Muž, který zastřelil Liberty Valance - The Man Who Shot Liberty Valance

Tento článek je o filmu z roku 1962. Vydání obdobně pojmenované melodie z roku 1962 viz (Muž, který zastřelil) Liberty Valance. Pro divadelní hru v roce 2014 viz Muž, který zastřelil Liberty Valance (divadelní hra).
Muž, který zastřelil Liberty Valance
Muž, který zastřelil Liberty Valance (plakát z roku 1962) .jpg
Divadelní plakát
Režie:John Ford
ProdukovanýWillis Goldbeck
ScénářJames Warner Bellah
Willis Goldbeck
Na základěPovídka z roku 1953
podle Dorothy M. Johnson
V hlavních rolíchJohn Wayne
James Stewart
Lee Marvin
Vera Miles
Hudba odCyril J. Mockridge
KinematografieWilliam H. Clothier
Upraveno uživatelemOtho Lovering
Barevný procesČerný a bílý
Výroba
společnost
Produkce Johna Forda
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 22.dubna 1962 (1962-04-22) (USA)[1]
Provozní doba
123 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet3,2 milionu $
Pokladna8 milionů dolarů[2]

Muž, který zastřelil Liberty Valance (/ˈproti…ləns/) je Američan z roku 1962 dramatický západní film režírovaný John Ford a hrát John Wayne a James Stewart. The scénář podle James Warner Bellah a Willis Goldbeck byl adaptován z povídky z roku 1953, kterou napsal Dorothy M. Johnson.

V roce 2007 byl film vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.

Spiknutí

Senátor Ranse Stoddard a jeho manželka Hallie dorazí do pohraničního města Shinbone v nejmenovaném západním státě, aby se zúčastnili pohřbu Toma Doniphona. Když se vzdávají úcty, místní redaktor novin Maxwell Scott se ptá Stoddarda, proč by senátor Spojených států udělal dlouhou cestu z Washington zúčastnit se pohřbu místního farmáře. Stoddardův příběh připomíná 25 let zpět. Po vstupu na území jako mladý právník je Ranse zbit a okraden Liberty Valance a jeho gangem. Tom Doniphon najde Ranseho a vezme ho do Shinbone. Ranseovy rány ošetřuje Tomova přítelkyně Hallie a další, kteří mu vysvětlí, že Valance terorizuje obyvatele, a městský maršál Appleyard je bezmocný ho zastavit. Tom je jediný muž, který se postaví Valanceovi a prohlásí, že síla je vše, čemu Valance rozumí.

Ranse je rozhodnut, že právo a spravedlnost mohou zvítězit nad Valance; nicméně Ranse začíná cvičit se zbraní. Hallie, přitahovaný k Ranseovi a znepokojený svou bezpečností, říká Tomovi o Ranseově praxi zbraní. Tom radí triku Ranse of Valance. Tom se také ujistil, že Ranse chápe, že Hallie je Tomova dívka, protože ukazuje, že renovace jeho rančového domu jsou určeny pro jeho manželství s ní. Shinboneovi muži se scházejí, aby zvolili dva delegáty na konvenci státnosti v územním hlavním městě. Ranse a Dutton Peabody, místní redaktor novin, jsou voleni, a to navzdory snaze Valance a jeho gangu šikanovat obyvatele, aby ho nominovali, aby zastupovali dobytek baroni. Valance vyzve Ranseho k přestřelce, která se bude konat později večer. Tom nabízí pomoc Ranseovi při opuštění města, ale Ranse tvrdohlavě odmítá.

Valance a jeho gang zdemolovali Peabodyho novinovou kancelář a zbili ho téměř k smrti poté, co Peabody vyprávěl příběh o Valanceově předchozí vraždě některých farmářů. V salónu se Valance dozví, že na něj venku čeká Ranse. Valance hračky s Ranse, střelit ho do paže, a pak si klade za cíl ho zabít, když Ranse vystřelí ze své zbraně a Valance padne mrtvý. Ranse se vrací do Hallie, aby mu ošetřil paži. Tom vidí, jak se o sebe oba starají, a v opilém vzteku ustoupí na svou farmu, kde vypálí dům.

