Režie: John Ford - Directed by John Ford
| Režie: John Ford | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Peter Bogdanovič |
| Produkovaný | David H. Shepard James R. Silke George Stevens, Jr. Frank Marshall |
| Napsáno | Peter Bogdanovič |
| V hlavních rolích | Peter Bogdanovič Harry Carey, Jr. Clint Eastwood Henry Fonda John Ford Walter Hill Maureen O'Hara Martin Scorsese Steven Spielberg James Stewart John Wayne |
| Vyprávěl | Orson Welles |
| Hudba od | Gaylord Carter |
| Kinematografie | László Kovács Cihlový markýz David Sammons Gregory Sandor Eric Sherman Patrick Alexander Stewart |
| Upraveno uživatelem | Mark Fitzgerald Richard Patterson |
Výroba společnost | |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 1971: 99 minut 2006: 110 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
Režie: John Ford je dokumentární film režírovaný Peter Bogdanovič. Původně vyšlo v roce 1971 a zahrnuje život a kariéru filmového režiséra John Ford.
Výroba
Bogdanovich se poprvé setkal s Johnem Fordem v roce 1963, na natáčení Fordova filmu Čejenský podzim, rozhovor s zkušeným filmařem o kousek dál Vážený pan časopis,[1] jeden ze série profilů slavných režisérů. Ford, který rozhovory obvykle opovrhoval, se zvráceně rozhodl být vstřícný poté, co byl svědkem varování asistenta produkce Bogdanoviče a jeho tehdejší manželky Polly Platt o Fordově obtížné povaze.[2] Ford občas zjistil, že je Bogdanovičovými otázkami podrážděný, ale také si jeho společnost užíval, a bavil se tím, že mladého muže vpichoval a tahal za nohu.[3] Bogdanovič Vážený pan kus dočasně produkoval určitou míru tření mezi těmito dvěma, protože Bogdanovich neodstranil vulgární výrazy z Fordových citací ve svém původním návrhu, k Fordově nelibosti.[1] Ford to popsal jako „nevolnost“.[4] Také nebyl spokojen s tónem díla nazvaným „Podzim Johna Forda“, protože se mu nelíbilo, že se jeho čas režiséra blíží ke konci.[4] Navzdory tomu zůstali Bogdanovič a Ford přáteli. V roce 1967 Bogdanovič dokončil knihu rozhovorů o Fordu, která vyšla v Anglii.[5] Ford ovlivnil nedostatek zájmu o dílo, popisoval jej jako „karikaturu“ a tvrdil, že kopii odhodil po přečtení prvních tří stránek, i když ve skutečnosti koupil více než 200 výtisků.[6] Příští rok začal Bogdanovič pracovat Režie: John Ford.
Bogdanovič provedl rozhovory s herci Henry Fonda, James Stewart, a John Wayne, stejně jako Ford sám.[7] Orson Welles přednesl originální vyprávění, které bylo zaznamenáno v a Howard Johnson zatímco Welles řídil Druhá strana větru, během 20minutové přestávky v natáčení.[5] Bogdanovich také rozhovor Ford v Monument Valley „Místo, které Ford použil v některých svých vlastních filmech, produkoval záběry, které Bogdanovich popsal jako„ jednu z nejzábavnějších sekvencí na obrázku “.[8] Ford, který byl částečně hluchý a který nerad diskutoval o své práci, by pravidelně nechal tazatele sedět na straně jeho špatného ucha, a pak naznačil, že nebyl schopen pochopit otázky, které mu byly kladeny.[1] Kdykoli se jeho vyšetřovatelům nakonec podařilo porozumět, poskytl pouze jednoslabičné odpovědi.[1] Chování Forda v rozhovoru s Bogdanovičem tedy poskytlo jen málo užitečných informací, ale Bogdanoviče to stejně potěšilo, protože měl pocit, že jde o přesné vyobrazení Fordovy postavy.[8]
Během výroby Americký filmový institut vyčerpal své financování a nebyl schopen koupit práva na filmové klipy Fordovy práce použité v dokumentu.[8] Výsledkem bylo, že film mohl být uveden pouze na neziskových místech, jako jsou bezplatná projekce na filmových festivalech nebo jedna sbírka pro PBS. Z tohoto důvodu byl po počátečním vydání zřídka viděn.[8]
Přepracovaná verze
Bogdanovich už dlouho nebyl spokojen s původní verzí filmu, a to z několika důvodů.[8] Kromě problémů s právy cítil, že některé použité filmové klipy se objevily jako „trochu dlouhé a mazlavé“, a byl nešťastný, že film nezacházel do dostatečné hloubky při zkoumání určitých aspektů osobního života Forda, který byly buď neznámé v době, kdy byl film natočen, nebo příliš kontroverzní, aby je bylo možné zahrnout během Fordova života.[8]
Původní verze Režie: John Ford byl uveden na 1999 Filmový festival Telluride, sbíral silnou pozitivní reakci a tento úspěch vedl Bogdanoviče k přesvědčení, že reeditační verze může být životaschopnou volbou.[8] Producentovi dodal hřiště Frank Marshall, starý přítel, se kterým poprvé pracoval na filmu z roku 1968 Cíle slibující, že „využije všechny dobré věci a udělá několik rozhovorů s novými lidmi a trochu to rozladí a učiní to komerčnějším, rychlejším a pronikavějším a také více odhalujícím.“[8] Marshall zase zprostředkoval dohodu Turnerovy klasické filmy a Warner Home Video.[8]
