Vánoční příběh: Muzikál - A Christmas Story: The Musical - Wikipedia

Vánoční příběh
Muzikál
Hudba	Benj Pasek a Justin Paul
Text	Benj Pasek a Justin Paul
Rezervovat	Joseph Robinette
Základ	Vánoční příběh podle Jean Shepherd Leigh Brown Bob Clark
Produkce	2009 Kansas City, Missouri 2010 Seattle, Washington Národní turné 2011 2012 Broadway 2013 národní turné 2017 Živá televize

Vánoční příběh: Muzikál je hudební verze filmu z roku 1983 Vánoční příběh. Muzikál má hudbu a texty napsané uživatelem Pasek a Paul a kniha Josepha Robinette. Muzikál se odehrává ve 40. letech 20. století v Indianě a zaměřuje se na dítě jménem Ralphie, které chce k Vánocům Red Ryder BB Gun.

Po mnoha regionálních produkcích, mimo zkoušky měst a národních turné se tato verze muzikálu původně oficiálně otevřela Broadway v listopadu 2012 na Divadlo Lunt Fontanne pro omezenou zakázku, která proběhla do prosince 2012.

Historie výroby

Muzikál měl premiéru na Kansas City Repertory Theatre, Missouri v prosinci 2009. Hudbu a texty k této verzi napsal Scott Davenport Richards; muzikál režíroval Eric Rosen s knihou Josepha Robinette a představoval Johna Boltona jako „starého muže“ a Anne L. Nathana jako matku.^[1] Zachary Sayle se objevil jako Ralphie Parker a Jake Siegfried jako mladší bratr Randy Parker. Benj Pasek a Justin Paul byli najati, aby znovu provedli skóre po angažmá v Kansas City.^[2]

Vánoční příběh: Muzikál otevřel u 5. avenue divadlo, Seattle, Washington, 9. prosince 2010^[3] a proběhla 30. prosince 2010. Režisérem byl Eric Rosen s choreografií Kelly Devine a hereckým obsazením John Bolton a Anne Allgood jako Stařík a matka.^[4] Následovalo národní turné v roce 2011, které skončilo na Chicago Theater.^[5]

New York City

Muzikál měl omezený náběh Manhattan v roce 2012 a 2013. Zahájeno dne Broadway na Divadlo Lunt-Fontanne 19. listopadu 2012 (po náhledech začínajících 7. listopadu) a uzavřena 30. prosince 2012. Muzikál režíroval John Rando s choreografií od Warren Carlyle. Obsazení představovalo Dan Lauria jako Jean Shepherd, John Bolton jako Stařík, Caroline O'Connor jako slečna Štíty, Erin Dilly jako matka, Zac Ballard jako Randy a s Johnnym Rabem a Joe Westem, kteří se střídali jako hlavní postava Ralphie, hrál ve filmu z roku 1983 Peter Billingsley, jeden z producentů přehlídky.^[6][7] Producenti na Broadwayi byli Gerald Goehring, Roy Miller, Michael F. Mitri, Pat Flicker Addiss, Peter Billingsley, Timothy Laczynski, Mariano Tolentino, Jr., Louise H. Beard, Michael Filerman, Scott Hart, Alison Eckert, Bob Bartner, Michael Jenkins, Angela Milonas a Bradford W. Smith.

Produkce se vrátila do New Yorku na omezené angažmá v Divadlo v Madison Square Garden která probíhala od 11. prosince 2013 do 29. prosince 2013. Mezi hlavní představitele patřili Dan Lauria, John Bolton, Erin Dilly a Caroline O'Conner, kteří se opakovali ve svých rolích. Postavu „Ralphie“ hrál Jake Lucas s Eli Tokashem na některých představeních. Role Randyho hrál Noah Baird.^[8]

Národní turné

Sezónní národní turné po show probíhá každoročně od roku 2014. Režie Matt Lenz vychází z původního představení Johna Randa s choreografií Warrena Carlyleho. Soupravy vytvořil Michael Carnahan, světelný design Charlie Morrison a kostýmy Lisa Zinni. Turné 2019 začne v listopadu 2019 v Sacramentu v Kalifornii v Memorial Auditorium. Produkci turné v roce 2019 opět režíruje Matt Lenz, který představil Michael Rader s resetováním choreografie Broadwaye od Warren Carlyle pro turné Brooke Martino. V roli Ralphieho se střídají Ian Shaw a Tommy Druhan.^[9]

2017 televizní vysílání

V květnu 2017 Fox Broadcasting Company oznámila, že bude vysílat živé televizní vysílání na základě Broadway hudební verze s názvem Vánoční příběh naživo!, s Pasek a Paul skládání několika nových písní pro živý televizní muzikál. Živý muzikál byl vysílán v televizi 17. prosince 2017, s obsazení, které hrálo Maya Rudolph jako Ralphieho matka,^[10] Matthew Broderick jako Vypravěč / Starší Ralphie,^[11] 11letý Andy Walken jako Ralphie, Jane Krakowski jako slečna Štíty, Chris Diamantopoulos jako Ralphieho otec,^[12] a Ana Gasteyerová jako paní Schwartzová, matka jednoho z Ralphieho přátel. Produkce přidala několik nových písní a vystřihla tři písně z původní produkce Broadway.