Na úmluvě o státnosti se Ranse rozhodl stáhnout své jméno pro územního delegáta pro státnost a dospěl k závěru, že po zabití Valance není hoden. Jak je prezentováno prostřednictvím dalšího retrospektiva v retrospektivě, která rámuje příběh, Tom říká Ranse, že to byl on, Tom, kdo vypálil smrtelnou ránu a zabil Valance, ne Ranse. Tom lituje záchrany Ranseova života, protože pro něj ztratil Hallieho; ale povzbuzuje Ranse, aby přijal nominaci a učinil Hallie hrdým.

V současnosti vyplňují Stoddardovy politické úspěchy následující roky; ale jeho příběh nebude zveřejněn, přičemž editor Scott uvedl: „Toto je Západ, pane. Když se legenda stane skutečností, vytiskněte legendu.“ Když se Stoddard vrací s Halliem do Washingtonu a uvažuje o odchodu do důchodu v Shinbone, děkuje vlakovému průvodci za mnoho zdvořilostí železnice. Dirigent odpoví: "Nic není příliš dobré pro muže, který zastřelil Liberty Valance." Stoddard sfoukne zápalku pro svou neosvětlenou trubku a zírá dolů.

Obsazení

Výroba

Fotografie z reklamy Muž, který zastřelil Liberty Valance
John Wayne a James Stewart
Vera Miles a Stewart

Na rozdíl od předchozích westernů Johna Forda, jako např Pátrači (1956) a Měla žlutou stužku (1949), Liberty Valance byl zastřelen Černý a bílý na Paramount zvukové scény. K objasnění tohoto rozhodnutí existuje několik příběhů a spekulací. Ford tvrdil, že dává přednost tomuto médiu barva: „V černé a bílé barvě musíte být velmi opatrní. Musíte znát svou práci, správně vložit své stíny, mít správnou perspektivu, ale v barvě to tak je,“ řekl. „Dalo by se říci, že jsem staromódní, ale černá a bílá je skutečná fotografie.“[3] Ford také údajně tvrdil, že vrcholná přestřelka mezi Valance a Stoddardem by nefungovala barevně.[4]

Jiní interpretovali absenci nádherných venkovních výhledů, které v dřívějších Ford Westerns převládají, jako „zásadní reimagining [od Forda] jeho mýtického Západu“ - odvážnější, méně romantické a realističtější vyobrazení hraničního života.[5] Pragmatičtější interpretace uvádí skutečnost, že Wayne a Stewart, dvě z největších hollywoodských hvězd poprvé spolupracující, byli podstatně starší (54, respektive 53) než postavy, které hráli. Černobílé natáčení pomohlo ulehčit pozastavení nevěry je nutné tuto nerovnost přijmout.[6] Podle kameramana William H. Clothier „Byl však jeden důvod a jediný jediný ... Paramount snižoval náklady. Jinak bychom byli v Monument Valley nebo Brackettville a měli bychom barevnou zásobu. Ford musel tyto podmínky přijmout nebo film nenatočit. “[7]

Další podmínkou stanovenou studiem, podle Van Cleef, bylo, aby Wayne byl obsazen jako Doniphon. Fordovi se nelíbilo vniknutí studia a oplatil se tím, že Wayna po celou dobu natáčení neúnavně vysmíval. „Nechtěl, aby si vévoda [Wayne] myslel, že dělá mu laskavosti, “řekl Van Cleef.[8] Strode vyprávěl, že Ford „stále vděčil Dukovi za jeho neúspěch Fotbal hráč ", ve srovnání s Strode (bývalý NFL běží zpět), kterého prohlásil „skutečný fotbalista“. (Waynova fotbalová kariéra v USC byl zkrácen zraněními.) Vysmíval se také Waynovi, že během roku nenarazil druhá světová válka, během kterého Ford natočil sérii široce chválených bojových dokumentů pro Úřad pro strategické služby a byl zraněn u Bitva o Midway,[9] a Stewart sloužil s vyznamenáním jako pilot bombardéru a velel bombardovací skupině. „Jak jsi zbohatl, když Jimmy riskoval život?“ dožadoval se. Wayneovo vyhýbání se válečné službě bylo pro něj v pozdějších letech hlavním zdrojem viny.[10]

