Sanctuary (film z roku 1961) - Sanctuary (1961 film)

Filmovou verzi Faulknerova románu z roku 1933 viz Příběh Temple Drake.
Svatyně
Sanctuary (1961 film) .jpg
Režie:Tony Richardson
ProdukovanýDarryl F. Zanuck
NapsánoRuth Fordová
James Poe
William Faulkner (román)
V hlavních rolíchLee Remick
Yves Montand
Hudba odAlex North
KinematografieEllsworth Fredericks
Upraveno uživatelemRobert L. Simpson
Distribuovány20th Century Fox
Datum vydání
18.dubna 1961
Provozní doba
90 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$1,915,000[1]

Svatyně je 1961 dramatický film režie Tony Richardson. Film založený na William Faulkner romány Svatyně (1931) a Rekviem za jeptišku (1961), pojednává o černé služce bílé ženy, která zabije novorozence druhé ženy, aby dala svému zaměstnavateli východisko z nesnází, a poté čelí trest smrti.[2]

Spiknutí

V roce 1928 je v hrabství Yoknapatawpha v Mississippi 30letá černoška Nancy Mannigoe odsouzena k trestu smrti za úmyslnou vraždu malého syna její bílé zaměstnavatele paní Gowan Stevens, bývalé Temple Drake. V předvečer plánované popravy se Temple pokouší zachránit Nancy tím, že řekne svému otci, guvernérovi, o událostech vedoucích k vraždě.

Před šesti lety byla Temple veselá studentka milující potěšení a koketní románek s mladým Gowanem Stevensem. Jednou v noci se Gowan opila a odvedla ji do zapadlých lesů, kde byla znásilněna Cukrář, a Cajun pašerák. Následujícího rána, i když v pološoku, se ochotně podřídila dalšímu milování a poté souhlasila, že s ním bude žít v New Orleans bordel. Nancy se stala její osobní služebnou a Temple si libovala ve svém novém životě, dokud nebyl údajně zabit Candy Man při automobilové nehodě a Temple byl nucen jít domů. Následovalo manželství s Gowanem; ale pro Temple to byl nudný život a najala Nancy jako sluhu, aby jí připomněla bordelský život, který tak milovala. Najednou se Candy Man vrátil a Temple se rozhodla opustit svůj domov a manželství a znovu s ním utéct. Aby Nancy přivedla její rozum k rozumu a zabránila jí ve zničení života, obětovala kojené dítě tím, že ho udusila k smrti.

Ačkoli byl guvernér šokován upřímností vyznání své dcery, není schopen udělit milost Nancy. Následujícího rána Temple navštívil Nancy ve své cele. Když si obě ženy navzájem prosí o odpuštění, Temple si uvědomí, že spásu dokázala najít pouze prostřednictvím Nancyiny oběti.

E. Pauline Degenfelder z Worcester státní školy odhaduje se, že třicet procent spiknutí se odehrává v současné době se zbytkem v záběru do minulosti; z tohoto sedmdesátiprocentního vzpomínkového materiálu připisovala čtyřicet procent původnímu románu, osm procent pokračování románu a zbytek „přechodu mezi Svatyně a Zádušní mše".[3] Prvek Lee Goodwin / Tommy není zahrnut.[4] Nehoda automobilu byla použita jako spiklenecké zařízení, aby byl Temple objeven, protože kvůli absenci výše uvedeného prvku[5] Horace Benbow není v této verzi, a proto ji nemůže vystopovat.[6]

Výroba

Richard D. Zanuck produkoval film.[7] Udělal to adaptací obou Faulknerových románů, protože tam bylo více komerčních příležitostí a protože věřil, že samotný pokračovací román nemůže být správně adaptován do filmu.[8] Zanuck získal práva na natáčení obou románů a v rámci toho utratil za práva 75 000 $ Příběh Temple Drake protože byl povinen tak učinit, aby získal uvedená práva k původnímu románu.[3]

James Poe napsal scénář,[9] pomocí osnovy a prologu vytvořeného Zanuckem, protože ten nebyl schopen kontaktovat Faulknera prostřednictvím zaměstnanců zaslaných k návštěvě autora.[3]

Richardson uvedl, že si přeje na filmu pracovat částečně kvůli vyobrazení Spojených států ve 20. a 30. letech 20. století v původním scénáři, ale nelíbilo se mu v té době proces úpravy amerických filmů, a proto se mu nelíbil dokončený film.[10]

