Liet International - Liet International

Liet International (Západofríština: Liet Ynternasjonaal), dříve Liet-Lávlut, je soutěž písní pro hudebníky, kteří mluví některým z regionálních nebo evropských regionů menšinové jazyky která se konala poprvé v roce Friesland v roce 2002. Cílem festivalu je zvýšit zájem o evropský festival menšinové jazyky, zejména s mladými lidmi.

Liet International začala v roce 2002 jako odstartování frízské jazykové soutěže Liet (západofríská pro „píseň“), která se každoročně koná v Leeuwarden / Ljouwert od roku 1991. První tři vydání Liet International se rovněž konala v Leeuwardenu. Od roku 2006 se každoročně koná v jiném městě. Soutěže v letech 2006 a 2008 se konaly ve švédštině Sápmi, byly s názvem Liet-Lávlut (lávlut je Severní Sami pro „zpívat“).

Od roku 2008 je Liet International organizována pod záštitou Rady Evropy.

Soutěže byly zrušeny v letech 2007 a 2013, kdy hostitelské organizace v roce 2006 Narbonne a Korsika respektive vycouval v pozdní fázi. No Liet International se nekonal v letech 2015, 2016 a 2019.

Kvalifikace

Vítězové určitých pěveckých soutěží pro určité jazyky nebo skupiny jazyků se automaticky kvalifikují jako účastníci soutěže Liet International. Tyto soutěže tedy fungují jako výběrová kola do mezinárodní soutěže. Zahrnují:

• Liet (západofríské)
• Premiu al Meyor Cantar (Asturian)
• Velká cena Sámů (Sámi)
• SUNS (menšinové jazyky Itálie a alpské oblasti)
• Laulun Laulut (menšinové jazyky severských a pobaltských regionů, 2007)
• Nós Úr (keltské jazyky a Skoti, 2008-2009)
• Liet Korsika (Korsičan, 2012)

Další účastníci jsou vybíráni z přihlašování umělců výběrovou komisí.

Liet Ynternasjonaal 2002

První mezinárodní písňová soutěž Liet se konala 28. Dubna 2002 na festivalu De Harmonie [nl ] divadlo v Leeuwarden / Ljouwert, Friesland, Holandsko. Soutěž Liet v západofríském jazyce se konala předešlou noc a podle vzoru, který se bude opakovat v budoucích vydáních, vítěz Liet pokračoval reprezentovat Friesland v mezinárodní soutěži. V pozdějších letech se však Liet International bude konat několik měsíců po Lietu.

Porotu i veřejné ceny získala katalánská skupina Pomada za píseň „En Pere Galleri“.

Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk	Kvalifikace	Umístění
Finsko	Sápmi	Angelit		Sámi		3
Německo	Severní Frísko	Da Åntretemåntre (frr )		Severofríské
Španělsko	Baskicko	Bat Bitten		Baskičtina
Polsko	Kashubia	ChëCZ		Kašubian
Holandsko	Friesland	Naprosto!	„Fûgelfrij“	Západofríské	Vítěz Liet 2002
Spojené království	Wales	Gwerinos		velština
Irsko	N / A	Le Chéile Trio		irština
Francie	Occitania	Mescladissa		Occitan
Francie	Bretaň	Doba kamenná [fr ]		Breton		2
Španělsko	Katalánsko	Pomada [ca. ]	„En Pere Gallerí“	Katalánština		1 Porota a veřejné ceny

Liet Ynternasjonaal 2003

Druhá mezinárodní soutěž Liet se opět konala 23. listopadu 2003 v divadle De Harmonie v Leeuwardenu.

Transjoik, skupina Sámi z Norska, získala cenu poroty s písní „Mijjajaa“. Cenu pro veřejnost získala velšská / cornwallská zpěvačka Gwenno za píseň v kornštině „Vodya“.

Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk	Kvalifikace	Umístění	Body
Španělsko	Katalánsko	Odd. [ca. ]	"Sensacions"	Katalánština		8	36
Francie	Occitania	Nux Vomica [fr ]	"Barbet pantaï"	Occitan		4	56
Německo	Srbové	Hrozný hluk	"Jarobinka"	Lužickosrbština		9	31
Norsko	Sápmi	Transjoik	„Mijjajaa“	Sámi		1 cena poroty	70
Irsko	N / A	Briege Murphy	"An Mhuir"	irština		6	39
Spojené království	Cornwall	Gwenno	"Vodya"	cornwallský		3 Veřejné ocenění	57
Itálie	Friuli	Prorastar	"Michi"	Friulian		10	22
Spojené království	Wales	Epitaff	"Yr ateb"	velština		2	66
Španělsko	Galicie	Anubía	"Ai"	Galicijština		5	44
Holandsko	Friesland	Slanina a kosti	„Je to všechno bohem	Západofríské	Vítěz Liet 2003	6	39

Liet Ynternasjonaal 2004

Třetí ročník soutěže se konal 22. října 2004. Místem konání bylo opět divadlo De Harmonie v Leeuwardenu. Sámský zpěvák Niko Valkeapää vyhrál porotu i cenu veřejnosti s písní „Rabas mielain“. Toto bylo podruhé v řadě, kdy soutěž vyhrála položka Sámi.

Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk	Kvalifikace	Umístění	Body
Finsko	Sápmi	Niko Valkeapää	"Rabas mielain"	Sámi		1 Porota a veřejné ceny	91
Francie	Occitania	Bombes 2 Bal [fr ]	„Lo Merle“	Occitan		2	63
Spojené království	Skotsko	Kapela Alyth McCormack	"Dean cadalan samhach"	Skotská gaelština		3	61
Španělsko	Galicie	Uxía	"Cadeas"	Galicijština		3	61
Francie	Bretaň	EV [fr ]		Breton		5	52
Itálie	Friuli	Kosovni Odpadki	„Sbohem, bombe“	Friulian		6	49
Spojené království	Wales	Elin Fflur		velština		7	39
Německo	Srbové	Istvan Kobjela		Lužickosrbština		8	37
Holandsko	Friesland	Meindert Talma a černoši	„Dûnsje wyldekat dûnsje“	Západofríské	Vítěz Liet 2004	9	32
Holandsko	Limburg (Nizozemsko)	Ondiep		Limburský		10	25

Liet-Lávlut 2006

Protože Sámi vyhrál dvě ze tří soutěží, festival se konal v Östersund, Švédsko, které je jižním tokem oblasti, Sápmi že Sámové žijí v severských zemích. Předkolového vyřazovacího kola se zúčastnilo šedesát soutěžících zpívajících ve 25 jazycích menšin. Do závěrečné soutěže bylo vybráno 11 skladeb, které představují 11 jazyků.

Přestože vítěz byl vybrán festivalem porota, diváci mohli na festivalu hlasovat pro svého oblíbeného umělce Internet a tím SMS zpráva. Sámské duo Johan Kitti ze Švédska a Ellen Sara Bæhr z Norska zvítězil v soutěži s „Luđiin muitalan“, zpívaným v Severní Sámi. Oblíbené publikum bylo Liza Pannetier s její písní v Occitan „Soleu Rouge“.

Ne.	Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk	Kvalifikace	Umístění	Body
01	Itálie	Friuli	Arbe Garbe [to ]	„Ach můj hříchu“	Friulian		7	55
02	Spojené království	Skotsko	Anna Murray a Iain Finlay Macleod	„An-raoir bha mi coiseachd“	Skotská gaelština		8	46
03	Spojené království	Isle of Man	Moot	„Gyn Fockleyn“	manský		10	38
04	Estonsko	Ingria	Raud-mravenci	„Kui miä kazvolin kanainõ“	Votic		9	41
05	Španělsko	Baskicko	Gari	"Hil ez denak"	Baskičtina		11	30
06	Francie	Occitania	Liza Pannetier	„Solèu Roge“	Occitan		4 Veřejné ocenění	69
07	Holandsko	Friesland	Van Wieren [fy ]	"Nim dyn tiid"	Západofríské	Vítěz Liet 2005	6	58
08	Švédsko	Meänmaa	Jord [sv ]	„Oonhän meilä vielä kieli“	Meänkieli		5	60
09	Španělsko	Galicie	Narf	"Santiago"	Galicijština		2	78
10	Norsko /  Švédsko	Sápmi	Johan Kitti [fi ] a Ellen Sara Bæhr	"Luđiin muitalan"	Severní Sámi	Vítěz Grand Prix Sámi 2006	1 cena poroty	86
11	Maďarsko	Romština	Karaván Familia [de ]	"Shej baxtali"	Romština		3	77

Liet-Lávlut 2008

Soutěž se konala 18. října v Kulturens hus v Luleå / Luleju, Švédsko. Korsičan zpěvák Jacques Culioli získal ocenění poroty i veřejnosti.