Stewart to v polovině natáčení vyprávěl a Wayne se ho zeptal, proč se on, Stewart, nikdy nezdá být terčem jedovatých poznámek Forda. Ostatní členové štábu a štábu si také všimli Stewartovy zjevné imunity vůči Fordovu týrání. Na konci natáčení se Ford zeptal Stewarta, co si myslí o Strodově kostýmu pro začátek a konec filmu, když herci hráli své role o 25 let starší. Stewart odpověděl: „Trochu to vypadá Strýc Remussy ke mně. “Ford odpověděl:„ Co se děje se strýcem Remusem? “Zavolal pozornost posádky a oznámil:„ Jeden z našich hráči nemá rád Woodyho kostým. Nyní nevím, jestli má pan Stewart předsudky vůči černochům, ale chtěl jsem, abyste o tom všichni věděli. “Stewart řekl, že„ se chtěl plazit do myší díry “, ale Wayne mu řekl:„ No, Vítej v klubu. Jsem rád, že jste to zvládli. “[8][11]

Fordovo chování „... Wayna opravdu naštvalo,“ řekl Strode, „ale on by to na Fordovi nikdy nevybral,“ muž, který je z velké části zodpovědný za jeho vzestup ke slávě. „Nakonec to na mě vytáhl.“ Při natáčení exteriérového výstřelu na koňském voze Wayne téměř ztratil kontrolu nad koňmi a při pokusu o pomoc srazil Strode pryč. Když se koně zastavili, Wayne se pokusil bojovat s mladším a zdatnějším Strodem. Ford zvolal: „Nezasahuj ho, Woody, potřebujeme ho.“ Wayne později řekl Strodeovi: „Musíme spolupracovat. Oba musíme být profesionálové.“ Strode obvinil Forda z téměř veškerého tření na scéně. „To je mizerný film,“ dodal.[12]

Stewart přijal nejvyšší fakturace přes Wayne na propagačních plakátech, ale ve filmu samotném Wayne karta obrazovky se objeví první a mírně vyšší na sloupku. Studio také uvedlo, že Wayneovo jméno se objevilo před Stewartovými na divadelních scénách, údajně na žádost Forda.[13] „Wayne vlastně hrál hlavní roli,“ řekl Ford Peter Bogdanovič. „Jimmy Stewart měl většinu stran [sekvence s dialogy], ale Wayne byl ústřední postava, motivace celé věci.“[14]

Části filmu byly natočeny Regionální park Wildwood v Thousand Oaks, Kalifornie.[15][16]

Hudba

Hudební skóre filmu složil Cyril J. Mockridge, ale ve scénách zahrnujících Hallieho vztahy s Doniphonem a Stoddardem, Ford opakoval Alfred Newman "Téma Ann Rutledge", od Mladý pan Lincoln. Bogdanovičovi řekl, že téma použil v obou filmech k vyvolání potlačované touhy a ztracené lásky.[17] Filmová vědkyně Kathryn Kalinak poznamenává, že téma Ann Rutledge „kóduje touhu“ a „dotváří neúspěšný milostný vztah mezi Hallie a Tomem Doniphonem, rostoucí lásku mezi Hallie a Ranse Stoddardovou a traumatickou ztrátu, kterou Hallie zažila kvůli jejímu výběru jednoho druhý, z nichž žádný není jasně vyjádřen dialogem. “[18] Části písně Dnes večer bude na Starém Městě horký čas hrají ve scénách baroví hudebníci a pochodová kapela.

The Burt Bacharach -Hal David píseň "(Muž, který zastřelil) Liberty Valance „se stal hitem top 10 pro Gene Pitney. Ačkoli na základě dějové linie filmu, to nebylo použito ve filmu. Pitney v rozhovoru řekl, že byl ve studiu, kde měl nahrávat píseň, když „... Bacharach nás informoval, že film právě vyšel.“ Film byl propuštěn 18. dubna 1962 a píseň vstoupila do Billboard Hot 100 týden končící 28. dubna 1962, vrcholící u čísla čtyři v červnu.[19] Jimmie Rodgers také zaznamenal píseň, ve stylu Gene Pitney. James Taylor pokryl to na svém albu z roku 1985 Proto jsem tady, stejně jako Královští gardisté na jejich albu z roku 1967 Snoopy vs. Rudý baron. To bylo také pokryto australskou rockovou kapelou Regurgitátor na tributním albu David / Bacharach z roku 1998 Halovi a Bacharachovi. Členové Západní spisovatelé Ameriky vybral jako jednu ze 100 nejlepších západních písní všech dob.[20]

Recepce

Liberty Valance byl propuštěn v dubnu 1962 a dosáhl jak finančního, tak kritického úspěchu. Vyrobeno pro $ 3,2 milionu, vydělal 8 milionů $,[2] dělat to 15. nejvyšší tržba z roku 1962. Edith Head kostýmy byly nominovány na Cena Akademie za nejlepší kostýmní design (černobíle), jeden z mála westernů, které kdy byly v této kategorii nominovány.[21]

