King Charles III (hra) - King Charles III (play)
Král Karel III | |
---|---|
![]() Umělecká díla pro původní produkce v Londýně a na Broadwayi. | |
Napsáno | Mike Bartlett |
Datum premiéry | 10. dubna 2014 |
Místo mělo premiéru | Divadlo Almeida, Londýn |
Žánr | Drama Budoucí historie |
Nastavení | Londýn, Spojené království v budoucnu |
Král Karel III je hra roku 2014 blankvers podle Mike Bartlett. To mělo premiéru na Divadlo Almeida, Londýn, v dubnu 2014 a zaměřuje se na přistoupení a vládu krále Karla III. Spojeného království, je to možné regnal jméno skutečný Charles, princ z Walesu a omezení Svoboda tisku po Novinky Mezinárodní skandál s hackováním telefonů.
A 90minutová adaptace televize byl vysílán dne BBC dva dne 10. května 2017.
Historie výroby
Jeho premiérová produkce byla na Divadlo Almeida od 10. dubna do 31. května 2014, s náhledy ze dne 3. dubna, režie: Rupert Goold.[1] Charles hrál Tim Pigott-Smith,[2] zatímco obsazení také zahrnovalo Margot Leicester tak jako Camilla,[3] Oliver Chris tak jako Princ William, Lydia Wilson tak jako Kate, Richard Goulding tak jako Princ Harry,[4] Adam James jako předseda vlády a Nicholas Rowe jako vůdce opozice.[5]
Výroba převedena do West End je Wyndhamovo divadlo v září 2014 úvodní tříměsíční běh,[6] později oznámil prodloužení do konce ledna 2015.[7] Když Pigott-Smith utrpěl zlomeninu klíční kosti, byl na pět týdnů nahrazen Miles Richardson.[8]
Po svém běhu ve West Endu hra začala britským turné na Birmingham Repertory Theatre s Robert Powell v roli Charlese v září 2015, končící měsícem, který vedla Sydney Theatre Company (na Divadlo Roslyn Packer ) měla australskou premiéru v březnu 2016.[9]
Hra přenesena do Broadway pro omezené střetnutí s původním londýnským obsazením běžícím na Music Box Theatre od 1. listopadu 2015 do 31. ledna 2016, podle náhledů z 10. října 2015.[10][11]
Typické představení běželo dvě hodiny a čtyřicet pět minut, včetně jedné interval.[1]
Nově zahájená produkce hry režiséra Davida Muse s Robert Joy jako král Charles začal 7. února 2017 na Shakespearova divadelní společnost v Washington DC.[12]
Obsazení
Role | Divadlo Almeida | West End | Broadway | UK Tour | Sydney | Televizní film |
---|---|---|---|---|---|---|
Charlesi | Tim Pigott-Smith | Robert Powell | Tim Pigott-Smith | |||
William | Oliver Chris | Ben Righton | Oliver Chris | |||
Harry | Richard Goulding | Richard Glaves | Richard Goulding | |||
Kate | Lydia Wilson | Jennifer Bryden | Charlotte Riley | |||
Camilla | Margot Leicester | Penelope Beaumont | Carolyn Pickles | Margot Leicester | ||
Jess Edwards | Tafline Steen | Lucy Phelps | Tamara Lawrance | |||
James Reiss | Nick Sampson | Miles Richardson | Dominic Jephcott | Tim McMullan | ||
premiér Tristram Evans | Adam James | Tim Treloar | Adam James | |||
Mark Stevens (hra) / paní Stevens (film), Vůdce opozice | Nicholas Rowe | Anthony Calf | Giles Taylor | Priyanga Burford | ||
Sarah / Duch / TV producent | Katie Brayben | Sally Scott | Beatrice Walker | Katie Brayben | ||
Coottsey / Mluvčí poslanecké sněmovny / Pane Michael | Tom Robertson | Paul Westwood | Max Bennett / Ian Redford / Rupert Vansittart | |||
Spencer / Nick / Sir Gordon | Nyasha Hatendi | Parth Thakerar | Geoffrey Lumb | Parth Thakerar / Tom Mothersdale / Nyasha Hatendi | ||
Demonstranti / Účastníci / Understudies | Edward Elgood, Joe Eyre, Elinor Lawless, Peter Collis, Emily Swain | Lucas Hall, Rachel Spencer Hewitt, Peter Bradbury, Gordana Rashovich, Harry Smith | Emily Swain, Emily-Celine Thompson, Ryan Whittle, Karl Wilson |
Spiknutí
Charles a jeho rodina se shromáždili po pohřbu královny Alžběta II. Charles, jako nový král, poté uspořádá své první týdenní publikum u premiér. Diskutují o novém návrhu zákona pro zákonná úprava tisku, který prošel sněmovna a dům pánů a čeká jen na Charlese královský souhlas stát se zákonem. Charles je znepokojen tím, že zákon omezuje Svoboda tisku příliš mnoho a umožnilo by to vládám cenzurovat zprávy a zabránit legitimnímu odhalování zneužití moci vládou. Žádá předsedu vlády o změny zákona, ale předseda vlády odmítá. Oba muži utíkají, protože vůdce opozice přijíždí na týdenní setkání s Charlesem, inovace, kterou nový král představil. Vůdce opozice vyjadřuje své vlastní pochybnosti o návrhu zákona, ale vidí jen malou alternativu, ale aby ji Charles podepsal.
