Jan 17 - John 17

Jan 17
P107-Joh-17 1-2-POxy4446-III.jpg
Jan 17: 1-2 dál Papyrus 107, napsaný ve 3. století.
RezervovatJanovo evangelium
KategorieEvangelium
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části4

Jan 17 je sedmnáctá kapitola Janovo evangelium v Nový zákon z křesťan bible. Zobrazuje modlitbu Ježíš Kristus adresovaný Jeho Otci, zasazený do kontextu bezprostředně před Jeho zradou a ukřižování, události, které evangelium často označuje jako Jeho oslavení.[1] Metodik teolog Joseph Benson nazývá tuto modlitbu „Přímluvná modlitba našeho Pána“, protože „je považována za vzor přímluvy, kterou nyní činí v nebi pro svůj lid“.[2] Kniha obsahující tuto kapitolu je anonymní, ale raně křesťanská tradice to jednotně potvrdila John složil toto Evangelium.[3]

Text

Jan 17: 23-24 dále Papyrus 108 (2. / 3. století)

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 26 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:

Ježíšova modlitba

Ježíš v této kapitole odkazuje na svého Otce šestkrát a nazval Boha „Otcem“ (řecký: πατηρ, pater), "Svatý otec" (řecký: πατηρ ἅγιε, pater hagie, Jan 17:11) a „Spravedlivý otec“ (řecký: πατηρ δικαιε, pater dikaie, Jan 17:25). Tohle jsou pouze výskyty v Novém zákoně vokativ formy αγιε a δικαιε, používané v přímé adrese Bohu.[4]

1. verš

Ježíš řekl tato slova, pozvedl oči k nebi a řekl: „Otče, přišla hodina. Oslav svého Syna, aby tě oslavil i tvůj Syn.“[5]

Alternativně: „Poté, co Ježíš řekl tato slova ...“ (k jeho učedníci, v kapitola 16 ),[6], a to:

„Tyto věci jsem ti řekl, abys ve Mně měl pokoj. Na světě budeš mít soužení; ale buď dobrý, přemohl jsem svět.“[7]

Benson navrhl, že „tato slova“ odkazují na „slova zaznamenaná ve třech předchozích kapitolách“ (kapitoly 14 až 16).[2]

Verš 12

Nová verze King James

Když jsem byl s nimi na světě, držel jsem je ve Tvém jménu. Ty, které jsi mi dal, jsem zachoval; a nikdo z nich není ztracen, kromě syna zatracení, aby se mohlo naplnit Písmo.[8]

Verš 21

Hlavní články: Aby všichni byli jedno a Ut unum sint

Verze King James

aby všichni byli jedno, jako Ty, Otče, jsi ve Mně a já v Tobě; aby také mohli být v nás, aby svět věřil, že jsi mě poslal.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ Halley, Henry H. Halley's Bible Handbook: zkrácený biblický komentář. 23. vydání. Nakladatelství Zondervan. 1962.
  2. ^ A b Benson, J., Bensonův komentář dne John 17, zpřístupněno 6. června 2019
  3. ^ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  4. ^ Angličanova shoda, ἅγιε a δίκαιε
  5. ^ Jan 17: 1 NKJV
  6. ^ Jan 17: 1 NRSV
  7. ^ Jan 16:33 NKJV
  8. ^ Jan 17:12
  9. ^ Jan 17:21

externí odkazy


Předcházet
Jan 16		 Kapitoly z Bible
Janovo evangelium		Uspěl
Jan 18