Současné recenze byly obecně pozitivní, ačkoli řada kritiků si myslela, že finální akt je zklamáním. Odrůda nazval film „zábavným a emocionálně angažovaným“, ale myslel si, že kdyby film skončil o 20 minut dříve, „bylo by to napjaté, kumulativní studium ironie hrdinského osudu“, místo toho, aby to bylo zakončeno „povýšenými, melodramatickými, anti-klimaktickými tahy . Co mělo být ponecháno, aby uchvátilo představivost, je vysvětleno, dokud nezůstane nic, co by se dalo vychutnávat nebo diskutovat. “[22]

Měsíční filmový bulletin souhlasil a naříkal nad tím, že „závěrečná antiklimaktická 20minutová ... téměř ničí hodnotu odzbrojující jednoduchosti a přirozeného tepla, které jsou věčným obchodem Fordu.“ Navzdory tomu recenze tvrdila, že film „má více než dost chuti se do toho podívat,“ a že Ford „neztratil nic ze svého talentu chytit skutečné srdce, humor a násilnou chuť Starého Západu navzdory pozoruhodnosti rezavost jeho techniky. “[23] A. H. Weiler z The New York Times napsal, že „pan Ford, který na Západě zasáhl více zlata než kterýkoli jiný filmař, zde také těžil bohatou žílu,“ ale domníval se, že film „zapadne“, jakmile se Stoddard stane slavným, na cestě k zřejmý, příliš dlouhý a úchvatný proti klimaxu. “[24]

Richard L. Coe z The Washington Post nazval film „nenucenou přízí pyšnící se skvělými výkony“, ale vadilo mu „nedůvěřivé skutečnosti, že živí měšťané z Shinbone pro sebe Valence [sic] nevyleštili. V televizi by jej poslala druhá reklama a darebák by přešel na nějakého temného zaměstnavatele, nějakého bezohledného farmáře, který nechtěl státnost. “[25] John L. Scott z Los Angeles Times napsal: „Ředitel Ford je vinen několika zdlouhavými a pomalými obdobími ve vyprávění příběhů, ale většinou existují staré, spolehlivé Fordovy doteky.“[26] Harrisonovy zprávy dal filmu známku „velmi dobrý“,[27] ale Brendan Gill z Newyorčan byl negativní a nazval jej „parodií na nejlepší dílo pana Forda“.[28]

Novější hodnocení byla jednotněji pozitivní. Film je považován za jeden z nejlepších Ford,[29] a v jedné anketě se umístila na Pátrači a Shootist jako jeden z Wayneových nejlepších westernů.[30] Roger Ebert napsal, že každý z 10 westernů Ford / Wayne je „... úplný a soběstačný způsobem, který se blíží dokonalosti“, a vybral Liberty Valance jako „nejvíce zamyšlený a promyšlený“ ve skupině.[31] Ředitel Sergio Leone (Bylo nebylo na západě, Hodný zlý a ošklivý ) uvedl Ford jako hlavní vliv na jeho práci a Liberty Valance jako jeho oblíbený Fordův film. „Byl to jediný film,“ řekl, „kde se [Ford] dozvěděl o něčem, čemu se říká pesimismus.“[32] Při retrospektivní analýze The New York Times volala Liberty Valance „... jedna z největších západních klasiků,“ protože „zpochybňuje roli mýtu při vytváření legend západního světa, přičemž toto téma zasazuje do elegické atmosféry samotného Západu, kterou nastartují stárnoucí Stewart a Wayne. "[33] Newyorčan 's Richard Brody ho popsal jako „největší americký politický film“, a to díky zobrazení svobodného tisku, městských setkání, debat o státnosti a „civilizačnímu vlivu“ vzdělávání v pohraniční Americe.[31]

