Srpen: Osage County - August: Osage County - Wikipedia

K filmu založenému na hře viz Srpen: Osage County (film).

Srpen: Osage County
August-osagecounty.jpg
Originální okenní karta Broadway
NapsánoTracy Letts
PostavyBeverly Weston
Violet Weston
Barbara Fordham
Ivy Weston
Karen Weston
Bill Fordham
Jean Fordham
Steve Heidebrecht
Mattie Fae Aiken
Charlie Aiken
Malý Charles
Johnna Monevata
Šerif Deon Gilbeau
Datum premiéry28. června 2007
Místo mělo premiéruSteppenwolf Theatre Company
Chicago, Illinois
Původní jazykAngličtina
PředmětRodina je nucena čelit své minulosti a současnosti.
ŽánrTragikomedie[1][2][3][4][5][6][7][8]
NastaveníVelký venkovský dům venku Pawhuska, Oklahoma

Srpen: Osage County[A] je tragikomedie hrát Tracy Letts. Byl příjemcem roku 2008 Pulitzerova cena za drama. Hra měla premiéru v Steppenwolf Theater v Chicagu 28. června 2007 a uzavřena 26. srpna 2007.[9] To mělo jeho Broadway debut na Císařské divadlo dne 4. prosince 2007 a výroba převedena do Music Box Theatre dne 29. dubna 2008. Broadwayská show skončila 28. června 2009 po 648 představeních a 18 náhledech.[10]

Přehlídka měla svůj debut ve Velké Británii v Londýně Národní divadlo v listopadu 2008. Americké národní turné začalo 24. července 2009, prvním vystoupením v Denveru Buell Theater.

V roce 2013 byl upraven a uveden na jeviště Tchajwanský Greenray Theatre.[11] Příběh a postavy zůstaly nezměněny, až na to, že děj se odehrával v tchajwanské rodině.

Spiknutí

Akce se odehrává v průběhu několika týdnů v srpnu uvnitř třípodlažního domu Beverly a Violet Weston venku Pawhuska, Oklahoma.

Prolog
Hru zahajuje Beverly Weston, kdysi slavná básnířka, která má rozhovory s mladou Johnnou Čejen žena na pozici kuchařky a pečovatelky pro svou manželku Violet, která je po většinu svého života léčena na rakovinu úst kvůli těžkému užívání cigaret. Violet je silná pijanka závislá na několika různých druzích léků na předpis a vykazuje paranoiu a změny nálady. Beverly, který svobodně přiznává, že je alkoholik, lehce hovoří o aktuálních problémech Violet, z nichž většina Beverly připouští, jsou výsledkem osobních démonů, kteří jsou příliš silní na to, aby byli léčeni drogami. Violet vstupuje na scénu zjevně ovlivněna jejími drogami. Po nesouvislé a bojovné hádce s Beverly se Violet vrací nahoru. Beverly najme Johnnu, půjčí jí knihu T.S. Eliot poezie a pokračuje v pití.

Jednat
O několik týdnů později. Beverly Westonová nebyla viděna pět dní. V domě se shromáždilo několik členů rodiny, aby poskytli podporu Violet, včetně její dcery Ivy, její sestry Mattie Fae a manžela Mattie Fae Charlieho. Když Violet nedělá hovory, když se snaží vypátrat svého manžela nebo prasknout prášky, tráví čas ostřelováním své rodiny, zejména Ivy, kterou kritizuje za svůj způsob oblékání a nedostatek romantického života. Zprávy přicházejí s tím, že Beverlyina loď chybí, což podporuje strach, že spáchal sebevraždu. Ivyina starší sestra Barbara přichází z Boulder, Colorado s manželem Billem a 14letou dcerou Jean. Barbara svou matku několik let nenavštívila a má smíšené pocity z návratu do domu kvůli konfrontační povaze jejich vztahu. Téměř okamžitě upadnou do hádky, během níž ji Violet obviní, že opustila rodinu a zlomila srdce jejího otce.

Později večer se Jean spojí s Johnnou poté, co jí starší žena dovolila kouřit ve svém pokoji marihuanu. Svěřuje se Johnně, že její rodiče jsou rozvedení a snaží se to skrýt před rodinou. Bill a Barbara se hádají kvůli příčině jejich rozchodu, když si v rozkládací pohovce v obývacím pokoji dělají postel: Bill spí s mnohem mladší ženou, jednou z jeho studentů na univerzitě, kde učí. V pět hodin ráno zazvonil místní šerif Deon Gilbeau (přítelkyně Barbary na střední škole) a rozbil zprávu, že Beverly byla nalezena utopená. Barbara jde identifikovat tělo, protože Violet sestupuje dolů v mlze s drogami. Akt končí tím, že se točí ve zmatku.

