Jan 9 - John 9
Jan 9 | |
---|---|
![]() Jan 16: 14-22 na přímý strana něčeho Papyrus 5, psáno o inzerátu 250. | |
Rezervovat | Janovo evangelium |
Kategorie | Evangelium |
Křesťanská biblická část | Nový zákon |
Řád v křesťanské části | 4 |
Jan 9 je devátou kapitolou Janovo evangelium v Nový zákon z křesťan bible. Udržuje předchozí kapitola téma "Ježíš je světlo",[1] nahrávání uzdravení muže, který byl slepý od narození, zázrak, který provedl Ježíš a jejich následné jednání s Farizeové.[2] Kniha obsahující tuto kapitolu je anonymní, ale raně křesťanská tradice to jednotně potvrdila John složil toto Evangelium.[3]
Text
Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 41 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:
- Papyrus 75 (AD 175-225)
- Papyrus 66 (asi 200).
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Bezae (asi 400)
- Codex Alexandrinus (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450; existující verše 1-10)
- Papyrus 128 (6. / 7. století; existující verše 3-4)
Pododdělení
The Nová verze King James organizuje tuto kapitolu takto:
- Jan 9: 1–12 = Muž, který je slepý, vidí
- Jan 9: 13–34 = Farizeové Exkomunikovat Uzdravený muž
- Jan 9: 35–41 = True Vision a True Blindness
Umístění
O Ježíši a jeho učednících se říká, že „procházejí kolem“, a zatím nic nenasvědčuje tomu, že odešli Jeruzalém, scéna vyprávění v kapitoly 7 a 8. Ježíš pošle muže, kterého uzdraví Pool of Siloam, skalní bazén na jižním svahu Jeruzaléma, který se nachází mimo zdi Staré Město na jihovýchod. Existují však také odkazy na židovské rozhodnutí, kterým byl každý, kdo věřil, že Ježíš je Mesiáš by byl vyloučen z synagoga (Jan 9:22 ). Neexistuje žádný jiný novozákonní odkaz na to, že Jeruzalém má synagógu, ale rabínská tradice uvádí, že v té době bylo v Jeruzalémě 480 synagog Židovská vzpoura.[4]
Chronologie
Počáteční události této kapitoly se vyskytují na a sabat (Jan 9:14), nemusí nutně souviset s Svátek stánků nebo dny bezprostředně poté, kdy se odehrály události Jana 7-8. H. W. Watkins naznačuje, že to byl poslední den, „velký den“ svátku stánků, o kterém se zmiňuje Jan 7:37 protože „nic se neuskutečnilo, kvůli čemuž je nutné předpokládat jakýkoli interval, a přestože se diskurzy zdají dlouhé, byly by obsazené, ale krátká doba dodání“,[1] a Kazatelna Komentář souhlasí s tím, že „den mohl být svátkem sabatu“.[5]

4. verš
- I když je den, musím konat skutky toho, který mě poslal; přichází noc, kdy nikdo nemůže pracovat.[6]
Tento verš začíná slovy „musíme“ (řecký: ἡμᾶς δεῖ, hemas dei) v Westcott-Hort verze [7] a v Nová mezinárodní verze.[8] The Textus Receptus a Vulgate oba používají jednotné číslo „musím“ (latinský: Já oportet).[9] Odkaz na „Toho, který mě poslal“, očekává evangelistovu poznámku, že „Siloam znamená „Odesláno“ (verš 6), takže v této vodě je přítomen také Ježíš, který byl poslán jeho Otcem… “[10]
Verš 22
- Židé již souhlasili, že pokud někdo přizná, že On (Ježíš) je Kristus, bude vyhozen ze synagogy.[11]
„Slovo pro„ ze synagogy “(řecký: ἀποσυνάγωγος) je vlastní Johnovi, vyskytující se [v] Janovi 12:42, Janovi 16: 2 a nikde jinde “.[12] Rozhodnutí bylo spojeno s možným Rada Jamnie o kterém se kdysi myslelo, že rozhodlo o obsahu židovského kánonu někdy na konci 1. století (asi 70–90 n. l.).[13]
Verš 34 potvrzuje, že „ho vyhodili“,[14] the Zesílená Bible a Překlad nového života doplnění textu odkazujícího na jeho vyloučení ze synagogy.[15]
Verš 38
- Potom řekl: „Pane, věřím!“ A uctíval Ho.[16]
Několik rukopisů, například Papyrus 75 a Codex Sinaiticus, vynechává celý verš 38 a začátek verše 39.[17]
Verš 39
- A Ježíš řekl: „Pro soud jsem přišel na tento svět, aby ti, kteří nevidí, viděli, a aby ti, kteří vidí, byli oslepeni.“[18]
Verše 40-41
- „Určitě nejsme slepí, že?“ Ježíš jim řekl: „Pokud byste byli slepí, neměli byste hřích. Ale teď, když říkáte:„ Vidíme “, váš hřích zůstává.“
The rozuzlení přetéká tragicky ironie. "Slepotu lze vyléčit; nevidomé vidění ... je nevyléčitelné “(srov. 9:41).[19]
Viz také
- Uzdravení muže slepého od narození
- Ježíš Kristus
- Pool of Siloam
- Ostatní související bible části: 2 Kings 20, 2 Chronicles 32, Izajáš 8
Reference
- ^ A b Watkins, H. W., Ellicottův komentář pro moderní čtenáře na Jana 8, zpřístupněno 16. května 2016
- ^ Halley, Henry H., Halley's Bible Handbook: zkrácený biblický komentář. 23. vydání. Nakladatelství Zondervan. 1962.
- ^ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
- ^ JewishEncyclopedia.com, Jeruzalém: Synagogy a školy, zpřístupněno 26. května 2016
- ^ Kazatelna Komentář na Johna 9, zpřístupněno 16. května 2016
- ^ Jan 9: 4: NKJV
- ^ Jan 9: 4: Westcott-Hort
- ^ Jan 9: 4: NIV
- ^ Jan 9: 4: Vulgate
- ^ Kieffer, R., John v Barton, J. a Muddiman, J. (2001), Oxfordský biblický komentář, str. 978
- ^ Jan 9:22 NKJV
- ^ Cambridge Bible pro školy a vysoké školy na Johna 9, zpřístupněno 19. května 2016
- ^ Graetz, Heinrich (1871). „Der alttestamentliche Kanon und sein Abschluss (Starozákonní kánon a jeho finalizace)“. Kohélet, oder der Salomonische Prediger (Kohélet nebo Ecclesiastes) (v němčině). Lipsko: Carl Winters Universitätsbuchhandlung. 147–173
- ^ Jan 9:34
- ^ BibleGateway.com, Verze Jana 9:34
- ^ Jan 9:38 NKJV
- ^ Kieffer, R., John v Barton, J. a Muddiman, J. (2001), Oxfordský biblický komentář, str. 979
- ^ Jan 9:39 NKJV
- ^ James L. Resseguie, Narativní kritika Nového zákona: Úvod (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2005), s. 154.
externí odkazy
- Jan 9 Bible krále Jakuba - Wikisource
- Anglický překlad s paralelní latinskou vulgátou
- Online Bible na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, americká standardní verze, Bible v základní angličtině)
- Více verzí bible na Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV atd.)
Předcházet Jan 8 | Kapitoly z Bible Janovo evangelium | Uspěl Jan 10 |