Hvězdy se dívají dolů (film) - The Stars Look Down (film)
| Hvězdy se dívají dolů | |
|---|---|
 UK DVD obal | |
| Režie: | Carol Reed |
| Produkovaný | Isadore Goldsmith Maurice J. Wilson |
| Scénář | A. J. Cronin J.B.Williams |
| Na základě | Hvězdy se dívají dolů podle A. J. Cronin |
| V hlavních rolích | Michael Redgrave Margaret Lockwoodová Emlyn Williams Nancy Price |
| Vyprávěl | Lionel Barrymore (Americká verze) |
| Hudba od | Hans May |
| Kinematografie | Mutz Greenbaum Ernest Palmer |
| Upraveno uživatelem | Reginald Beck |
Výroba společnost | Grafton Films |
| Distribuovány | Metro-Goldwyn-Mayer (NÁS) Grand National Pictures (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 110 minut |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
Hvězdy se dívají dolů je britský film z roku 1940, založený na A. J. Cronin je 1935 stejnojmenný román, o nespravedlnosti v těžební komunitě v Severovýchodní Anglie. Film, scénář Cronin a režie Carol Reed, hvězdy Michael Redgrave jako Davey Fenwick a Margaret Lockwoodová jako Jenny Sunley. Film je a New York Times Critics 'Pick a je zařazeno v The New York Times Guide to the Best 1 000 Movies ever made.
Hlavní obsazení
- Michael Redgrave jako David (Davey) Fenwick
- Margaret Lockwoodová jako Jenny Sunley
- Emlyn Williams jako Joe Gowlan
- Nancy Price jako Martha Fenwick
- Allan Jeayes jako Richard Barras
- Edward Rigby jako Robert Fenwick
- Linden Travers jako paní Laura Millington
- Cecil Parker jako Stanley Millington
- Milton Rosmer jako Harry Nugent, MP
- George Carney jako Slogger Gowlan
- Ivor Barnard jako Plakal
- Olga Lindo jako paní Sunleyová
- Desmond Tester jako Hughie Fenwick
- David Markham jako Arthur Barras
- Aubrey Mallalieu jako Hudspeth
- Kynaston Reeves jako Strother
- Clive Baxter jako Pat Reedy
- James Harcourt jako Will
- Frederick Burtwell jako úředník Unie
- Dorothy Hamilton jako paní Reedy
- Frank Atkinson jako horník
- David Horne jako pan Wilkins
- Edmund Willard jako pan Ramage
- Ben Williams jako Harry Brace
- Vera Schmidt jako Laura Grace
Místa natáčení
Týden natáčení probíhal v Skvělý Clifton, a v St Helens Důl, Siddicku, v Cumberland následovalo sedm týdnů střelby v Londýně Denham a Twickenham Studios, kde byla simulována komplikovaná minová hlava. Také je výstřel na Derwent Crossings, který se dívá na Mossbayské surové železo Workington a použitá železniční stanice byla Workington Central na Linka Workington - Cleator Moor. Zahrnuto je také několik záběrů Middle Row a Back Row, Northside, vesnice na severním konci města Workington.
Později byla sada přesunuta do Shepperton Studios na další týden natáčení. Původní sada pit-head byla použita k vytvoření obrovské kompozitní sady o rozloze 40 000 metrů čtverečních, pak největší vnější sady, která byla kdy vyrobena pro britský film. Souprava sestávala z repliky jámy Workington, kde byly provedeny práce na umístění, včetně jámy s klecí, rampou, vnějšími budovami a řadami hornických chat. Chcete-li zajistit bezpečnou autenticitu, pit poníci byly použity cumberlandské doly a kostýmy horníků sestávaly z oděvů zakoupených od dělníků.
Výroba
Pro Margaret Lockwoodovou to byla výjimečná role.[2]
Rozdíly mezi britskou a americkou verzí
U amerického vydání, rok a půl po britské premiéře, byly úvodní a závěrečné titulky změněny a doplněny komentářem hlasu Lionel Barrymore. Kromě toho byly úplně odstraněny odcházející scény a dialog na konci mezi Daveym a jeho matkou.
V původní britské verzi se úvodní titulky objevují proti dokumentárnímu stylu, který vytváří záběry dřeně a mužů vycházejících z podzemí a kráčících směrem k majiteli jámy, aby zahájili stávku. Americká verze používala pro hlavní titul prosté pozadí a vysvětlující komentář, který snižuje grafický dopad originálu.
Americká verze končí stoupající kamerou nad jámou jako modlitba k Bohu se mluví po katastrofě s přidanými verši vyslechnuté modlitby a přidá se závěrečný výstřel nebeských mraků s delším komentářem. Původní britské vydání má první linii modlitby Páně slyšet až poté, co se kamera zvedne k černé obloze nad jámou, a poté zmizí v závěrečných scénách, když Daveyova matka dole připravuje zabalené sendviče svého syna pro jeho návrat do práce v jáma. Davey se vynoří ze schodů oblečený ne v pracovních oděvech, ale v obleku. Řekne své matce, že bude pracovat pro odbor. „Teď jsi vše, co mi zbylo ...“ říká jeho matka, která vezme jablko a dá ho Daveymu na cestu vlakem. Jde k předním dveřím a otočí se zpět ke své matce, která bezohledně stojí u krbu. Posledním výstřelem je zevnějšek chaty, kde Davey odchází, zatímco jeho matka pozorně sleduje zarámované okno. Její ramena poklesla v rezignačním vzdechu a rychle se rozplynula až do konce.
Viz také
Reference
- ^ The Times, 22. ledna 1940, strana 4: Recenze filmu a první reklama na film „The Stars Look Down“, hraní v Odeonu - najdete v The Times Digital Library 7. 12. 2013
- ^ Vagg, Stephen (29. ledna 2020). „Proč hvězdy přestávají být hvězdami: Margaret Lockwoodová“. Filmink.
Bibliografie
- Jerry Vermilye, Velké britské filmy (Citadel Press, 1978), str. 49–51 ISBN 0-8065-0661-X
externí odkazy
- Hvězdy se dívají dolů na Britský filmový institut
- Hvězdy se dívají dolů na BFI je Screenonline
- Hvězdy se dívají dolů na IMDb
- Hvězdy se dívají dolů v BritMovie (archivováno)
- Hvězdy se dívají dolů na TCMDB
- Hvězdy se dívají dolů na AllMovie
- Recenze a obrázky DVD Beaver
- Hvězdy se dívají dolů v Silver Sirens
- Recenze filmu na Odrůda