Dějství dva
O několik dní později. Rodina pochází z Beverlyho pohřbu. Violet stráví tichou chvíli sama v Beverlyině kanceláři, hořce mu vyčítá, že ji opustil, a vezme si další prášky. Před vzpomínkovou večeří, kterou pro rodinu připravila Johnna, vyvstává několik rodinných hádek a scén. Sestra Ivy a Barbary Karen přiletěla z Floridy se svým novým snoubencem a nemůže mluvit o ničem kromě svých svatebních plánů, což Barbaru zneklidňuje. Během hádky s matkou a Mattie Fae, Ivy nevědomky přizná, že vidí někoho romanticky, ale odmítá říci koho. Mattie Fae a Charlieho syn Malý Charles zaspali a zmeškali pohřeb. Jeho otec je soucitný, ale Mattie Fae je jako obvykle vůči svému synovi hrubá a kritická. Karenin snoubenec Steve zjistí, že Jean je kuřačka, a nabídne jí, že se s ní podělí o svou skrýš, oplzle flirtující s dospívající dívkou. V soukromé chvíli se ukázalo, že Ivyin milenec je ve skutečnosti Malý Charles, její bratranec.

Podává se večeře a Violet začne urážet a jehlovat všechny členy své rodiny. Po nevhodném projednání Beverlyho vůle u stolu krutě odhaluje Barbaru a Billovo oddělení. Když se Barbara začne bránit, Violet posměšně odhalí celý rozsah své závislosti a napětí se vyvine v násilnou konfrontaci, která vyvrcholí Barbarou, která fyzicky zaútočí na její matku. Poté, co je členové rodiny rozdělí, Barbara převezme kontrolu nad situací a nařídí, aby rodina vpadla do domu a objevila všechny Violetiny úkryty pro její pilulky.

Zákon tři
O několik hodin později se věci uklidnily, ale bolest z konfrontace večeře nezmizela. Barbara uvádí, že Violetin lékař si myslí, že má poškození mozku, a tři sestry sdílejí drink ve studii svého otce a diskutují o své matce. Ivy odhaluje, že ona a Malý Charles plánují útěk do New Yorku, a odmítá uznat potřebu někoho, kdo by se o Violet postaral. Odhalí, že to byla Violet, ne Beverly, kdo měl zlomené srdce, když Barbara opustila Oklahomu. Vstoupí Violet, nyní soudržnější a vypouštějící své drogy, ale neméně nenapravitelná, rezignuje na řešení svého zániku podle vlastních podmínek. Se svými dcerami hovoří o depresivním příběhu z dětství. V soukromé chvíli se Barbara a Violet navzájem omlouvají, ale není jisté, jak dlouho bude mír trvat.

Mattie Fae pozoruje něžný okamžik mezi Malým Charlesem a Ivy a začne se mu znovu vysmívat, když trpělivý Charlie konečně ztratí nervy se svou ženou, nadává jí za její krutost k vlastnímu synovi a slibuje jí, že pokud nenajde cestu být laskavý k Malému Charlesi, on ji opustí. Přednášku náhodou zaslechne Barbara, která po stisknutí potvrdí, že Malý Charles a Ivy jsou milenci. Je v šoku, když Mattie Fae odhalí, že Malý Charles není jen Ivyin bratranec, ale také její nevlastní bratr, což je výsledek dávné aféry mezi Mattie Fae a Beverly. Mattie Fae odmítá říct Ivy nebo Little Charlesovi pravdu a nechává to na Barbarě, která ví, že tato zpráva Ivy zničí, aby našla způsob, jak ukončit incestní záležitost.

Pozdě v noci Steve a Jean sdílejí kloub a zanedlouho se Steve pokusí Jean obtěžovat. Johnna vstoupí na scénu a zaútočí na Steva s litinovou pánví; hluk přivádí na scénu Jeaniny rodiče a Karen. Následuje ošklivá hádka, když Jean defenzivně bičuje na své rodiče zraňujícími komentáři o aféře jejího otce a Barbara jí dá facku. Karen odejde se Stevem, rozhodla se lhát sama sobě a omylem obvinila Jean z toho, co se stalo. Bill se rozhodne s Jeanem vrátit do Boulderu a připouští, že když ho Barbara konfrontuje, že se k ní nevrátí. Odchází, když mu Barbara řekne, že ho miluje.