Současně princ Harry navázal vztah s Jessem Edwardsem, a republikán. Charles i princ William viděli ducha Princezna Diana, slibující každému muži, že se stane „největším králem všech“. Jednou z jeho prvních akcí je odmítnutí dávat královský souhlas k návrhu zákona o tisku. Premiér pořádá krizové setkání s vůdcem opozice a poté jde sám, aby se pokusil přesvědčit Charlese, aby podepsal, ale Charles nadále odmítá. Předseda vlády poté hrozí přijetím nového zákona, který obejde královský souhlas, a poté přijme tiskový zákon, ale Charles poté rozpouští parlament než může předseda vlády uskutečnit kterýkoli z těchto plánů.
Protesty začínají po celé zemi, zejména v Londýně. Charles zvyšuje vojenskou stráž u Buckinghamský palác, nabízí svou ochranu Jess (kterou se tisk stal středem sexuálního skandálu) a souhlasí s Harryho přáním stát se prostý občan. Vévodkyně z Cambridge (manželka prince Williama Kate) navrhuje řešení: William bude sloužit jako prostředník mezi Parlamentem a jeho otcem. William oznamuje tento plán na tiskové konferenci bez vědomí nebo souhlasu svého otce. Charles to viděl jako zradu a reagoval naštvaně. Nakonec je Charles nucen abdikovat ve prospěch Williama, který plánuje podepsat tiskový zákon a obnovit status quo mezi králem a parlamentem. Tato hra končí Harryho odmítnutím Jess a korunovací Williama a Kate za krále a královna choť.
Kritický příjem
Produkce v Londýně a na Broadwayi obdržela pozitivní recenze.[13][14]
The Telegraph'Recenze této hry říká: „Účast je povinná“. Říká se, že se jedná o dosud nejlepší dílo dramatika, které Mike Barlett udělal. Vzrušení a zápletky hry by měly zůstat tajemstvím pro ty, kteří ještě nebyli vystaveni čtení.[15]
Zeměkoule a pošta nazval hru „bezútěšnou“ i přes její úspěch v Londýně a na Broadwayi. Je vysvětleno, že jde o shakespearovskou hru, která již prošla datem „minima před“. Autor hovoří o tom, jak se některé aspekty této futuristické hry naplnily, například o tom, jak princ Harry končí šťastný se svou novou manželkou Meghan Markle, která má stejně jako Jess afrického původu. Existuje také způsob, jak je známo, že skutečný princ Charles je zapojen do vládních záležitostí a má silné názory.[16]
Ocenění a nominace
Originální londýnská produkce
Rok | Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2014 | Kritická divadelní cena kritiků[17] | Nejlepší nová hra | Mike Bartlett | Vyhrál |
2015 | Cena Laurence Oliviera | Nejlepší nová hra | Vyhrál | |
Nejlepší režisér | Rupert Goold | Nominace | ||
Nejlepší herec | Tim Pigott-Smith | Nominace | ||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Richard Goulding | Nominace | ||
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Lydia Wilson | Nominace | ||
Nejlepší světelný design | Jon Clark | Nominace | ||
Cena South Bank Sky Arts | Divadlo | Vyhrál |
Broadway produkce
Rok | Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2016 | Cena Drama Desk[18] | Vynikající hra | Nominace | |
Vynikající herec ve hře | Tim Pigott-Smith | Nominace | ||
Vynikající režisér hry | Rupert Goold | Nominace | ||
Tony Awards[19] | Nejlepší hra | Nominace | ||
Nejlepší herecký výkon v hlavní roli ve hře | Tim Pigott-Smith | Nominace | ||
Nejlepší herecký výkon v hlavní roli ve hře | Richard Goulding | Nominace | ||
Nejlepší kostýmy hry | Tom Scutt | Nominace | ||
Nejlepší režie hry | Rupert Goold | Nominace |
Rozhlasová adaptace
Scénická hra byla upravena na rozhlasovou hru pro BBC Radio 3 je 3. drama a vysílal 12. července 2015 v hlavní roli s původním představením West Endu.[20] To bylo re-vysílání dne 6. listopadu 2016, opět na BBC Radio 3.