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Viz také

Poznámky

Reference

  1. ^ „Vernisáže tohoto týdne“. Los Angeles Times. 15. dubna 1962. Calendar, str. 18.
  2. ^ A b "Informace o pokladně pro Muž, který zastřelil Liberty Valance". Čísla. Citováno 13. června 2013.
  3. ^ McBride (2003), str. 306
  4. ^ Kalinak (2007), str. 96
  5. ^ Coursen, D. (21. května 2009). „Divočina Johna Forda: Muž, který zastřelil Liberty Valance“. Paralaxový pohled. Citováno 10. září 2014.
  6. ^ McBride (2003), str. 312
  7. ^ Munn (2004), str. 232
  8. ^ A b Munn (2004), str. 233
  9. ^ „Ohlédnutí ... John Ford: Válečné filmy“. cia.gov. Citováno 1. prosince 2014.
  10. ^ Wayne, Pilar. John Wayne. 43–47.
  11. ^ McBride (2003), str. 631
  12. ^ Munn (2004), str. 234
  13. ^ Matthews, L. (1984). Dějiny západních filmů. Půlměsíc. p. 132. ISBN  0517414759.
  14. ^ Bogdanovich (1978), str. 99
  15. ^ Schneider, Jerry L. (2015). Umístění západního natáčení, kniha 1. CP Entertainment Books. p. 116. ISBN  9780692561348.
  16. ^ Fleming, E.J. (2010). Adresář Movieland: Téměř 30 000 adres domů celebrit, filmových míst a historických míst v oblasti Los Angeles, 1900 – současnost. McFarland. p. 48. ISBN  9781476604329.
  17. ^ Bogdanovich (1978), str. 95–96
  18. ^ Kalinak (2007), str. 96–98.
  19. ^ Sisario, Ben (6. dubna 2006). „Gene Pitney, který zpíval v 60. letech Teenage Pathos, zemřel v 65 letech“. The New York Times.
  20. ^ Západní spisovatelé Ameriky (2010). „Top 100 západních písní“. Americký kovboj. Archivovány od originál dne 10. srpna 2014.
  21. ^ „Nominovaní a vítězové 35. ročník udílení Oscarů (1963)“. Oscars.org. Citováno 15. září 2014.
  22. ^ "Muž, který zastřelil Liberty Valance". Odrůda: 6. 11. dubna 1962.
  23. ^ "Muž, který zastřelil Liberty Valance". Měsíční filmový bulletin. 29 (341): 78. Červen 1962.
  24. ^ Weiler, A. H. (24. května 1962). "'Muž, který zastřelil Liberty Valance, se otevírá v divadle Capitol “. The New York Times: 29.
  25. ^ Coe, Richard L. (21. dubna 1962). "Way In Egg Role". The Washington Post: C9.
  26. ^ Scott, John L. (20. dubna 1962). "'Liberty Valance 'Tale of Frontier Violence ". Los Angeles Times: Část IV, s. 10.
  27. ^ „Recenze filmu:„ Muž, který zastřelil Liberty Valance'". Harrisonovy zprávy: 58. 21. dubna 1962.
  28. ^ Gill, Brendan (16. června 1962). „Aktuální kino“. Newyorčan: 102.
  29. ^ „Top 7 filmů Johna Forda (protože jsme nemohli vybrat jen 5)“. film mail.com. Archivovány od originál dne 2014-09-16. Citováno 15. září 2014.
  30. ^ „Čtenáři navrhují 10 nejlepších westernů“. archiv guardian.com. Citováno 15. září 2014.
  31. ^ A b Ebert, Roger (28. prosince 2011). „Muž, který zastřelil Liberty Valance“. archiv rogerebert.com. Citováno 15. září 2014.
  32. ^ Nixon, R. „Muž, který zastřelil Liberty Valance“. Archiv filmů Turner Classic. Citováno 15. září 2014.
  33. ^ Erickson, H. „Muž, který zastřelil Liberty Valance“. The New York Times. Citováno 15. září 2014.
  34. ^ „AFI's 100 Years ... 100 Heroes & Villains Nominees“ (PDF). AFI. Citováno 2016-08-06.
  35. ^ „AFI má 100 let ... 100 nominovaných filmů (PDF). AFI. Citováno 2016-08-06.
  36. ^ „AFI's 10 Top 10 Nominees“ (PDF). AFI. Archivovány od originálu dne 2011-07-16. Citováno 2016-08-19.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)

Zdroje

  • Bogdanovich, P. (1978). John Ford. University of California Press. ISBN  0520034988.
  • Kalinak, K. (2007). Jak se zpíval západ: Hudba ve westernech Johna Forda. University of California Press. ISBN  978-0520252349.
  • McBride, Joseph (2003). Hledání Johna Forda: Život. New York: St. Martin's Press. ISBN  0-312-31011-0.
  • Munn, Michael (2004). John Wayne - Muž za mýtem. Robson Books.

externí odkazy