Uplynou dva týdny. Barbara, která nyní hodně pije, nabízí Johnně šanci ukončit a opustit toxické prostředí Westonova domu, ale ona se rozhodne zůstat. Šerif Gilbeau klesne k domu se zprávou, že Beverly zůstala v motelu krátce předtím, než spáchal sebevraždu. S Barbarou téměř sdílejí něžnou chvíli, ale ona je příliš emocionálně vyčerpaná a opilá, než aby ji mohla naplnit.

O několik dní později Ivy večeře s Barbarou a Violet. Ivy se pokouší své matce přes námitky Barbary sdělit své plány s Malým Charlesem, ale Violet se najednou přizná, že už ví, že Malý Charles je Beverlyin syn. Ivy v šoku a hrůze ucouvne, odmítne Barbariny pokusy ji utěšit a řekne, že mu to nikdy neřekne a stejně odejde do New Yorku. Než odejde, Ivy rozzlobeně obviní Barbaru, že se proměnila ve Violet a ohromila Barbaru. Violet klidně odhalí, že úmyslně zničila Ivy a Charlesovu aféru, o které věděla po celou dobu. Barbara a její matka mají poslední rozzlobenou konfrontaci, během níž Violet viní Barbaru ze sebevraždy jejího otce. Violet také odhaluje, že jeho sebevraždě bylo možné zabránit, protože věděla, v kterém motelu zůstal v noci, kdy opustil dům. Barbara si uvědomila, že její matka vyklouzla z její pomoci, a odešla z domu. Violet se porouchá a zůstane jen s Johnnou, která hru ukončí citací z T.S. Eliotova báseň: "Takhle končí svět, takhle končí svět."

Postavy

Beverly Weston
Otec rodiny Westonů ve věku 69 let, alkoholik a umytý básník. Jeho záhadné zmizení jednoho večera a nakonec objevená smrt jsou důvody, proč se rodina setkala. Důvody jeho implicitní sebevraždy jsou hlavním bodem spiknutí, který bolestně vrací část temné minulosti rodiny zpět na světlo.
Violet Weston
Matka rodiny Westonových ve věku 65 let. Podstupuje léčbu rakoviny ústní dutiny a je závislá na několika lécích na předpis, většinou depresorech a omamných látkách. Po ošklivém chvástání na Beverlyině pohřební večeři se rodina zaměřila na udržení její čistoty. Navzdory epizodám vyvolaným drogami je bystrá a chytrá; je si vědoma mnoha tajemství rodiny a neváhá je odhalit ve svůj vlastní prospěch.
Barbara Fordham
Nejstarší dcera rodiny Westonů, 46 let. Matka Jean a manželka Billa, i když jsou v současné době rozvedeni. Je univerzitní profesor v Boulder, Colorado. Chce zachránit své manželství, ale má silnou potřebu ovládat vše kolem sebe, jak se rozpadá.
Ivy Weston
Prostřední dcera rodiny Westonů, věk 44. Jediná dcera, která zůstala v Oklahomě, pracuje jako knihovnice na místní vysoké škole a v jejím klidném a trpělivém exteriéru se skrývá vášnivá žena, která postupně cynizuje. Tajně má poměr se svým „bratrancem“, Malým Charlesem, a plánuje se s ním přestěhovat do New Yorku.
Karen Weston
Nejmladší dcera rodiny Westonů, 40 let. Je nově zasnoubená se Stevem, kterého považuje za „dokonalého muže“, a žije s ním na Floridě a plánuje si ho brzy vzít. Karen může mluvit o něčem jiném, než o svém vlastním štěstí, dokonce i na pohřbu svého otce, a ona se zjevně rozhodla lhát sama sobě o svém povrchním snoubenci, místo aby čelila realitě, že nedostane šťastný konec.
Bill Fordham
Barborin odcizený manžel a Jeanův otec ve věku 49 let. Vysokoškolský profesor opustil svoji manželku pro mladší ženu jménem Cindy, jednu ze svých studentů, ale chce tu být pro svou rodinu. Jeho manželství se rozpadá a jeho trpělivost pomalu ubývá.
Jean Fordham
Čtrnáctiletá dcera Billa a Barbory ​​s inteligentním jazykem. Kouří hrnec a cigarety, je vegetariánka, miluje staré filmy a je rozhořčená rozchodem rodičů. Má sexuální setkání se svým budoucím strýcem Stevem a prudce reaguje na Johnnu, která jí přichází na pomoc.
Steve Heidebrecht
Karenin snoubenec, 50 let. Obchodník na Floridě (jehož podnikání je naznačeno, se točí kolem Středního východu a může být méně než legitimní), a nikoli „dokonalého muže“, kterého Karen považuje za jeho. Během hry je s Jean nevhodně sexuální, dodává jí marihuanu a sexuálně ji napadá.
Mattie Fae Aiken
Violetina sestra, Charlieho manželka a matka malého Charlese, 57 let. Mattie Fae, stejně unavená jako její sestra, neustále znevažuje svého syna a znepřátelí si svého manžela. Nakonec odhalí hlavní zápletku, že Beverly, ne Charlie, je skutečným otcem Malého Charlese.
Charlie Aiken
Manžel Mattie Fae a předpokládaný otec malého Charlese ve věku 60 let. Charlie, geniální muž, byl celoživotním přítelem Beverly. Snaží se přimět Mattie Fae, aby si malého Charlese vážil.
„Malý“ Charles Aiken
Syn Mattie Fae a Beverly, 37 let - ale stejně jako všichni ostatní věří, že Charlie je jeho otec. Nezaměstnaný a neohrabaný, jeho matka mu říká „hajzl“, což může být seberealizující se proroctví. Tajně má poměr s Ivy, která je odhalena jako jeho nevlastní sestra.
Johnna Monevata
A Čejen Indická žena ve věku 26 let, kterou Beverly najímá jako hospodyni žijící v domácnosti krátce předtím, než zmizí. Violet má vůči ní předsudky, ale zvítězí nad ostatními členy rodiny svými kuchařskými dovednostmi, tvrdou prací a empatií. Johnna je tichým svědkem většiny chaosu v domě.
Šerif Deon Gilbeau
Středoškolský spolužák a bývalý přítel Barbary ve věku 47 let, který přináší rodině zprávu o Beverlyině sebevraždě.

