Bordertown (americký televizní seriál) - Bordertown (American TV series)
Pohraniční město | |
---|---|
Žánr | Animovaný sitcom |
Vytvořil | Mark Hentemann |
Hlasy | Hank Azaria Nicholas Gonzalez Alex Borstein Judah Friedlander Missi Pyle Jacqueline Piñol Efren Ramirez Carlos Alazraqui |
Hudební skladatel | Mark Mothersbaugh |
Země původu | Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 1 |
Ne. epizod | 13 |
Výroba | |
Výkonní producenti | Mark Hentemann Seth MacFarlane Co-výkonní producenti: Alex Carter Dan Vebber |
Producenti | ----Dohlížející na výrobce: Valentina L. Garza B.J. Porter |
Editor | Donnell Ebarrete |
Provozní doba | 20–22 minut |
Produkční společnosti | Hentemann Films Fuzzy Door Productions Zábava Bento Box[A] 20th Century Fox Television |
Distributor | 20. televize |
Uvolnění | |
Původní síť | Liška |
Formát obrázku | 720p (16: 9 HDTV ) |
Formát zvuku | Dolby Digital 5.1 |
Původní vydání | 3. ledna 22. května 2016 | –
Chronologie | |
Související pořady | Rodinný typ Cleveland Show americký táta |
Pohraniční město je Američan animovaný sitcom vytvořil Mark Hentemann, tvůrce MTV je 3-jih, pro Fox Broadcasting Company. Seriál sleduje dvě rodiny žijící v jihozápadním pouštním městě na hranici USA a Mexika.[1] Pohraniční město je společná výroba od Zábava Bento Box, Fuzzy Door Productions, 20th Century Fox Television, Hentemann Films a publikováno 20. televize.
Zrušení
12. května 2016 byla série zrušena po jedné sezóně.[2]
Spiknutí
Pohraniční město odehrává se ve fiktivním městě Mexiko (který je na hranici Kalifornie a Mexiko ).[3] O Mexiku se říká, že je založen na městě Calexico, Kalifornie sdílející podobné umístění a dynamické jako Mexiko. Dvě hlavní postavy jsou Bud Buckwald a Ernesto Gonzalez. Bud je hraniční agent žijící na 25200 Cedar Road se svou ženou Janice Buckwaldovou a jejich třemi dětmi, Sanfordem, Becky a Gertem. Vedle něj bydlí Ernesto Gonzalez, ambiciózní imigrant a rodinný muž, který je v zemi méně než 10 let a je šťastný, že je se svou rodinou v Spojené státy americké.[4]
Hlasové obsazení
- Hank Azaria jako Bud Buckwald, agent pohraniční hlídky.[5]
- Nicholas Gonzalez tak jako
- Alex Borstein tak jako
- Janice Buckwald, Budova manželka a Becky, Sanford a Gertova matka.
- Becky Buckwald, Budova 18letá dcera a snoubenka J.C.[6]
- Judah Friedlander jako Sanford Buckwald, Janice a Budův 24letý vzpurný syn.[6] V epizodě „American Doll“ se ukázalo, že Sanford se narodil v den vynechání; 32. února, proto nikdy neměl žádné narozeniny. Ve stejné epizodě je naznačeno, že Sanford je jen krycí jméno a že jeho skutečné jméno je Vince, ačkoli toto bylo dříve naznačeno v epizodě „Hromnice o den více“.
- Missi Pyle jako Gert Buckwald, pětiletá dcera Bud a Janice, která je soutěžící soutěže krásy.[6]
- Jacqueline Piñol jako Pepito Gonzalez, Ernesto a nejmladší syn Maria, který pravidelně žertuje Bud.[8]
- Efren Ramirez jako Ruiz Gonzalez, nejstarší syn Marie a Ernesta.[6]
- Carlos Alazraqui tak jako
- Placido Gonzalez, Ernestoův nezdokumentovaný otec, který je rozzuřený.
- El Kojot, mexický podvodník a pašerák lidí který se vždy snaží překročit hranici a pravidelně studuje Buda ve studených otvorech.