Ne.	Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk	Kvalifikace	Umístění	Body
01	Španělsko	Galicie	Boy Elliott & The Plastic Bags	„Planeta 19“	Galicijština	Vítěz Polo Ghit 2008	10	46
02	Švédsko	Meänmaa	Surunmaa	„Tulethan takasi“	Meänkieli	Veřejné ocenění Laulun-Laulut 2007	8	51
03	Francie	Bretaň	Gwennyn [fr ]	„Bugale Belfast“	Breton	Veřejné ocenění Nòs Ùr 2008	6	54
04	Francie	Korsika	Jacques Culioli	„Hosanna in excelsis“	Korsičan		1 Porota a veřejné ceny	80
05	Itálie	Arbëreshë	Spasulati	„Botë e shurë“	Arbëreshë		8	51
06	Norsko	Sápmi	Elin Kåven [Ne ]	„Áibbas jaska“	Severní Sámi	Vítěz Grand Prix Sámi 2008	2	73
07	Holandsko	Friesland	Jelte Posthumus & Pilatus Pas	„De wiete wyn hellet oan“	Západofríské	Vítěz Liet 2008	6	54
08	Itálie	Friuli	Karnaky [srst ]	"Oz Dream"	Friulian		4	56
09	Spojené království	Wales	Yr Annioddefol	"Drysu"	velština	Cena poroty Ne 2008	11	44
10	Španělsko	Asturie	Dixebra	"Indios"	Asturian		2	73
11	Rusko	Mordovia	Mordens	„Požehnání dobré vůle“	Mordvinian	Cena poroty Laulun-Laulut 2007	4	56

Liet International 2009

V lednu se správní rada nadace Liet rozhodla pokračovat pod názvem Liet International. Šestá soutěž se konala dne 31. Října 2009 a vrátila se do divadla De Harmonie v Leeuwarden.

Finská sámská rocková kapela Somby zvítězili v soutěži se svou písní „Ii iđit vel“, kterou zazpívali Severní Sámi. Oblíbený divák byl Dr. Drer en Cre Posse z Sardinie, s jejich písní „Apu biu“.^[1]

Ne.	Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk	Kvalifikace	Umístění	Body
01	Španělsko	Asturie	Alfredo González	„La nada y tu“	Asturian	Vítěz Premiu al Meyor Cantar 2009	9	40
02	Francie	Occitania	Zine	„Lo Prince Charmant“	Occitan		10	31
03	Itálie	Sardinie	Dr. Drer & CRC posse [to ]	"Apu biu"	Sardinský		2 Veřejné ocenění	80
04	Finsko	Sápmi	SomBy	„Ii iđit vel“*	Severní Sami	Vítěz Grand Prix Sámi 2009	1 cena poroty	85
05	Itálie	Friuli	Lino Straulino [to ]	"Doman"	Friulian		3	78
06	Holandsko	Friesland	To Langstme en de Dea	„Wikel“	Západofríské	Vítěz Liet 2009	5	63
07	Irsko	N / A	Fiach	"Sea Táim"	irština	Cena poroty Ne 2009 ò	4	75
08	Německo	Brémy	De fofftig Penns	"Platt"	Nízká němčina		8	48
09	Spojené království	Skotsko	Východ slunce není sekulární	„Lasair An t-Oidhche“	Skotská gaelština	Veřejné ocenění Nòs Ùr 2009	7	52
10	Rusko	Karelia	Sattuma	„Marjaini-Darjaini“	Karelian		6	62
11	Lotyšsko	Latgale	Sovvaļnīks [lv ]	„Pats sevī dzeivs“	Latgalian		11	24

• ^ Také známý jako „Ii iđida“.