Produkce

Přehlídka byla původně vyrobena 12. srpna 2007 společností Steppenwolf Theatre Company v divadle v přízemí v Chicagu.[12] Produkce na Broadwayi začala předvádět 30. Října 2007 na Císařské divadlo jen několik dní před 2007 Broadway stávka 10. listopadu, která byla dočasně uzavřena většina představení. Stávka pokračovala oficiálním datem zahájení 20. listopadu a přinutila show, aby přeložila otevření 4. prosince. Produkce na Broadwayi byla uzavřena 28. června 2009 po 648 představeních a 18 náhledech.[10] Debut na Broadwayi využíval velkou část obsazení od Steppenwolfa v Chicagu a otevřel se pro velký ohlas.[13] Výroba, která měla být původně ukončena 17. Února 2008, byla prodloužena o tři týdny do 9. Března po stávkovat, a později prodloužena do 13. dubna 2008,[14] když byl následně uveden do otevřeného komerčního běhu.

Produkce Steppenwolf i Broadway byla v režii Anna D. Shapiro, představující scénický design od Todd Rosenthal, kostýmy Ana Kuzmanic, světelný design Ann G. Wrightson, zvukový design Richard Woodbury, originální hudba David Singer, dramaturgie Edward Sobel, trénink dialektu Cecille O'Reilly a bojová choreografie Charles Coyl. Obě inscenace byly scénicky řízeny Deb Styerem a Jane Gray se připojila k newyorské společnosti. Srpen: Osage County debutovala ve Velké Británii v Londýně Národní divadlo v listopadu 2008. V Denveru bylo navíc zahájeno americké národní turné Opera Ellie Caulkins dne 24. července 2009 s Estelle Parsons zobrazovat roli jako Violet. Tato výroba pokračovala po celé zemi.[15] Tato hra měla svůj izraelský debut v Divadlo Habima v Tel Avivu v lednu 2009 v hlavní roli Gila Almagor. Tato hra debutovala v Portoriku v divadelním sále René Marquez v Centrum múzických umění Luise A. Ferra v San Juan v březnu 2009 v hlavní roli Gladys Rodríguez.

The Melbourne Theatre Company zahájil výrobu v Austrálii na Divadlo Arts Center v hlavní roli Robyn Nevin, od 23. května do 27. června 2009. The Nové divadlo zahájila svou produkci v Newtonu v New Jersey 8. června 2018 režírováním Louise Fischerovou a Alice Livingstonovou jako Violet. Velké obsazení zaujalo publikum po dobu 3 hodin a 10 minut ve 2 intervalech. Tříúrovňový dům byl úspěšně vytvořen s mezaninovými schody Ester Roseberg, Tom Bannerman a Rodger Wishart. Emilia Stubbs Grigoriou byla Johnna, která se k ní vrátila Čejen jméno a věnuje mu několik sekund pozornosti, aby vysvětlila význam želvího pouzdra, které nosí na krku.[16]