Epizody
Sezóna 1 (2016)
Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | „Zasnoubení“ | Jacob Hair | Mark Hentemann & Lalo Alcaraz | 3. ledna 2016 | 1AXH01 | 2.34[9] |
Důstojník pohraniční stráže Bud Buckwald zuří, když se dozví, že jeho dcera Becky je zasnoubená s vysokoškolským vzděláním aktivistického synovce Ernesta Gonzaleze J.C., s nímž chodí čtyři roky. Brzy je potěšen, když je přijat antiimigrační zákon, který vede k deportaci J.C. Uvědomil si, že chce, aby byla Becky šťastná, a požádá Budea o pomoc, aby přivedl J.C. zpět. | ||||||
2 | „Borderwall“ | Albert Calleros | Mark Hentemann & Lalo Alcaraz | 10. ledna 2016 | 1AXH06 | 3.58[10] |
Bud použije zabavené peníze na drogy k vybudování hraniční zdi, ale když to zničí ekonomiku a bude ho to stát práci, začne pod zeď pašovat mimozemšťany. | ||||||
3 | „MegaChurch“ | Gavin Dell | Valentina L. Garza | 17. ledna 2016 | 1AXH08 | 2.57[11] |
Reverend Fantastic, zkorumpovaný, ale šťastný kazatel Budovy megachurch, chce, aby Bud naverboval Ernesta v naději, že shromáždí více peněz od rostoucí mexické populace. Zatímco Ernesto je původně očarován krásou megachurch, Maria to považuje za velmi nepříjemné. Mezitím se Becky snaží zjistit, proč J.C. nemá rád kostel, a je přesvědčen, že J.C. byl obtěžován, když Maria řekla Becky, že J.C. vyrazil na náboženský kemp a následující den se vrátil a prohlásil, že Bůh není. | ||||||
4 | „Střední škola fotbalu“ | Jack Perkins | Dan Vebber | 14. února 2016 | 1AXH03 | 1.70[12] |
Když je Bud najat jako nového fotbalového trenéra na střední škole, je tak zoufalý, že zvítězí, že si neuvědomuje, že nelegální imigrant, kterého získává, je jedničkou Pabla Barracudy drogová mezka. | ||||||
5 | "Hromnice o den více" | Oreste Canestrelli | Kenny Byerly | 21. února 2016 | 1AXH05 | 1.72[13] |
Populace v Mexiku tipuje od bílé většiny k latinskoamerické většině, když má Mariina sestra dítě, takže se Bud snaží zkusit milovat, aby mohl mít sex s Janice. Když však Janice odhalí, že nehoda na trampolíně způsobila, že je neplodná, a J.C. trpí rasovou vinou za to, že je většinou (a v jeho očích utlačovatelem), Buckwaldové přejdou k výhradě pouze pro bílé. | ||||||
6 | „J.C. Strikes“ | Gavin Dell | Michael Kennedy a Nathaniel Stein | 13. března 2016 | 1AXH11 | 2.16[14] |
Frustrovaný, že J.C. stále nedostal práci, Ernesto ho najme jako součást své krajinářské posádky. Když se práce ukáže jako příliš obtížná, J.C. sjednotí pracovníky Ernesta a zahájí stávku. Mezitím pštros stopuje Buda a stává se jeho duchovým zvířetem, což Gert nemá rád. | ||||||
7 | "Drogový magnát" | Albert Calleros | Mark Hentemann | 3. dubna 2016 | 1AXH02 | 1.00[15] |
Bud soutěží o to, aby byl úspěšnější než Ernesto, a na hraniční stanici končí jako vnitřní muž drogového šéfa Pabla Barracudy. | ||||||
8 | „Santa Ana Winds“ | Jacob Hair | Jason Reich | 10. dubna 2016 | 1AXH13 | 1.19[16] |
The Santa Ana větry vést k řadě podivných událostí v Mexiku, jako je Sanford a Ernestoův syn Ruiz cestující do Mexika, aby našli nový výbušný energetický nápoj, z něhož se Sanford stává mimořádným scénáristou, Ernesto bojuje se satanským listem, který odmítá opustit zemi, a Bud se setká s Mexická verze toho, kdo mu krade život, a JC je odhodlaný najít smysl. | ||||||
9 | "Infarkt" | Oreste Canestrelli | Alex Carter | 17. dubna 2016 | 1AXH12 | 1.19[17] |
Gert má během průvodu infarkt, když jí Bud začne flákat na nezdravé jídlo. Nemůže pro ni získat pomoc v Mexiku, zbývá mu jen jedno letovisko: Mexiko. | ||||||
10 | "Blesk" | Jacob Hair | BJ Porter | 24. dubna 2016 | 1AXH07 | 1.16[18] |