Liet International 2010

V roce 2010 se společnost Liet International konala ve městě Breton Lorient / Oriant ve Francii. Soutěž vyhrála kapela Orka Faerské ostrovy s jejich písní „Rúmdardrongurin“. Cenu veřejnosti získala friulská skupina R.esistence v Dubu a jejich píseň „Fieste“.

Ne.	Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk	Kvalifikace	Umístění	Body
01	Dánsko	Faerské ostrovy	ORKA	„Rúmdardrongurin“	Faerský		1 cena poroty	88
02	Španělsko	Galicie	Mafia Galega [gl ]	„Billarda Semper“	Galicijština		10	29
03	Francie	Korsika	Stéphane Casalta	"Albasgia"	Korsičan	Cena poroty SUNS 2010	7	59
04	Finsko	Vepsia	Jousnen Järved	„Verrez Tullei“	Vepsian		8	45
05	Spojené království	Skotsko	Rachel Walker	„Fada ​​Bhuam“	Skotská gaelština		5	65
06	Španělsko	Asturie	Xera	„Tierra“	Asturian	Vítěz Premiu al Meyor Cantar 2010	2	78
07	Švédsko	Sápmi	Pia-Maria Holmgren	"Geaidnu"	Sámi	Vítěz Grand Prix Sámi 2010	9	44
08	Holandsko	Friesland	Rovné duše [fy ]	„Do swalkest“	Západofríské	Vítěz Liet 2010	3	75
09	Francie	Bretaň	Dom Duff	„Kan awen“	Breton		11	23
10	Itálie	Friuli	R. Pomoc v Dub	"Fieste"	Friulian	Veřejné ocenění SUNS 2010	4 Veřejné ocenění	70
11	Irsko	N / A	Dočasné	"Cupan Toast"	irština		6	62

Liet International 2011

Osmý Liet International se konal 19. listopadu 2011 v Teatro Giovanni da Udine v Udine / Udin, historické hlavní město italského regionu Friûl.

The Frisian zpěvák Janna Eijer (22) z Jobbegea získala cenu poroty za píseň „Ien klap“, zatímco skupina Coffeeshock Company z Rakouska zvítězila ve veřejném hlasování s hudbou „Gusla mi se je znicila“ zpívanou v chorvatském Burgenlandu.

Ne.	Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk	Kvalifikace	Umístění	Body
01	Rusko	Vepsia	Noid [ru ]	„Kättepajo“	Vepsian		9	40
02	Švýcarsko	Kanton Graubünden	Rezia Ladina	„Id ès capità“	Romansh	Vítěz soutěže Romansh Song Contest	7	55
03	Rakousko	Burgenland	Coffeeshock Company	„Gusla mi se je znicila“	Burgenlandská chorvatština	Cena poroty SUNS 2011	3 Veřejné ocenění	80
04	Itálie	Friuli	Priska	"Hajra"	Friulian		12	28
05	Spojené království	Skotsko	Macanta	"Kriminál"	Skotská gaelština		4	77
06	Norsko	Sápmi	Rolffa [Ne ]	„Gulatgo mu?“	Sámi	Vítěz Grand Prix Sámi 2011	11	32
07	Španělsko	Baskicko	Siroka	„Ahoj, vascofona!“	Baskičtina		5	70
08	Itálie	Ladinie	Cuntra Löm	„La moncignosa“	Ladine	Veřejné ocenění SUNS 2011	10	35
09	Španělsko	Asturie	Skama la Rede [es ]	"Condenau"	Asturian	Vítěz Premiu al Meyor Cantar 2011	8	52
10	Holandsko	Friesland	Janna Eijer [fy ]	"Ien klap"	Západofríské	Vítěz Liet 2011	1 cena poroty	83
11	Rusko	Udmurtia	Silent Woo Goore [pl ]	"Kyrdźasa leźom ali" (Кырӟаса лэзём али)*	Udmurt		2	81
12	Irsko	N / A	Aoife Scott	„Donal Ná Fág“	irština		6	63

• *^ Chybně označen jako „Emeze“ na webových stránkách Liet International atd. „Emeźe“ je jiná píseň stejné skupiny.

Liet International 2012

Deváté vydání Liet International se konalo v Gijón / Xixón, Asturie, Španělsko, v Teatru de la Llaboral, 1. prosince 2012. Welsh-born Breton zpěvák Lleuwen získala cenu poroty za píseň „Ar Gouloù Bev“, zatímco cenu pro veřejnost získala společnost Asturiana Mining Company s filmem „Si nun conoces Vaḷḷouta“.