Hra měla německou premiéru v Mannheim na Národní divadlo dne 31. října 2008 pod názvem „Eine Familie“ („Rodina“), režie Burkhard C. Kosminski. Rakouská premiéra ve Vídni v Akademietheater od 31. října 2009 dále uvedl lotyšský režisér Alvis Hermanis a představovala Kirsten Dene v roli Violet Weston. Hra byla přeložena do španělštiny a měla premiéru v Buenos Aires v Teatro Lola Membrives v hlavní roli Norma Aleandro a Mercedes Morán. Běželo tam déle než rok s častými vyprodanými domy. Tato hra debutovala ve Švédsku v Městské divadlo v Göteborgu. Vernisáž dne 29. ledna 2010, v hlavní roli s Ann Petrén a její dánskou herečkou Betty Nansen Kodaňské divadlo. Bylo to kvůli premiéře v Montevideo do poloviny roku 2010 v Teatro El Galpón. Srpen měl premiéru 29. dubna 2010 v Lima v Teatro La Plaza - Isil v hlavní roli s Claudií Dammertovou. Katalánská hra měla premiéru 25. listopadu 2010 v Katalánském národním divadle (Divadlo Nacional de Catalunya, Barcelona) s velkým úspěchem.[17] To bylo obnoveno pro další sezónu v průběhu roku 2012. Obsazení zahrnovalo Anna Lizaran jako Violet a Emma Vilarasau jako Barbara. Společnost Steppenwolf Theatre Company zahájila produkci v Sydney ve spolupráci s Sydney Theatre Company v srpnu 2010.

Amatérský debut hry vytvořil Hingham High School v Hinghamu ve státě Massachusetts 4. května 2012 a poté následovala produkce v Hawken School Produkce společnosti Hawken Players Society, 7. – 10. listopadu 2013.[18] The Aucklandská divadelní společnost představil novozélandskou premiéru hry v září 2010 v hlavní roli Jennifer Ward-Lealand, Stuart Devenie a Nancy Brunningová a režie Colin McColl. Produkce ve Wellingtonu byla zahájena v Divadlo Circa 1. dubna 2011, s Jennifer Ludlam opakovat roli Violet. V dubnu 2014 měla hra premiéru v Rumunsko, na Národní divadlo Ia Nationali. Tato hra měla regionální premiéru v USA 9. září 2010 v Albuquerque v Novém Mexiku ve spolupráci s Fusion Theatre Company. Podle webových stránek společnosti byla představení této produkce zcela vyprodána.[19] Obsazení zahrnovalo profesionální a Tony nominované herce, jako jsou Laurie Thomas a Joanne Camp, a režíroval Gil Lazier.[20] Hra měla svou univerzitní premiéru 23. září 2010 v jedinečné koprodukci, kterou uskutečnila Wright State University Katedra divadelních, tanečních a filmových filmů a Lidská rasa divadelní společnost z Daytonu v Ohiu.[21] Produkce byla první koprodukcí svého druhu pro tuto hru, která kombinovala sedm profesionálních herců se šesti studenty (kandidáty na EMC) v herním programu BFA Acting WSU a během třítýdenního běhu v Robert and Elaine Stein hrála na více než čtyři tisíce Hlediště v areálu Wright State.[22]

Tato inscenace představovala Susanne Marley jako Violet Weston, roli, kterou hrála ve výrobě Broadway, a Rainbow Dickerson, také z produkce Broadway, stejně jako šest studentů z vysokoškolského programu WSU.[23]

Hra má nizozemskou premiéru 1. května 2011 v kině Stadsschouwburg Utrecht (Městské divadlo v Utrechtu) divadelní společností De Utrechtse Spelen. Režíroval ho Antoine Uitdehaag a hrál Tjitske Reidinga, Peter Blok, Ria Eimers a Tom de Ket. Nizozemský titul je Augustus: Oklahoma. Mezi další produkce z roku 2011 patřila v březnu společnost Florida Repertory Theatre Company z Fort Myers;[24] dubnový oregonský shakespearovský festival; Národní tchajwanská univerzita v květnu jako absolventská produkce Katedry cizích jazyků a literatur v roce 2011;[25] the Studiové divadlo Carolina Actors Charlotte v srpnu; a jeho vysokoškolská premiéra v Západní Illinois University 20. dubna 2011. Kvůli vážnému pádu během posledního týdne zkoušky musel režisér zakročit a hrát roli Violet Weston.