Regionální produkce

Muzikál má několik regionálních produkcí, včetně novějších produkcí běžících na Walnut Street Theatre v Philadelphie a na Papírna Playhouse v Millburn, New Jersey, obě produkce probíhají od listopadu 2015 do ledna 2016.^[13][14]

The 5. avenue divadlo v Seattle kdysi sloužil jako regionální místo pro muzikál a hostoval jej od listopadu do prosince 2014.^[15] Muzikál navíc běžel během sezóny 2013 v divadle Wang v Boston, Divadlo Woodlawn v San Antonio, Texas a Bushnell Theater v Hartford, Connecticut.^[16]

Mezinárodní produkce

Vánoční příběh měl premiéru v Evropě v Waterloo East Theatre London SE1 8TG 28. listopadu 2018.^[17]

Synopse

1. dějství

Po absolvování Santovy armády spásy, rádiového diskžokeja Jean Shepherd říká svému publiku, že mu připomíná velmi důležité Vánoce z dětství v Indianě, vyprávěné očima mladého Ralphieho Parkera. V prosinci 1940 plánuje Ralphie přesvědčit své rodiče, aby mu dali jeho vysněný dárek („It All Comes Down to Christmas“). Rodina jde do obchodního domu Higbees, kde Ralphie v okně vidí dotyčný dárek, „Red Ryder Carbine Action BB Gun“.

Následujícího dne, zatímco Ralphieho otec bojuje se svým přihlášením do soutěže v křížovkách („Genius On Cleveland Street“), Ralphie omylem vymaže, co chce, což jeho matka okamžitě vypne klasickou výmluvou „Vystřelíte oko ven". Na cestě do školy obtěžuje Ralphieho, jeho bratra Randyho a jeho přátele tyran Scut Farkus a jeho bláznivý Grover Dill („When You A Wimp“).

Ve třídě učitelka Ralphie, paní Shieldsová, přiřadí téma o tom, co chce třída na Vánoce. Díky tomu si Ralphie myslí, že může přimět paní Shieldsovou, aby přiměla své rodiče, aby pro něj získali zbraň („Ralphie To The Rescue“), ale postupem času týdny ztrácí odvahu, aniž by byl papír klasifikován.

Jedné noci během večeře („To je to, co dělá matka“) je pan Parker telegramem informován, že získal cenu v soutěži. Brzy poté přijde cena: lampa ve tvaru ženské nohy. Navzdory zjevnému znechucení paní Parkerové ji pan Parker umístil do předního okna, aby ji všichni viděli („Cena A Major“).

Zatímco dostane strom, dostane rodinné auto byt. Ralphie pomáhá svému otci vyměnit pneumatiku tím, že nese nábojnici plnou šroubů pneumatiky. Když je to náhodou vyhozeno z jeho rukou, zdánlivě říká „Ach, popletl.“, I když Shepherd objasňuje, že ve skutečnosti řekl „slovo F -“. Dostává za to obrovské potíže, a přestože tvrdí, že to slyšel od svého přítele Schwartze - opravdu to slyšel od svého otce - což má Schwartze zase v potížích s matkou, obává se, že tento incident zničí jeho Vánoce (" Act 1 Finale ").

Zákon 2

Ralphie, odhodlaný zachránit své Vánoce, se snaží chovat po zbytek měsíce. To se však děje v poslední den před zimní přestávkou, kdy si Schwartzův „trojitý pes troufá“ na svého přítele Flicka, aby si přichytil jazyk k tyči, aby zjistil, zda se přilepí („Lepká situace“). Ano, a ačkoli nikdo není chycen, hasiči jsou povoláni, aby ho vysvobodili. Horší je, že když se motivy konečně vrátí, Ralphie dostane místo očekávaného A pouze C + a poznámku opakující obávanou frázi („Vystřelíte si oko“).

Na cestě domů je Ralphie znovu obviňován Scutem a Groverem. Nakonec cvakne a slepě na ně zaútočí a celou dobu chrlí kletby. Jeho matka ho nakonec stáhne a vezme ho domů, a přestože se bojí toho, co se stane, uklidní ho a nechá věc spadnout („Just Like That“).

Stále bez možnosti sehnat zbraň, Ralphie dále zkusí Santu pracovat "At Higbees". Toto je také selhání, protože opět řekl: „Vystřelíš si oko“ („Na Santově klíně“) Na Štědrý den paní Parkerová „náhodně“ rozbije lampu, což vede k velké hádce s manželem , ačkoli se brzy vymyslí („Before The Old Man Comes Home“). Té noci se všechny děti snaží usnout, protože očekávají nadcházející ráno („Somewhere Hovering Over Indiana“).