Bud odmítá evakuovat, když v Mexiku hrozí požár, a tak Ernesto přijde na pomoc, jakmile začne Buckwaldův dům hořet. Mezitím J.C. a Becky vidí, jaké to je mít rande s jinými lidmi, než se navzájem zaváží. | ||||||
11 | "La Fiesta Noche Show" | Ray Claffey | Vanessa Ramos | 8. května 2016 | 1AXH10 | 1.08[19] |
Bud se stává celebritou v mexické komunitě díky svému hněvu z nahrávání dlouhodobé španělské varieté La Fiesta Noche. | ||||||
12 | "Hudba pro mé uši" | Jack Perkins | Susan Hurwitz Arneson | 15. května 2016 | 1AXH09 | 1.30[20] |
Janice je nucena získat práci jako Ernestova hospodyně poté, co Bud tajně utratí 800 dolarů za americkou panenku pro Gerta a vyčerpá kreditní kartu na příslušenství. Mezitím se Gert chystá pomstít společnosti American Doll, zatímco Bud plánuje vyhodit Janice a Mario Lopez je vybrán jako první Mexičan-Američan ve vesmíru. Poznámka: Peter Griffin z Rodinný typ na začátku epizody se objeví v portrétu. | ||||||
13 | "Viva Coyote" | Ray Claffey | Gustavo Arellano | 22. května 2016 | 1AXH04 | 1.16[21] |
Bud a Pablo Barracuda se každý snaží chytit El Coyote z různých důvodů. |
Výroba
Producenti
Seth MacFarlane a Mark Hentemann byli vyhlášeni jako výkonní producenti. Krátce nato Alex Carter a Dan Vebber byli oznámeni jako co-executive producenti.[22] Lalo Alcaraz a Gustavo Arellano konzultují producenty a Valentina L. Garza je producentem v dohledu.
Psaní
Pracovalo tam třináct spisovatelů Pohraniční město.[23] Mark Hentemann napsal nebo spoluautorem tří epizod. Lalo Alcaraz spoluautorem prvních dvou epizod.[23]
Přenos
Ve Spojených státech měla série premiéru midseason 3. ledna 2016, na Foxu.[24] Série byla sebrána ITV2 ve Velké Británii 23. března 2015, premiéra 29. února 2016 - bezprostředně po nové sezóně 2009 Rodinný typ na stejném kanálu.[25]
Série byla také sebrána Síť deset v Austrálii a začal vysílat 3. února 2016 na sesterském kanálu, Jedenáct.[26] V Kanadě byl vysílán dne Město.[27]
Recepce
Pohraniční město obdržela obecně negativní recenze. Na Metakritický, přehlídka drží skóre 46/100 na základě 15 recenzí.[28] Na Shnilá rajčata, série získává hodnocení 39% na základě 17 recenzí s průměrným hodnocením 5,3 / 10. Konsenzus kritiků zní: „Pohraniční město'Předpokladem kontroverze je myšlenka, která je neuspokojivě špatně posloužená jejím provedením a která opakovaně mýlí hrubé a zoufalé gagy pro aktuální humor. “[29]
Poznámky
- ^ Animace byla zadána externě Hanho Heung-Up Co., Ltd. a Yearim Productions Co., Ltd. ].
Reference
- ^ Perlmutter, David (2018). Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. str. 90. ISBN 978-1538103739.
- ^ "'Grinder ',' Grandfathered ',' Bordertown '&' Cooper Barrett 'Zrušen Foxem po jedné sezóně ". Uzávěrka. Archivováno od originálu dne 2016-05-13. Citováno 13. května 2016.
- ^ „Bento Box Entertainment“. Zábava Bento Box. Archivováno z původního dne 2015-04-02. Citováno 20. dubna 2015.
- ^ „Fox Orders Seth MacFarlane Animated Series 'Bordertown'". Screenrant.com. Archivováno z původního dne 2014-02-27. Citováno 2014-06-22.
- ^ "'Simpsonův veterinář Hank Azaria do hraničního města Voice Fox'". The Wrap. Archivováno z původního dne 2014-07-29. Citováno 2014-07-20.
- ^ A b C d E "POHRANIČNÍ MĚSTO" (PDF). Liška. 11. 11. 2013. Archivováno (PDF) z původního dne 2014-07-20. Citováno 2014-06-22.
- ^ „Instagram“. Instagram. Archivováno od originálu 2014-07-14. Citováno 2014-07-20.
- ^ „Twitter / JacquiPinol: Miluji tento koncert! #Bordertown“. Twitter.com. 02.07.2014. Archivováno od originálu 2014-07-14. Citováno 2014-07-20.
- ^ Porter, Rick (6. ledna 2016). „Nedělní závěrečné hodnocení:„ Undercover Boss “se upravuje, premiéry zůstávají nízké“. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. ledna 2016. Citováno 6. ledna 2016.
