Pravidla kybernetického domu - The Cyber House Rules
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Prosinec 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Pravidla kybernetického domu" | |
|---|---|
| Futurama epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 9 |
| Režie: | Susie Dietter |
| Napsáno | Lewis Morton |
| Výrobní kód | 3ACV09 |
| Původní datum vysílání | 1. dubna 2001 |
| Hostující vystoupení | |
Tom Kenny jako Adlai Atkins | |
| Funkce epizody | |
| Úvodní titulek | Rise For The Futurama Theme Song |
| Úvodní karikatura | "Kongo Jazz " (1930) |
"Pravidla kybernetického domu"je devátá epizoda v sezóna tři amerického animovaného televizního seriálu Futurama. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech 1. dubna 2001. Název pochází z John Irving román Pravidla moštárny.
Spiknutí
Leela je pozvána na setkání u svého starého orphanarium. Zpočátku se děsí vidět lidi, kteří si jako dítě dělali legraci z jejího oka, ale rozhodne se, že by jejich úspěch v obličeji byl velmi uspokojivý. Leela se pokouší vlnit svůj působivý životní styl v tvářích ostatních sirotků, ale rychle pokračují v legraci z jejího oka. Ale Adlai Atkins (vyjádřený hostující hvězdou Tom Kenny ), jediný další úspěšný příběh ze sirotka, je odstřelil. Adlai, nyní phaser oční chirurg, nabídne přepracovat Leelinu tvář, aby vypadala normálně, a přes tu příležitost skočí navzdory Potěr námitky. Mezitím, Bender adoptuje dvanáct sirotků pro vládu 100 $ za týden na dítě stipendium.
Operace je úspěšná a Leela se přizpůsobuje svému novému, normálně vypadajícímu životu. Adlai pozve dvouokou Leelu ven, což způsobí, že Fry vykazuje známky žárlivosti. V krátké době Adlai řekne Leele, že je připraven usadit se a mít děti. Vnímavá Leela navrhuje, aby se adoptovali, a Adlai souhlasí. Jdou k Benderovi, který nyní prodává dvanáct dětí, protože vládní stipendia nejsou dobrá rychle zbohatněte. Leela si chce adoptovat Výpad (vyjádřený hostující hvězdou Nicole St. John), dívka s uchem na čele a ocasem. Adlai namítá a poté navrhuje, aby dítě podstoupilo operaci odstranění ucha a učinilo ji „přijatelnou“. Leela, hrozně uražená, si konečně uvědomí, že se měla lépe abnormálně, a fyzicky vyhrožuje Adlaiovi, aby jí odstranila protetické oko.
Bender, který byl zatčen službami pro děti za „týrání dětí, ohrožení dětí, připravování dětí o jídlo, prodej dětí jako potravy a zkreslování váhy hospodářských zvířat“, vrací sirotky do sirotka (které je po něm později pojmenováno, ačkoli později epizody) neodráží to). Poté, co děti dají Benderovi kresbu jeho a sirotků, Bender vyjádří nechuť k tomu a rozpadne to a hodí mu to do hrudi, když sirotci smutně odejdou. Bender pak tajně vytáhne kresbu zpět, vyhladí ji a umístí ji na vnitřní stranu dveří na hrudi pomocí magnetu. Děti si toho všimnou a obejmou ho.
Kulturní odkazy
- Obvazy se omotaly úplně kolem Leeliny hlavy a jejich postupné odstraňování, jak je vidět z její perspektivy, je odkazem na Zóna soumraku epizoda "Oko diváka ".
- Název epizody pochází z John Irving román Pravidla moštárny.
- Bender parafrázuje řádek z Irvingova románu, když říká dětem: „Dobrou noc, vy knížata z Maine, vy králové z Nové Nové Anglie.“
Vysílání a příjem
Ve svém počátečním vysílání epizoda obdržela a Hodnocení Nielsen 3,9, což jej umístilo na 79. místo mezi primetime show v týdnu od 26. března do 1. dubna 2001.[1]
Reference
- ^ „BroadcastWatch“. Vysílání a kabel. Reed obchodní informace. 09.04.2001. Archivovány od originál dne 2012-10-26. Citováno 2009-03-07.