Obsazení

  • Lee Remick tak jako Temple Drake
    • Přestože je Temple formálně známá jako „paní Gowan Stevensová“, stále si říká sama jméno za svobodna. Gene D. Phillips z Loyola University of Chicago uvedla, že vnitřně se stále vnímá jako „nezodpovědný adolescent“ a nezaslouží si pověst odpovědné manželky.[5] Degenfelder tvrdil, že tento film nemá konzistentní Temple, jak se snažil, ale nedokázal sladit dva různé chrámy z románů, a že výsledná postava byla „slabá“.[3] Navíc, zatímco se tento film podle recenzenta snažil mít dvojí povahu jako u prvního filmu, měla pocit, že Temple je v roli „vampa“ „nepřesvědčivý“.[11]
  • Odetta jako Nancy Mannigoe
    • Phillips popsal postavu jako „ústřední bod celé akce kombinovaných příběhů“.[4] V částech převzatých z prvního románu se Nancy ujala role původně používané postavou Ruby Lamar. Tento film pracuje v předzvěsti, kde Nancy říká, že stále budova Candy Mana není vhodná pro život dítěte, což hraje do pozdější scény, kde Nancy zabije Templeovo dítě, aby nedošlo k poškození dítěte.[12]
  • Yves Montand jako Candy Man
    • Je sloučením postav z obou zdrojových románů: Popeye, Red a Pete (Redův bratr).[3] Phillips napsal, že Candyho „francouzský přízvuk mu dává exotickou kvalitu“, který k němu přitahoval Temple; film má charakter pocházející z New Orleans, aby odpovídal změně.[10] Phillips uvedl, že sloučení Pete do Candy Man znamená, že film je natočen „těsněji do souvislého vyprávění“ ze zápletek dvou původních děl, a také to, že film nemusí vyvíjet úsilí k vytvoření nové postavy směrem k konec filmu.[13] Podle Degenfeldera je nové jméno postavy odkazem na jeho sexuální půvab a jeho práci při nelegálním převozu alkoholu, protože „bonbón“ také označoval alkohol.[12] Bosley Crowther z The New York Times uvedl, že Candy Man zní jako Charles Boyer.[9]
  • Bradford Dillman jako Gowan Stevens
  • Harry Townes jako Ira Bobbitt
  • Howard St. John jako guvernér Drake
    • Je sloučením guvernéra a soudce Drakea (Templeova otce) z původních děl.[3] Phillips napsal, že učinit z guvernéra jejího otce „je možné rychle a věrohodně vysvětlit její snadný přístup k muži v této pozici“.[4]
  • Jean Carson jako Norma
  • Reta Shaw jako slečna Reba
  • Strother Martin jako pes
  • William Mims jako Lee
  • Marge Redmond jako Flossie
  • Jean Bartel jako Švéd

Horace Benbow, Lee Goodwin a Tommy se v této verzi neobjevují.[4]

Degenfelder napsal, že sloučení postav má za následek, že „směšná náhoda“ je rysem zápletky.[3]

Recepce

Phillips charakterizoval reakci od obecenstva i od filmových kritiků jako „vlažnou“.[10]

Crowther napsal, že film „nic víc neodráží ani nepochopí zlo ve Faulknerových příbězích nebo v nich naznačenou sociální korupci“ než předchozí adaptace a že Svatyně bylo „melodrama nejmechaničtějšího a meretičtějšího druhu“, které postrádalo vysvětlení chování Temple.[9] Crowther ocenil Remickovo herectví.[9]

Degenfelder tvrdil, že zdrojový materiál byl špatně kombinován a přizpůsoben, přičemž práce byla „žalostně nedostatečná v pohybu“, což mělo za následek „uměleckou katastrofu“.[3] Navíc měla pocit, že tato verze byla misogynistický.[11]

Phillips tvrdil, že film má „velkou chuť Faulknera“ a že by bylo obtížné popsat události původního románu ve filmu, který by byl přijatelný pro obecné publikum.[10]

Viz také

Reference

  • Degenfelder, E. Pauline (zima 1976). „Čtyři tváře Temple Drake: Faulknerova Svatyně, Rekviem za jeptiškua dvě filmové adaptace “. American Quarterly. 28 (5): 544–560. doi:10.2307/2712288. JSTOR  2712288.
  • Phillips, Gene D. (léto 1973). „Faulkner a film: Dvě verze“ Sanctuary"". Literatura / film čtvrtletně. Salisbury University. 1 (2): 263–273. JSTOR  43795435.

Poznámky

  1. ^ Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Strašák Press, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. p253
  2. ^ Položka databáze TCM
  3. ^ A b C d E F G h Degenfelder, 554.
  4. ^ A b C d E Phillips, "Faulkner And The Film: The Two Versions of" Sanctuary "," s. 269. Všimněte si, že v článku je uvedeno nové jméno „Ira Stevens“, přestože se v kreditech uvádí název „Ira Bobbitt“.
  5. ^ A b Phillips, Gene D. Beletrie, film a Faulkner: Umění adaptace. University of Tennessee Press, 2001. ISBN  1572331666, 9781572331662. str. 82.
  6. ^ Phillips, "Faulkner And The Film: The Two Versions of" Sanctuary "," s. 269-270.
  7. ^ Degenfelder, 553.
  8. ^ Degenfelder, 553-554.
  9. ^ A b C d Crowther, Bosley (1961-02-22). „Obrazovka:„ Sanctuary “: Premiéra adaptace Faulknerových románů“. The New York Times. Citováno 2019-08-11.
  10. ^ A b C d Phillips, "Faulkner And The Film: The Two Versions of" Sanctuary "," s. 271.
  11. ^ A b Degenfelder, str. 555.
  12. ^ A b Phillips, Gene D. Beletrie, film a Faulkner: Umění adaptace. University of Tennessee Press, 2001. ISBN  1572331666, 9781572331662. str. 80.
  13. ^ Phillips, Gene D. Beletrie, film a Faulkner: Umění adaptace. University of Tennessee Press, 2001. ISBN  1572331666, 9781572331662. str. 82 -83.

externí odkazy