nezodpovědnému chování, ale v polovině cesty si to rozmyslí a přejde do projevu o rodičovské zodpovědnosti, který Calculon souhlasí s tím, že je dostatečně dobrý k vysílání.

Na Planet Express si Farnsworth uvědomuje, že někdy stačí televizi na chvíli vypnout. Poté, co procházejí kanály a nenajdou nic dobrého, pokračují ve sledování, když se zastaví Všichni milují hypnotoad.

Vysílání a příjem

Ve svém počátečním vysílání epizoda obdržela a Hodnocení Nielsen 2,7 / 6, což jej umístilo na 79. místo mezi primetime show v týdnu od 28. července do 3. srpna 2003.^[1]

A.V. Klub's Zack Handlen dal epizodě B a napsal: „Existuje satirické kousnutí v myšlence, že Benderova náhodná jackassery by byla takovým okamžitým hitem, ale není ve skutečnosti prozkoumána. Ve skutečnosti existuje jen proto, aby se Dwight a Cubert mohli inspirovat k ukradení Benderova věci, které ho následně inspirují, aby se připojil ke skupině (Fathers Against Rude Television), aby proti sobě protestoval. Což má určitou přitažlivou surrealistiku, ale nic v této epizodě netrvá dostatečně dlouho na to, aby se zaregistrovalo. Ano, bylo by to předvídatelnější, kdybychom strávili více času budováním Dwighta a Cuberta, nebo kdyby Bender skutečně investoval do své televizní kariéry, ale někdy předvídatelnost není špatná věc. Futurama tráví tolik času špízy slouží svému účelu, a přestože se jich show nemusí neironicky držet, pokud to bude trávit tolik času jejich strháváním, mělo by to na jejich místě něco postavit. “^[2]

Reference

externí odkazy

• Bender by v televizi neměl být povolen na Infosféra.
• „Bender by neměl být povolen v televizi“ na IMDb
• „Bender by neměl být povolen v televizi“ na TV.com