Španělská verze (Agosto (condado de Osage)) hry zahájené 7. prosince 2011 v Madridu, včetně hvězdného obsazení Amparo Baró jako Violet, Carmen Machi jako Barbara, Alicia Borrachero jako Ivy, Clara Sanchis jako Karen, Sonsoles Benedicto jako Mattie-Fae a Irene Escolar jako Jean mezi mnoha dalšími v režii Gerardo Vera. Přehlídka skončila 22. února 2012, po obrovském úspěchu.

V Indii veteránský divadelní herec a režisér Lillete Dubey režíroval mírně upravenou verzi hry a cestoval s ní v několika indických městech, jako je Dillí, Bombaj a Bangalore. V indické verzi, zatímco název hry a názvy většiny postav zůstávají stejné, příběh byl přesunut do indického státu Goa. Mnoho známých indických divadelních a filmových herců hraje ve hře hlavní roli, sama Dubey hrála roli Violet s Sandhyou Mridul jako Barbarou, Kitu Gidwani jako Mattie, Mita Vashisht jako Karen a Suchitra Pillai jako Ivy.

Polská adaptace hry s názvem „Sierpień“ (ve smyslu „srpen“) měla premiéru v Teatr Studio v Varšava 2. února 2012.[26] Imperium Theatre v nizozemském Leidenu byla první amatérská divadelní společnost mimo USA, která uvedla hru 12. května 2012. Program PACE (Performing Arts Curriculum Experience) na Mamaroneck High School zahájili sezónu 2013 s Srpen: Osage County 23. října 2013. Komediální seriál Fox Network americký táta udělal satirický posel metaforou ohraničený stylem hry, stejně jako Clifford Odets ' ztracený ráj s názvem „Krev do nebe proniká.“ Cech divadla UMass z University of Massachusetts Amherst měla premiéru zcela studentskou produkci filmu Srpen: Osage County 9. dubna 2015.[27]

Obsazení

Originální Chicago Cast

Steppenwolf Theater členové souboru Rondi Reed (vlevo) a Amy Morton v původním chicagském obsazení srpna: Osage County.
  • Ian Barford * - Malý Charles
  • Deanna Dunagan - Violet Weston
  • Kimberly Guerrero - Johnna Monevata
  • Francis Guinan * - Charlie Aiken
  • Rick Snyder * - Steve Heidebrecht
  • Dennis Letts - Beverly Weston
  • Kolouch Johnstin - Jean Fordham
  • Mariann Mayberry * - Karen Weston
  • Amy Morton * - Barbara Fordham
  • Sally Murphy * - Ivy Weston
  • Jeff Perry * - Bill Fordham
  • Rondi Reed * - Mattie Fae Aiken
  • Troy West - šerif Deon Gilbeau
  • Diane Dorsey - u / s Violet, Mattie Fae
  • Robert E. Dennison - Beverly, Charlie
  • Patrice Egleston - Barbara
  • Lori Myers - u / s Ivy, Karen
  • Peter Davis —U / s Bill (provedeno), Steve, Sherriff Gilbeau
  • Steven Marzolf - malý Charles
  • Sadieh Rifai - u / s Johnna
  • Zanny Laird - u / s Jean

(*) Členové souboru Steppenwolf Ensemble

Originální Broadway Cast

(*) Člen Steppenwolf Ensemble

Originální London Cast

  • Ian Barford * - Malý Charles
  • Deanna Dunagan - Violet Weston
  • Kimberly Guerrero - Johnna Monevata
  • Paul Vincent O'Connor - Charlie Aiken
  • Gary Cole * - Steve Heidebrecht
  • Chelcie Ross —Beverly Weston
  • Molly Ranson - Jean Fordham
  • Mariann Mayberry * - Karen Weston
  • Amy Morton * - Barbara Fordham
  • Sally Murphy * - Ivy Weston
  • Jeff Perry * - Bill Fordham
  • Rondi Reed * - Mattie Fae Aiken
  • Troy West - šerif Deon Gilbeau
  • Morgan Deare - u / s Charlie, Beverly
  • Anne Kavanagh - u / s Violet, Mattie Fae
  • Mitchell Mullen - Steve, Bill
  • Lizzie Roper —U / s Karen, Ivy
  • Sarah Van der Pol — u / s Jean, Johnna
  • Ian Porter —U / s Malý Charles, Sherriff
  • Elizabeth Moynihan - Barbara

(*) Člen Steppenwolf Ensemble

Filmová adaptace

Hlavní článek: Srpen: Osage County (film)