Adaptace televizního filmu
Hra byla adaptována do 90minutového televizního filmu pro BBC dva a mistrovské dílo zapnuto PBS.[21] The přizpůsobování nejprve vysílán dál BBC dva dne 10. května 2017.
Předtím, než se film vůbec vysílal, se už politici a životopisci nelíbila myšlenka futuristického světa non-fiction bez královny. Po shlédnutí hry jako celku to bylo považováno spíše za politický thriller a tragédii. Televizní film je o hodinu kratší než doba přehrávání kvůli několika částem odstraněným z původního scénáře.[22]
Reference
- ^ A b „King Charles III“. almeida.co.uk. Divadlo Almeida. Citováno 9. května 2015.
- ^ Curtis, Nick (03.04.2014). „Co by se stalo, kdyby se princ Charles stal králem?“. Večerní standard. Citováno 2014-04-04.
- ^ Sarah Hemming, "Král Karel III, Divadlo Almeida, Londýn ", Financial Times (Londýn), 11. dubna 2014. Citováno 15. května 2014
- ^ Billington, Michael (11.04.2014). „King Charles III - chybná premisa, ale královsky zábavná“. Opatrovník. Citováno 2014-04-11.
- ^ Charles Spencer, "Král Karel III, recenze: „velkolepé, poutavé a neuvěřitelně zábavné“ “, Telegrafovat (Londýn), 11. dubna 2014. Citováno 15. května 2014
- ^ Mitford, Oliver (2014-05-28). „Král Karel III. Se na podzim přestěhuje do Wyndhamova divadla“. Citováno 2014-05-30.
- ^ „King Charles III sahá do ledna 2015“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 18. září 2014. Citováno 18. září 2014.
- ^ „Tim Pigott-Smith se kvůli zranění uklonil z londýnské hry“. Expresní noviny. 19. října 2014. Citováno 22. listopadu 2014.
- ^ Kenny, Fred. "King Charles III UK Tour, Broadway a Sydney | Novinky | Almeida | O nás". almeida.co.uk. Citováno 2015-10-03.
- ^ „Oceněný Olivier princ Charles Satira, král Karel III., Který bude vládnout na Broadwayi“. playbill.com. Playbill. 13. dubna 2015. Citováno 9. května 2015.
- ^ Personál. „Verdikt: Přečtěte si recenze filmu„ Král Karel III. “Na Broadwayi, který získal cenu Olivier“ Playbill, 1. listopadu 2015
- ^ Page-Kirby, Kristen (2. února 2017). "'King Charles III 'v Shakespeare Theatre Company dává Charles na starosti ". The Washington Post. Citováno 16. února 2017.
- ^ „King Charles III, Wyndham's Theatre, recenze: 'účast je povinná'". The Daily Telegraph. Londýn. 3. října 2014. Citováno 29. dubna 2016.
- ^ „Recenze krále Karla III. - provokativní drama vypráví o„ budoucí historii “'". Opatrovník. New York. 2. listopadu 2015. Citováno 29. dubna 2016.
- ^ „King Charles III, Wyndham's Theatre, recenze: 'účast je povinná'". The Daily Telegraph. Londýn. 3. října 2014.
- ^ „Recenze: Hra„ Budoucí historie “King Charles III je bezútěšná, postrádá představivost“ Toronto: Zeměkoule a pošta. 16. února 2018.
- ^ "Výsledky za rok 2014 | Divadelní ceny kritiků". 2016-11-28. Citováno 2020-12-06.
- ^ Viagas, Robert. „Nominace na dramatický stůl vede„ Miluje mě ““ Playbill, 28. dubna 2016
- ^ „Zobrazit úplný seznam nominací na cenu Tony 2016“ Playbill, 3. května 2016
- ^ „Drama on 3: King Charles III - BBC Radio 3“. BBC. Citováno 2016-04-08.
- ^ „King Charles III on BBC Two | News | Almeida | About Us“. almeida.co.uk. Citováno 2016-04-08.
- ^ „Přestaňte pít, monarchisté - King Charles III je nejodvážnější show BBC roku“.Opatrovník, 10. května 2017