Ne.	Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk	Kvalifikace	Umístění	Body
01	Francie	Korsika	Dopu Cena	"Trasmetta"	Korsičan	Vítěz Liet Korsika 2012	2	86
02	Španělsko	Baskicko	Enkore	"Muxurik muxu"	Baskičtina		8	41
03	Itálie	Alghero	Claudia Crabuzza a Claudio Gabriel Sanna	"Ara"	Katalánština (z Alghero )	Cena poroty a cena veřejnosti SUNS 2012	5	64
04	Spojené království	Skotsko	Brian Ó hEadhra	"Fathainn"	Skotská gaelština		5	64
05	Rusko	Udmurtia	Ivan Belosludtsev a 4 Cheber Pios	"Tau Tynyd" (Тау тыныд)	Udmurt		9	35
06	Španělsko	Asturie	Asturiana těžební společnost [es ]	„Si nun conoces Vaḷḷouta“	Asturian	Vítěz Premiu al Meyor Cantar 2012	4 Veřejné ocenění	66
07	Holandsko	Friesland	Yldau [fy ]	"Fjoer"	Západofríské	Vítěz Liet 2012	7	52
08	Itálie	Friuli	JoNoKognos	"Mai mai"	Friulian	Veřejné ocenění SUNS 2012 (2. místo)	11	32
09	Francie	Bretaň	Lleuwen	„Ar Gouloù Bev“	Breton		1 cena poroty	87
10	Norsko	Sápmi	Inger Karoline Gaup [nn ]	„Oainnáte, pojď?“	Sámi	Vítěz Grand Prix Sámi 2012	9	35
11	Německo	Dolní Sasko	Voodoolektrický	"Slickermuul"	Nízká němčina		3	76

Liet International 2014

Soutěž v roce 2014 se konala v německém Oldenburgu. 19letý hudebník Martina Iori, z Val di Fassa na severu Itálie získala cenu poroty za píseň „Via con mia mùsega“, která se zpívala v Ladine.

V tomto roce byla cena publika nahrazena cenou hudebníků, o které hlasovali samotní soutěžící. To vyhrál Aila-Duo z Finska a jejich píseň v Aanaar Sámi „Naharij kandâ“.

Ne.	Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk	Kvalifikace	Umístění	Body
01	Španělsko	Asturie	Banda de Gaitas El Trasno [ast ]	"Volviche"	Galicijsko-asturský	Vítěz Premiu Meyor Cantar 2014	7	36
02	Spojené království	Skotsko	Willie Campbell	"Jedle Chlis"	Skotská gaelština		9	30
03	Portugalsko	Minde	Bandalheira	„Baracho ancho Pereira“	Minderico		10	21
04	Francie	Bretaň	Adnoz	„Un dra nevez“	Breton		4	53
05	Itálie	Sardinie	Forefingers Up! - Nový kloub Balentie	„Sa luxi 'e su soli“	Sardinský /italština		3	56
06	Holandsko	Friesland	Bruno Rummler	"Beppe"	Západofríské	Vítěz Liet 2014	5	51
07	Finsko	Inari	Aila-Duo	„Naharij kandâ“	Aanaar Sámi	Vítěz Grand Prix Sámi 2014	2 Cena hudebníků	64
08	Německo	Dolní Sasko	Paintbox	„Söss söss söss / Dat Slecht“	Nízký saský		6	40
09	Itálie	Ladinie	Martina Iori	„Via con mia mùsega“	Ladine	Vítěz SUNS 2014	1 cena poroty	73
10	Rusko	Mari El	Marina Sadová	„Shochmo keche“ (Шочмо кече)	Mari		7	36

Liet International 2017

11. mezinárodní písňová soutěž Liet se měla konat koncem roku 2016 Kautokeino / Guovdageaidnu, Norsko, domov Velká cena Sámů.^[2] Nicméně kvůli nedostatku finančních prostředků^[3] soutěž byla odložena na 13. dubna 2017 jako součást velikonočního festivalu Sámi.^[4]

Podruhé v historii soutěže, místní zpěvačka, norka Sami - mluvčí Ella Marie Hætta Isaksen zvítězila v soutěži se svou písní „Luoddaearru“ („Crossroad“) a kromě ceny hudebníků.

