Jan 3 - John 3

Tento článek pojednává o kapitole Janova evangelia. Pro lidi jménem John 3 viz Jan III.
Jan 3
Papyrus 63 - Staatliche Museen zu Berlin inv. 11914 - Janovo evangelium 3,14-18 4,9-10 - recto.jpg
Jan 3: 14-18 na přímý bok dovnitř Papyrus 63 (asi 500 nl)
RezervovatJanovo evangelium
KategorieEvangelium
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části4

Jan 3 je třetí kapitola z Janovo evangelium v Nový zákon z křesťan bible. Zabývá se to Ježíš 'konverzace s Nikodéme, jeden z Židů farizeové, a Jana Křtitele pokračující svědectví o Ježíši. Křtitel kazatel Charles Spurgeon řekl o této kapitole, že je to kapitola, kterou si zvolí „číst umírajícímu muži, který neznal evangelium, [jako] nejvhodnější pro takovou příležitost“.[1]

Text

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 36 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:

Nikodéme

Ježíš mluvit k Nikodéme, zobrazeno William Hole

První část kapitoly začíná na Nikodéme, o kterém se říká, že je členem vládnoucí rada, přicházejí v noci mluvit Ježíš, kterému volá Rabín. Na základě Ježíšových „zázračných znamení“[3] Nikodém a další („my“ v Jan 3: 2 ) poznali, že Ježíš je „učitel pochází Bůh ". Není jasné, za koho mluví Nikodém - překlad v Hlas dodává formulaci: „Učiteli, někteří z nás mluvili ...“ - ale mnoho komentátorů z nočního prostředí tohoto setkání vyvozuje, že Nikodém přišel sám, soukromě, „skrze hanbu a strach ze svých bratří z rady“,[4] možná vznikající hanba, protože „protože je pánem v Izraeli, [nechtěl by] být na něj pohlíženo jako na učence, který se bude učit o jiném“.[5] Metodistický spisovatel Joseph Benson bere na vědomí s podporou teologa Daniel Whitby výklad, že „farizeové a vládci věděli, že Kristus je učitel, pochází od Boha“.[4]

V odpovědi Ježíš prohlásil: „Říkám vám pravdu, nikdo nemůže vidět království Boží pokud se nenarodí shora, nebo znovu se narodit "Slovo v řecký: ἄνωθεν lze přeložit jako „znovu“ nebo „shora“. The Verze King James, Anglická standardní verze a Nová mezinárodní verze všichni říkají „znovuzrozeni“, zatímco Nová revidovaná standardní verze a Youngův doslovný překlad oba mají ve svém textu „narozený shora“ s alternativní poznámkou „narozený znovu“.[6] Nikodémova odpověď: „Jak se může někdo narodit, když je starý? Určitě nemůže vstoupit podruhé do lůna své matky, aby se narodil!“[7] odráží pochopení toho, že Ježíš mluví o druhém narození. Nicodemus rozumí dvojitý účastník doslovně, zatímco Ježíš má na mysli obrazný význam ἄνωθεν (narozený „shora“).[8] Ježíš poté hovoří o tom, co to znamená být znovuzrozením a cestou k tomu nebe. „Říkám ti pravdu, nikdo nemůže vstoupit do Božího království, pokud se nenarodí z vody a z Ducha. Tělo rodí tělo, ale Duch rodí ducha.“ (5-6 )

Verš 7

Hlavní článek: Jan 3: 7 (znamení)

Nedivte se, že jsem vám řekl: Musíte se znovu narodit.[9]

Teolog Donald Guthrie uvádí, že tento verš zdůrazňuje „imperativní charakter nového narození“, přičemž „není o něm nic nepovinného“.[10]

Verš 14

A jak Mojžíš pozvedl hada na poušti, tak musí být pozvednut i Syn člověka:[11]

16. verš

Hlavní článek: Jan 3:16

Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jednorozeného Syna, aby každý, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl věčný život.[12]

Tato kapitola má ukázat důležitost víra v Ježíši jako synu Božím. Je zde zobrazen Ježíš, který se již hlásá Mesiáš a rozložení aspektů křesťana teologie, na rozdíl od Označit například kde se zdá, že se Ježíš snaží utajit skutečnost svého božství až do své poslední cesty do Jeruzalém.[Citace je zapotřebí ]

Nicodemus se objeví zde, v kapitole 7:50 a je uveden v John 19:39 a jen v Johnovi, jako pomocník Josef z Arimatie pohřbít Ježíše.