Na vánoční ráno rodina dostává dárky různé kvality, včetně ponižujícího páru růžových králíčkových pyžam pro Ralphie. Na poslední chvíli pan Parker prozradí, že dostal zbraň Ralphie. Když však jde ven, první výstřel se odrazí a zasáhne si brýle a rozbije je. Naštěstí si vymyslí příběh o padlém rampouchu a jeho matka se nedozví pravdu.

Když sousedovi psi jedí vánoční krůtu rodiny, jdou na večeři do čínské restaurace. I přes neúspěchy mají oni i další rodiny skvělé Vánoce a té noci Ralphie usíná se svou drahocennou zbraní v náručí („Vánoční příběh“).

Obsazení

Postavy

• Ralphie Parker: Malý chlapec, který chce model Red Ryder Carbine Action Range Model Air Rifle s kompasem na skladě a věcí, která říká čas.
• Jean Shepherd: Starý Ralphie, který vypráví příběh.
• The Old Man: The nevrlý otec Ralphie a Randy.
• Matka: Lepidlo, které drží rodinu Parkerových pohromadě.
• Randy: Ralphieho dětský bratr.
• Slečna Štíty: Ralphieho učitel.
• Schwartz: Ralphieho sprostý přítel; jeho rodina je Žid Vánoční příběh naživo!
• Švihnutí: Ralphieho slabý přítel, kterému se jazyk zasekne na vlajkové tyči.
• Scut Farkus: Třída tyran, který je zbit Ralphie.
• Grover Dill: Scutova pravá ruka.
• Esther Jane: Ralphieho milostný zájem.
• Mary Beth: Nejlepší přítelkyně Esther Jane.
• Santa: Zlý starý nákupní středisko Santa.

Hudební čísla

1. dějství

• „Předehra“ - orchestr
• „It All Comes Down to Christmas“ - Ralphie, The Parkers a Ensemble
• „Red Ryder Carbine Action BB Gun“ - Ralphie a Jean
• „It All Comes Down to Christmas (Reprise)“ - Ralphie and Company
• „Génius na Clevelandské ulici“ - Stařík a matka
• „When You Wimp“ - Děti
• „Ralphie na záchranu!“ - Ralphie, slečna Shieldsová, starý muž, matka, Randy a soubor
• „Co dělá matka“ - Matka
• „Hlavní cena“ - Stařec, matka a sousedé
• „Parker Family Singalong“ - The Parkers
• „Act One Finale“ - Ralphie a Ensemble

Zákon 2

• „Entr'acte“ - orchestr
• „Sticky Situation“ - Ralphie, Flick, Schwartz, Kids, Miss Shields, Nurse, Flick's Mom, Fireman, Policeman, and Doctor
• „Vystřelíte si oko“ - slečna Shieldsová a děti
• „Jen takhle“ - Matka
• „U Higbee“ - elfové
• „Nahoře na Santově klíně“ - Santa, Elfové, Ralphie, Randy a děti
• „Než se stařík vrátí domů“ - The Parkers
• „Somewhere Hovering Over Indiana“ - Ralphie, Randy a děti
• „Ralphie to the Rescue! (Reprise)“ - Ralphie a Ensemble
• „Vánoční příběh“ - The Parkers and Full Company

Kritický příjem

Recenzent produkce Seattle napsal:

Téměř každá nostalgická, vtipná viněta, oslavující jakési nepředvídatelné dětské nevinnosti zakotvené v americké historii, má vzrušující skok ve vyleštěné, velmi rušné partituře .... s energickým výkonem obdivuhodného obsazení 33 ... Ale celkově vypadá „A Christmas Story“ spiffy s designem sněhové jeskyně Walta Spanglera rozzářeným obřími vánočními balíčky a stromy a Twinkly-tastic osvětlením Howella Binkleyho. Pokud je to příliš dlouhá trať, je tu spousta pro potěšení dětí.^[19]

Charles Isherwood, ve své recenzi produkce na Broadwayi pro The New York Times, napsal:

[T] on divadelní verze se trochu rozzáří na roztomilých, chytrých aleckých spolupracovnících ... uvolnění místa pro hudbu a umožnění příběhu, aby mluvil sám za sebe .... Pan Pasek a Paul poskytli sympatický , energická partitura, která náležitě převádí všechny hlavní epizody příběhu do příslušných hudebních čísel.^[20]

Nominovaná ocenění

Produkce získala dva Outer Critics Circle Award nominace, ale nevyhráli: Vynikající nový muzikál na Broadwayi a Vynikající herec v hlavní roli v muzikálu (Lauria).^[21]

Muzikál obdržel šest Cena Drama Desk nominace (58. Drama Desk Awards).^[22] stejně jako tři Tony Award nominace (nejlepší muzikál, nejlepší kniha muzikálu a nejlepší originální skóre (hudba a texty) napsané pro divadlo) za 67. Tony Awards,^[23] nevyhrála však žádnou.

Originální Broadway produkce

Reference

externí odkazy

• Vánoční příběh: Muzikál na Databáze internetové Broadway