Jan 16 - John 16

Jan 16
P. Oxy. 208 (J 16,14-22) .jpg
Jan 16: 14-22 na přímý strana něčeho Papyrus 5, psáno o inzerátu 250.
RezervovatJanovo evangelium
KategorieEvangelium
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části4

Jan 16 je šestnáctá kapitola Janovo evangelium v Nový zákon z křesťan bible. Zaznamenává to Ježíš 'pokračoval rozloučení svým učedníkům, nastoupili na poslední noc před Jeho ukřižování. Tři klíčová slova v této kapitole, ἁμαρτία, δικαιοσύνη, κρίσις (sin, spravedlnost a soud, verše 8–10) „pochopte tři velké kroky pokroku v duchovní pravdě mezi lidmi“.[1] Ježíš mluví o díle Svatý Duch, radost věřících a Jeho vítězství na celém světě.[2] Kniha obsahující tuto kapitolu je anonymní, ale raně křesťanská tradice to jednotně potvrdila John složil toto Evangelium.[3]

Text

Jan 15: 25-16: 2 na přímý strana něčeho Papyrus 22, psaný c. 250 AD.

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 33 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:

Místa

Nastavení diskurzu v této kapitole a následující kapitola se zdá být v Jeruzalém. Přesné umístění není specifikováno, ale Jan 18: 1 uvádí, že poté „Ježíš odešel se svými učedníky a přešel přes Kidronské údolí ".

Účel

Účelem evangelisty v této části jeho evangelia je podporovat raná církev pro koho píše, aby zajistily, že neodpadnou (řecký: ινα μη σκανδαλισθητε, hina mē skandalisthēte) (Jan 16: 1 ). Někteří komentátoři naznačují, že píše pro konkrétní skupinu věřících zvanou Komunita Johannine.[5]

1. verš

Překlady se velmi liší v tom, jak zacházejí s úvodním veršem této kapitoly:

Verš 2

Nová verze King James

Vytáhnou vás ze synagog.[6]

Ježíš předpovídá vyloučení od Židů synagogy na které již evangelista narážel Jan 9:22 a 12:42.[7]

13. verš

Nová verze King James

Když však On, Duch pravdy, přijde, provede vás celou pravdou; Nebude mluvit ze své vlastní autority, ale cokoli uslyší, bude mluvit; a řekne vám, co přijde.[8]

Komentátor Henry Alford konstatuje, že ve slovech Všechno pravda, "žádný příslib univerzálního poznání, ani neomylnost, se tímto vyjadřuje; ale slib jim a nám, že Duch svatý nás bude učit a vést, ne jako děti, pod vychovateli a správci právního a nedokonalého poznání, ale jako synové “.[1]

24. verš

Fragment of John 16: 22-30 on the naopak strana něčeho Papyrus 5, psaný c. 250 AD.

Verze King James

Doposud jste se na Mé jméno na nic nezeptali. Zeptejte se a dostanete, aby vaše radost byla plná.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Alford, H., Řecký zákon je kritický exegetický komentář na Jana 16, zpřístupněno 28. listopadu 2020
  2. ^ Halley, Henry H. Halley's Bible Handbook: Zkrácený biblický komentář, 23. vydání. Nakladatelství Zondervan. 1962.
  3. ^ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  4. ^ Philip W. Comfort a David P. Barrett. Text nejstarších novozákonních řeckých rukopisů. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, str. 74-78.
  5. ^ Anderson, P., Komunita Johannine, zpřístupněno 28. listopadu 2020
  6. ^ Jan 16: 2
  7. ^ Kieffer, R., John v Barton, J. a Muddiman, J. (2001), Oxfordský biblický komentář, str. 989
  8. ^ Jan 16:13
  9. ^ Jan 16:24

externí odkazy


Předcházet
Jan 15		 Kapitoly z Bible
Janovo evangelium		Uspěl
Jan 17