Ježíš křtí

Ve druhé části kapitoly jde Ježíš se svými učedníky do země Judea region kolem Jeruzaléma,[13] pravděpodobně směrem k Řeka Jordán,[14] a zůstane tam a křtí.[15] Jana Křtitele také křtí lidi v okolí, v Aenon poblíž Salimu, protože tam bylo hojné množství vody, a lidé stále přicházeli ke křtu.

Janovi učedníci mu říkají, že Ježíš také křtí lidi, víc, než se Jan zdá (Jan 3:26: „všichni jdou k Němu“). John odpovídá, že „Člověk může přijmout jen to, co mu bylo dáno z nebe. Vy sami můžete dosvědčit, že jsem řekl:‚ Nejsem Kristus, ale jsem poslán před ním “. Nevěsta patří ženichovi. Přítel, který se účastní ženicha, na něj čeká a poslouchá ho a je plný radosti, když uslyší ženichův hlas. Ta radost je moje a je nyní úplná. Musí se stát větším; Musím se stát méně. “Na závěr říká:„ Kdokoli věří v Syna, má věčný život, ale kdokoli zavrhne Syna, život neuvidí, protože na něj zůstává Boží hněv. “Tato pasáž má ukázat, že Jan přijal Ježíšovu nadřazenost jako stejně jako další důraz na víru v něj jako na cestu k věčnému životu / nebi.

Dnes ještě přežívá skupina, Mandaeans, kteří tvrdí, že Jan je největším prorokem.[16]

Použití veršů z Jana 3

Biblické odkazy na verše Jan 3: 7 a Jan 3:16 jsou používány v signage a populární kultuře ke sdělování poselství křesťanského evangelia.

Viz také

Reference

  1. ^ Charles Spurgeon v kázání Idiom Ježíše Krista, citoval David Guzik v Guzik Bible Komentář na Johna 3, zpřístupněno 12. února 2016
  2. ^ Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). Text Nového zákona: Úvod do kritických vydání a do teorie a praxe moderní textové kritiky. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: Nakladatelství William B. Eerdmans. p. 100. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  3. ^ Slovo σημεια, sēmeia, je tedy přeložen na Jan 3: 2 v Společná anglická Bible
  4. ^ A b Joseph Benson, Bensonův komentář na Johna 3, zpřístupněno 11. února 2016
  5. ^ Komentář Matthewa Pooleho na Jana 3, zpřístupněno 11. února 2016
  6. ^ Všechny varianty převzaty z BibleGateway.com
  7. ^ Jan 3: 4
  8. ^ James L. Resseguie, "Glosář novozákonní narativní kritiky s ilustracemi", v Náboženství, 10 (3: 217), 11.
  9. ^ Jan 3: 7 KJV
  10. ^ Guthrie 1994, str. 1031.
  11. ^ Jan 3:14 KJV
  12. ^ Jan 3:16 KJV
  13. ^ Barnes, A., Barnesovy poznámky na Johna 3, zpřístupněno 3. května 2019
  14. ^ Meyer, H., Meyerův NT komentář na Johna 3, zpřístupněno 3. května 2017
  15. ^ Jan 3:22
  16. ^ „Mandaeans: Praví potomci starověkých Babyloňanů“. Nineveh.com. Citováno 2011-12-17.

Zdroje

Další čtení

  • Brown, Raymond E., Úvod do Nového zákona Doubleday 1997 ISBN  0-385-24767-2
  • Jan 3 NIV

externí odkazy

Předcházet
Jan 2		 Kapitoly z Bible
Janovo evangelium		Uspěl
Jan 4