- ^ Porter, Rick (12. ledna 2016). „Nedělní závěrečné hodnocení:„ Simpsonovi “po úpravě směrem dolů stále na vrcholu sezóny“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. ledna 2016. Citováno 12. ledna 2016.
- ^ Porter, Rick (20. ledna 2016). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Dobrá manželka “a„ Rodinný chlap “se upravují“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. ledna 2016. Citováno 20. ledna 2016.
- ^ Porter, Rick (17. února 2016). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Bakalář “, speciální a„ Cooper Barrett “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. února 2016. Citováno 17. února 2016.
- ^ Porter, Rick (23. února 2016). „Nedělní konečné hodnocení:„ Shark Tank “se upravuje dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. února 2016. Citováno 23. února 2016.
- ^ Porter, Rick (15. března 2016). „Nedělní konečné hodnocení: 60 minut se upravuje,„ Carmichael Show “a„ Hollywood Game Night “se upravuje“. TV podle čísel. Archivovány od originál 16. března 2016. Citováno 15. března 2016.
- ^ Porter, Rick (5. dubna 2016). „Nedělní závěrečné hodnocení: Ceny ACM a všechny skriptované přehlídky drží“. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. dubna 2016. Citováno 5. dubna 2016.
- ^ Porter, Rick (12. dubna 2016). „Nedělní závěrečné hodnocení:„ Once Upon a Time “,„ Simpsons “,„ Quantico “se upravilo;„ Carmichael “a„ Crowded “se upravilo.“. TV podle čísel. Archivovány od originál 13. dubna 2016. Citováno 12. dubna 2016.
- ^ Porter, Rick (19. dubna 2016). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Once Upon a Time “,„ The Good Wife “adjust up;„ Little Big Shots “and„ Crowded “adjust down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 19. dubna 2016. Citováno 19. dubna 2016.
- ^ Porter, Rick (26. dubna 2016). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Once Upon a Time “,„ Simpsons “a všichni ostatní se drží“. TV podle čísel. Archivovány od originál 26. dubna 2016. Citováno 26. dubna 2016.
- ^ Porter, Rick (10. května 2016). „Nedělní závěrečné hodnocení: finále„ Dobré manželky “se upravuje,„ Once Upon a Time “a„ Carmichael Show “se upravuje“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. května 2016. Citováno 10. května 2016.
- ^ Porter, Rick (17. května 2016). „Nedělní závěrečné hodnocení: finále‚ Once Upon a Time ', vše ostatní vydrží “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. května 2016. Citováno 17. května 2016.
- ^ Porter, Rick (24. května 2016). „Nedělní závěrečná hodnocení: Billboard Awards, finále„ Simpsons “,„ Undercover Boss “se upravily; finále„ AFV “a„ Bordertown “se upravily.“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 25. května 2016. Citováno 24. května 2016.
- ^ Amidi, Amid (11.11.2013). "Fox zvedne sérii produkovanou Sethem MacFarlaneem" Bordertown"". Cartoon Brew. Archivováno od původního dne 2014-08-21. Citováno 2014-06-22.
- ^ A b Cavna, Michael (14.11.2013). "'BORDERTOWN ': Lalo Alcaraz se připojí k nové imigrační komedii Foxe Setha MacFarlana “. The Washington Post. Archivováno od originálu 02.02.2018. Citováno 2017-08-24.
- ^ Hibberd, James (10. listopadu 2015). „Časový plán sezóny Fox: Sleepy Hollow se stěhuje do pátku“. Zábava týdně. Archivováno od původního dne 2015-11-12. Citováno 2015-11-10.
- ^ "Pohraniční město; ITV2 ". 18. února 2016. Citováno 18. února 2015.
- ^ Knox, David (19. listopadu 2015). „Ten Upfronts 2016: Survivor, Jessica Marais, Anh Do a Nigella!“. TV dnes večer. Archivováno od původního dne 2015-11-23. Citováno 29. prosince 2015.
- ^ „Sledujte Bordertown online - podívejte se na nové televizní epizody online zdarma | City vancouver Vancouver“. Citytv.com. Archivovány od originál dne 2016-02-16. Citováno 2016-02-10.
- ^ Pohraniční město na Metakritický
- ^ Pohraniční město na Shnilá rajčata
externí odkazy
- Pohraniční město na IMDb
- Pohraniční město na TV.com
- Žádné zdi zde: Lalo Alcaraz diskutuje o animované sérii New Fox, Pohraniční město (Huffington Post, 29. prosince 2015, rozhovor Daniel Olivas )