Ocenění a nominace

2007 Produkce v Chicagu

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2007Jeff Award[28]Nejlepší produkce - HrajteVyhrál
Nejlepší režisér - HrajteAnna D. ShapiroVyhrál
Nejlepší souborVyhrál
Nejlepší herečka v hlavní roli - HrajteDeanna DunaganVyhrál
Amy MortonNominace
Nejlepší nová práce - HrajteTracy LettsVyhrál
Nejlepší scénický designTodd RosenthalVyhrál

Originální Broadway Production

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2008Tony Award[29]Nejlepší hraVyhrál
Nejlepší hlavní herečka ve hřeDeanna DunaganVyhrál
Amy MortonNominace
Nejlepší herečka ve hřeRondi ReedVyhrál
Nejlepší režie hryAnna D. ShapiroVyhrál
Nejlepší scénický design hryTodd RosenthalVyhrál
Nejlepší světelný design hryAnn G. WrightsonNominace
Cena Drama DeskVynikající hraVyhrál
Vynikající herečka ve hřeDeanna DunaganVyhrál
Amy MortonNominace
Vynikající Nejlepší herec ve hřeJeff PerryNominace
Vynikající Nejlepší herečka ve hřeRondi ReedNominace
Vynikající režisér hryAnna D. ShapiroVyhrál
Vynikající kostýmní designAna KuzmanicNominace
Cena Drama LeagueDistinguished Production of a PlayVyhrál
Outer Critics Circle Award[30]Vynikající Broadway PlayVyhrál
Vynikající režisér hryAnna D. ShapiroVyhrál
Vynikající herečka ve hřeDeanna DunaganVyhrál
Cena Circle New York Drama Critics AwardNejlepší hraTracy LettsVyhrál
Světová cena divadlaDeanna DunaganVyhrál
Pulitzerova cena za dramaTracy LettsVyhrál
  • V roce 2009, Zábava týdně zařaďte jej na seznam „best-of“ na konci desetiletí a řekl: „I s dobou trvání tři a půl hodiny se drama Tracy Letts z roku 2007 o jižně smažené rodinné dysfunkci stalo jedním bleskem - rychlý náraz čisté divadelní elektřiny. “[31]

Původ názvu hry

Hra je pojmenována po básni, kterou napsal Howard Starks. Z toho Tracy Letts uvedla,

„Nikdy bych nemohl přijít s tak brilantním titulem jako„ August: Osage County “. Pan Howard Starks, gentleman, učitel, básník, génius, mentor, přítel, vytvořil tento titul pro mimořádnou báseň, která je jednou z inspirací pro moji hru. Ukradl jsem titul s úctou, ale bez omluvy - Howard, já určitě by to neměl jiný způsob - a tuto hru věnuji jeho paměti. “[32]