Ne.	Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk	Kvalifikace	Umístění	Body
01	Spojené království	Skotsko	Mary Ann Kennedy a přátelé	„Grioglachan“ („Souhvězdí“)	Skotská gaelština		6	21
02	Lucembursko	N / A	La Schlapp Sauvage	„Blanne Käpitan“ („Slepý kapitán“)	Lucemburština		8	13
03	Rusko	Baškortostán	Zaman	„Hïwïtma“ (Һыуытма) („Nebuď chladný“)	Bashkir		4	31
04	Surinam	N / A	Ruben Semmoh a Romeo Sumter	„Saka Na Pin“ („Uzdrav bolest“)	Sranan Tongo		5	25
05	Francie	Bretaň	UKAN	„Den ebet all“ („Nikdo jiný“)	Breton		6	21
06	Rusko	Udmurtia	Pavel Aleksandrov a Dmitrij Jakimov	„Van'myz ortche“ (Ваньмыз ортче) („Všechno projde“)	Udmurt		3	38
07	Holandsko	Friesland	Aafke Zuidersma	„Minsk fan wearde“ („Muž hodnoty“)	Západofríské	Vítěz Liet 2016	2	39
08	Norsko	Sápmi	Ella Marie Hætta Isaksen	„Luoddaearru“ („Křižovatka“)	Severní Sami	Vítěz Grand Prix Sámi 2016	1 Cena poroty a cena hudebníků	44

Liet International 2018

12. mezinárodní písňová soutěž Liet se konala 23. května 2018 v Neushoornu Leeuwarden jako součást LF2018 (Leeuwarden's stint as Evropské hlavní město kultury ).

Ne.	Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk	Kvalifikace	Umístění	Body
1	Surinam	N / A	Soubor Afro-Carib	„Dansi nanga yu“	Sranan Tongo		9	75
2	Španělsko	Galicie	Familia Caamagno		Galicijština		12	61
3	Belgie	Antverpy	Jenne Decleir	"Dans met mij"	Antverpy		10	73
4	Rusko	Komi republika	Evgenia Udalova	„Voj“ (Вой)	Komi		14	26
5	Holandsko	Friesland	Rozchodníci	„Yn Frijheid Kinsto Libje“	Západofríské	Vítěz Liet 2018	5	111
6	Rusko	Baškortostán	Zaman	„Alga“ (Алга)	Bashkir		7	110
7	Spojené království	Skotsko	Gerda Stevenson & Kyrre Slind	"Aye The Gean"	Skoti		3	119
8	Spojené království	Skotsko	Whyte	"Tairm"	Skotská gaelština		11	71
9	Španělsko	Galicie	Nastasia Zürcher	„Espertos“	Galicijština		2 ocenění hudebníků	133
10	Rumunsko	Aromanians	Pira		Aromanian		13	49
11	Spojené království	Cornwall	Rowan Tree	„Tresor“	cornwallský		1 cena poroty	141
12	Holandsko	Friesland	Luko Reinders	"Kom rin mei my"	Západofríské	Vítěz Liet 2017	4	116
13	Norsko	Sápmi	Inger Karoline Gaup a skupina	"Oahppan lean"	Sámi	Vítěz Grand Prix Sámi 2018	5	111
14	Francie	Jura	Billy Fumey	„Bondze Heidi“	Franco-Provençal		8	78

Liet International 2020

Třináctá mezinárodní soutěž Liet se měla konat ve dnech 3. - 4. dubna 2020 v roce Aabenraa, Dánsko, ale byl zrušen z důvodu Pandemie covid-19.^[5] Před tím byl ještě vydán úplný seznam vydaných aktů:

Země	Kraj	Umělec	Píseň	Jazyk
Dánsko	Region jižního Dánska	63-72	„Mein kleines lhal“	Jižní Jutlandic /Němec
Rakousko	Korutany	Bališ	„Spal bomo če smo hin“	Korutanská slovinština
Spojené království	Cornwall	Bratře Sea	"Oll 'Vel Onen"	cornwallský
Itálie	Sardinie	Bumbe orchestr	„Cala Sinzias“	Sardinský
Španělsko	Galicie	Carolina Rubirosa	„Sozinha“	Galicijština
Spojené království	Isle of Man	Clash Vooar	"Lhiggeyder Folley"	manský
Německo	Severní Německo*	Die Tüdelband	"Buten an't Meer"	Nízká němčina
Švýcarsko	Kanton Graubünden	Fiona Fiasco	"Mona Lisa"	Romansh
Francie	Alsasko	Isabelle	„Waje de Litt“	vlčák
Itálie	Jižní Tyrolsko	Jimmi Henndreck	„Nairobi“	Jihotyrolská němčina
Rusko	Tatarstán	Juna	„Yashel Kuzle“	Tatar
Španělsko	Asturie	Luis Nuñez y los Folganzanes	„Tengo un sitiu pa ti“	Asturian
Spojené království	Skotsko	Marcas Mac Tuairneir le Bogha-Frois	"Činky"	Skotská gaelština
Německo	Helgoland	Noctiluca	"Iaan"	Helgoland Frisian
Španělsko	Katalánsko	Roger Argemí	„La fina línia“	Katalánština
Švédsko	Sápmi	Saara Hermansson	„Mov laavlom“	Southern Sami
Holandsko	Friesland	Sekvence	„Do bist frij“	Frisian
Německo	Schleswig-Holstein**	Sólo	„Kærestesangen“	dánština
Rakousko	Burgenland	Turbokrowodn	„Mila moja“	Burgenlandská chorvatština
Rusko	Baškortostán	Zaman	„Aida Yanga“	Bashkir

• *^ Ačkoli se nízkoněmeckým dialektem mluví v celém severním Německu, skupina pochází z Hamburku.
• **^ Konkrétně oblast Jižní Šlesvicko.

Historie jazyků

Celkově bylo v soutěži alespoň jednou zastoupeno padesát šest jazyků (počítáno do zrušené edice 2020). Západofríské je jediným jazykem, který se objevil na každé soutěži, a zároveň jedním ze dvou, které byly zastoupeny dvěma různými přihláškami na stejnou soutěž (druhý je Galicijština, a oba se objevili na soutěži 2018). Skotsko je jediným regionem, který je ve stejné soutěži zastoupen dvěma jazyky, opět v soutěži 2018 (Skotská gaelština a Skoti ). Jediným neevropským jazykem, který se na soutěži objevil, je Sranan Tongo. Nejvíce se účastnilo Nizozemsko a Spojené království s regionálními vstupy do všech 13 zemí, zatímco Francii a Španělsku chyběla pouze jedna. Jazyky zastupující Belgie, Estonsko, Maďarsko, Lotyšsko, Lucembursko, Polsko, Portugalsko, a Rumunsko se každý objevil jen jednou. Rusko je zemí s nejvíce regionálními jazyky, které se soutěže zúčastnily, celkem osm.

N. Země Jazyk (y) 8  Rusko Bashkir Karelian Komi Mari Mokša Tatar Udmurt Vepsi 6  Itálie Alghero Katalánština Arbëresh Friulian Ladine Sardinský Jihotyrolská němčina 5  Francie vlčák Breton Korsičan Franco-Provençal Occitan

N. Země Jazyk (y) 5  Německo dánština Helgoland Frisian Nízká němčina Severofríské Lužickosrbština  Španělsko Asturian Baskičtina Katalánština Galicijština Galicijsko-asturský  Spojené království cornwallský manský Skoti Skotská gaelština velština 4  Finsko Inari Sami Severní Sami Sami Vepsi N. Země Jazyk (y) 4  Švédsko Meänkieli Severní Sami Sami Southern Sami 2  Rakousko Burgenlandská chorvatština Korutanská slovinština  Dánsko Faerský Jižní Jutlandic /Němec  Holandsko Limburský Západofríské  Norsko Severní Sami Sami 1  Belgie Antverpy  Estonsko Votic  Maďarsko Romština  Irsko irština  Lotyšsko Latgalian  Lucembursko Lucemburština  Polsko Kašubian N. Země Jazyk (y) 1  Portugalsko Minderico  Rumunsko Aromanian  Surinam Sranan Tongo   Švýcarsko Romansh

Reference

externí odkazy

• Oficiální stránka