Při přepracování filmu začal Bogdanovich s původní sadou rozhovorů s Fondou, Fordem, Stewartem a Waynem, stejně jako s Wellesovým vyprávěním.[7] Aby je doplnil, provedl další rozhovory s herci Harry Carey, Jr., Clint Eastwood a Maureen O'Hara a ředitelé Martin Scorsese, Steven Spielberg, a Walter Hill.[7] Zaznamenal také několik vlastních komentářů.[7]
Revidovaný dokument byl následně vysílán na kanálu Turner Classic Movies, jako součást měsíční pocty Fordovi.[7]
Kritický příjem
Verze 1971
Nepřiřazená recenze v Časopis Time charakterizoval počáteční střih filmu jako „kus lehkého stipendia“, ve kterém Fordova „každá vada je ctnost a žádný detail není příliš triviální na to, aby ji bylo možné zkoumat“.[9] Ačkoli kritizoval Bogdanovičovu kritickou analýzu ve filmu, recenzent byl pozitivnější ohledně segmentů rozhovorů, ve kterých Fonda, Stewart a Wayne projevovali „teror a úctu“ mladých a neutěšených herců při diskusi o Fordovi.[9] Recenze filmu na The New York Times, kritik Roger Greenspun pochválil to jako „řemeslné, zábavné, [a] poučné“ a poznamenal, že při několika příležitostech byl při sledování „dojat doslova k slzám“.[10] Rovněž však vyjádřil zklamání nad tím, že film nezasunul konec Fordovy kariéry do toho, co považoval za vhodný kontext, přičemž ignoroval filmy jako např. Donovanův útes a 7 žen a glosování skromného kritického a kasovního přijetí, které charakterizovalo konec Fordovy kariéry.[10]
Ford byl oceněn na významné akci v Hollywoodu 23. listopadu 1973, která zahrnovala představení Režie: John Ford. Když se ho Ford zeptal, co si o filmu myslí, řekl, že je „dlouhý a tisk je špatný“.[11]
Verze 2006
V recenzi publikované v Odrůda, Todd McCarthy byl do značné míry pozitivní. Pochválil rozhovory s Fondou, Stewartem a Waynem a popsal je jako „disponující mimořádnou bezprostředností tady a teď“ a rozhovor s Fordem považoval za „veselý“.[12] Méně ho nadchly některé z novějších rozhovorů, které byly natočeny na video, protože měl pocit, že jim chybí „zářivý vzhled“ a „elegantní mobilita“ dřívějších rozhovorů, zaznamenaných na film kamerou připojenou k dolly.[12] Vyčlenil však Lindsay Anderson rozhovor z roku 1992 s Maureen O'Hara, záznam smrtelné postele o rozhovoru Forda Katharine Hepburn a upřímnější zacházení s osobním životem Forda ilustrované scénami z Jak zelená byla moje údolí jako užitečné doplňky k aktualizované verzi.[12]
Bogdanovič a Ford
Podle Bogdanoviče Ford pomohl rozbít plánovaný film, Ulice Laredo (po píseň toho jména), který by Bogdanovič řídil.[7] Mělo to hrát Fonda, Stewart a Wayne, ale Bogdanovich tvrdí, že Ford Wayna z účasti promluvil, což způsobilo kolaps projektu.[7] Bogdanovič vyjádřil přesvědčení, že dílo „by bylo mým mistrovským dílem“, ale nebyl ochoten hovořit o Fordových motivech jednat stejně jako on.[7] Scénář, autor Larry McMurtry, autor zdrojového románu Bogdanovicha Poslední obrazová show, se stane základem McMurtryho románu Lonesome Dove.
Bogdanovich později vyvinul one-man jevištní show s názvem Posvátné příšery, ve kterém vyprávěl anekdoty o své filmové kariéře a hrál dojmy, včetně jednoho z Fordu.[13]
Viz také
Reference
- ^ A b C d MacNab, Geoffrey. "John Ford: Ford focus ", Nezávislý, 14. července 2006.
- ^ McBride, Joseph. Hledání Johna Forda: život, Macmillan, 2001, s. 655. ISBN 0-312-24232-8
- ^ McBride, str. 656.
- ^ A b McBride, str. 660.
- ^ A b McBride, str. 684.
- ^ McBride, str. 684-685.
- ^ A b C d E F G h Modderno, Craig. "Režisér Bogdanovich oživuje svůj film Johna Forda “, Reuters, 23. listopadu 2006.
- ^ A b C d E F G h i Lammers, Tim. "Bogdanovich ukazuje „Johna Forda“ správným směrem - dokument o filmové ikoně restrukturalizované 35 let po originálu Archivováno 17. 2. 2012 v Wayback Machine ", WESH.com (WESH TV, Orlando, Florida), 7. listopadu 2006.
- ^ A b "Festival (pokračování) ", Time magazine, 8. října 1971.
- ^ A b Greenspun, Rogere. "Režie: John Ford ", The New York Times, 7. října 1971.
- ^ Levy, Bille. John Ford: Bio-bibliografie, Greenwood Publishing Group, 1998, s. 35. ISBN 0-313-27514-9
- ^ A b C McCarthy, Todde. "Režie: John Ford “, Variety, 6. září 2006.
- ^ Lemire, Christy. "Bogdanovič o filmu a sopránech „Associated Press, 8. listopadu 2006.