Poznámky

  1. ^ /oʊˈseɪdʒ/

Reference

  1. ^ Marrow, Martin (27. května 2019). „Srpen: Kraj Osage: tragikomedie o zhoršujícím se stavu americké rodiny a další“. Zeměkoule a pošta. Citováno 9. dubna 2020.
  2. ^ D'Souza, Karen (4. srpna 2009). „Srpna se otevírá„ temná tragikomedie “Tracy Letts: Kraj Osage se otevírá ve SF 12. srpna. East Bay Times. Citováno 9. dubna 2020.
  3. ^ Sharma, SD (10. září 2016). „Tragikomedie 'srpen: Osage County' představena". Tribune Indie. Citováno 9. dubna 2020.
  4. ^ Isherwood, Charles (5. prosince 2007). „Máma se necítí dobře, ale každý jiný se bude cítit mnohem horší.“. New York Times. Citováno 9. dubna 2020. Tato tragikomedie, přeplněná turbodmychadlem, divoce zábavná a kousavě smutná.
  5. ^ Blake, Jason (19. srpna 2010). „August: Osage County“. Sydney Morning Herald. Citováno 9. dubna 2020. Tracy Letts, on z eposu odpadkových vozidel Killer Joe a Bug, to dělá a ještě více ve své kosmicky vtipné tragikomedii August: Osage County, a pokud jde o choreografii rodinné dysfunkce, chicagská Steppenwolf Theatre Company si nedělá chybu.
  6. ^ Reich, Ronni (8. dubna 2008). „Pulitzer se rozsvítí v srpnu'". The Hollywood Reporter. Citováno 9. dubna 2020. Hra Tracy Letts „August: Osage County“, puchýřková rodinná tragikomedie, která si vysloužila srovnání s dílem Edwarda Albeeho a Eugena O'Neilla, byla v pondělí oceněna Pulitzerovou cenou za drama z roku 2008.
  7. ^ „AUGUST: OSAGE COUNTY dělá NZ premier“. Lopatka. 29. července 2010. Citováno 9. dubna 2020. Epická tragikomedie o rodině Tracy Letts, AUGUST: OSAGE COUNTY, má 2. září netrpělivě očekávanou novozélandskou premiéru v Maidment Theatre.
  8. ^ „Recenze:„ Srpen: Kraj Osage “odfoukne dveře ze skříně a kostry spadnou ven.“. Seattle Times. 28. října 2009. Citováno 9. dubna 2020. Tato spalující, výbušná (a Tony vyhrávající) tragikomedie Tracy Letts debutuje v Seattlu na zastávce celostátního turné v divadle Paramount Theatre.
  9. ^ „Historie zákulisí - srpen: Osage County“. Steppenwolf. 2008. Archivovány od originál 2. května 2008. Citováno 3. července 2008.
  10. ^ A b „Titulky: Srpen: Osage County nastavuje datum uzávěrky 28. června“. Broadway.com. 17. června 2009. Archivováno z původního dne 19. června 2009. Citováno 6. července 2009.
  11. ^ „關於 我 家“ [O]. Greenray Theatre Company (v čínštině). Citováno 9. února 2020.
  12. ^ Isherwood, Charles (13. srpna 2007). „Matriarcha po tvé pozornosti, pokud ne srdce“. The New York Times. Citováno 3. července 2008.
  13. ^ Schulman, Michael (6. ledna 2014). „Proč je„ srpen: Osage County “na scéně lepší než na obrazovce“. Newyorčan. Citováno 7. ledna 2014.
  14. ^ „Srpen: Osage County se opět rozšiřuje, přes 4/13“. Broadway.com. 14. ledna 2008. Citováno 3. července 2008.
  15. ^ Jones, Kenneth. „Estelle Parsons bude hrát na violet v srpnovém národním turné“. Playbill. Archivovány od originál 24. ledna 2009. Citováno 21. ledna 2009.
  16. ^ „August: Osage County“. Nové divadlo. Citováno 9. února 2020.
  17. ^ "Agost" (v katalánštině). Divadlo Nacional de Catalunya. 18. prosince 2010. Citováno 6. února 2020.
  18. ^ „Srpen: Osage County přichází do Hawkenu!“. Hawken School. Archivovány od originál 25. října 2013. Citováno 9. února 2020.
  19. ^ „Jednou za život v divadle FUSION“. Fusionabq.org. 2. října 2011. Archivovány od originál 26. dubna 2012. Citováno 15. ledna 2012.
  20. ^ „Regionální recenze - srpen: Osage County v Cell Theatre“. Talkin 'Broadway. Citováno 9. února 2020.
  21. ^ Florence, Russell. „Dysfunkce zuří na pláních,“ Dayton City Paper 29. září 2010.
  22. ^ „Talentovaní divadelní představitelé nabízejí společné úsilí“. Daytonské denní zprávy. 7. října 2010. Citováno 15. ledna 2012.
  23. ^ „Lidská rasa a stát Wright na scénu srpen: Osage County“. Playbill. 13. ledna 2010. Archivovány od originál 7. září 2012. Citováno 15. ledna 2012.
  24. ^ „August: Osage County“. Florida Repertory Theatre. Archivovány od originál 26. dubna 2012. Citováno 8. února 2020.
  25. ^ „票務 長 日誌“ [Produkční blog] (v čínštině). 3. května 2011. Citováno 9. února 2020.
  26. ^ „Sierpień“. Studio Teatrgaleria. 2. února 2012. Archivovány od originál 6. října 2013. Citováno 12. října 2013.
  27. ^ Gamard, Sarah (8. dubna 2015). „Divadelní spolek UMass uvádí srpen: Osage County“. Massachusetts Daily Collegian.
  28. ^ „Jeff Awards“. Archivovány od originál 2. ledna 2018. Citováno 1. dubna 2013.
  29. ^ „August: Osage County“. Broadways Bestshows: Ocenění a recenze. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 9. února 2020.
  30. ^ Gans, Andrew (12. května 2008). "Jižní Pacifik Je velkým vítězem v soutěži Outer Critics Circle Awards “. Playbill.
  31. ^ Geier, Thom; Jeff Jensen; et al. (4. prosince 2009). „100 největších filmů, televizních pořadů, alb, knih, postav, scén, epizod, písní, šatů, hudebních videí a trendů, které nás bavily za posledních 10 let“. Zábava týdně (1079/1080): 74–84.
  32. ^ Watts, Jr., James D. (16. června 2008). „Název Lettsovy hry pochází z básně“. Tulsa svět. Archivovány od originál 8. března 2012. Citováno 9. února 2020.

Další čtení

externí odkazy