Torch Song Trilogy - Torch Song Trilogy - Wikipedia

Tento článek je o hře. Pro další použití viz Pochodeň píseň (disambiguation).

Torch Song Trilogy
TorchSongPoster1.JPG
Broadway propagační plakát
NapsánoHarvey Fierstein
PostavyArnold Beckoff
Vyd
Lady Blues
Paní Beckoffová
Alan
Davide
Vavřín
Datum premiéry15. ledna 1982 (1982-01-15)
Místo mělo premiéruHerní divadlo, Greenwich Village, New York City
Původní jazykAngličtina
ŽánrDrama
Nastavení70. a 80. léta v New Yorku

Torch Song Trilogy je sbírka tří her od Harvey Fierstein poskytnuté ve třech dějstvích: International Stud, Fuga v dětském pokoji, a Vdovy a děti první! Příběh se soustředí na Arnolda Beckoffa, a židovský homosexuál, drag queen, a pochodeň zpěvačka, která žije v New York City na konci 70. a začátku 80. let. Čtyřhodinová hra začíná a monolog ve kterém vysvětluje svou cynickou deziluzi láskou.


Postavy

Lady Blues: postava, která se objevuje mezi scénami v International Stud. Podle Fiersteinových scénických pokynů má být „oblečena do období [zpívající] pochodeň na způsob Helen Morgan nebo Ruth Etting." [1]

Arnold Beckoff: ústřední postava hry. V divadelních směrech ho Fierstein hravě popisuje jako „květch (někoho, kdo si obvykle stěžuje) s velkým vtipem a chutí.“ [1]

Ed Reiss: Arnoldův bisexuální milenec a přítel. Je „třicet pět [a] velmi pohledný“. [1]

Young Stud: mladý muž, s nímž se Arnold spojuje v zákulisí mezinárodního hřebčína. Nemá žádné mluvící linky.

Laurel: Edova milenka a eventuální snoubenka.

Alan: Arnoldův mladý milenec, kterého skupina dobije k smrti homofobní chlapci.

David Beckoff: Arnoldův 15letý adoptivní syn, „úžasně bystrý a pohledný chlapec“. [1]

Ma: Arnoldova extrémně přísná, tradiční židovská matka. Je jí kolem 60.

souhrn

Každý akt se zaměřuje na jinou fázi Arnoldova života. V prvním případě se Arnold setká s Edem Reissem, který je mu nepříjemný bisexualita. To se stává rostoucím zdrojem konfliktů mezi těmito dvěma, což způsobí, že Ed nakonec opustí Arnolda a usadí se se ženou jménem Laurel. Arnoldovi láme srdce, protože Eda stále miluje. Ve druhém, o rok později, se Arnold setká s Alanem a oba se usadili v blažené existenci, která zahrnuje plány na přijmout dítě. Pár navštěvuje Eda a Laurel v jejich venkovském domě, kde se skupina zabývá napětím vyplývajícím z předchozího vztahu Eda a Arnolda. Hra končí tím, že Laurel řekne Arnoldovi, že ona a Ed jsou zasnoubený. Ve třetím, o několik let později, je Arnold svobodným otcem, který vychovává gay teenagera Davida. Ukázalo se, že těsně před přijetím Davida od státu se Alan stal obětí násilného trestného činu z nenávisti, což mělo za následek jeho smrt a nechal Arnolda vychovávat dítě sám. Ed je oddělen od Laurel a zůstává u Arnolda, aby mu pomohl. Tato hra se točí kolem Arnoldova boje o pokračování po Alanově smrti, když je nucen vypořádat se s netolerancí své matky („Ma“) a neúctou, když navštěvuje Florida.

První akt odvozuje svůj název (International Stud) od skutečného gay bar stejného jména na ulici Perry 117 v Greenwich Village v 60. a 70. letech. Bar měl zákulisí kde muži prováděli anonymní sex.[2] Zákulisí hraje při činu ústřední roli. Trilogie odvozuje svůj název od „pochodeň „Hudební styl, který je„ populární sentimentální písní neopětované lásky “. [3]

Oceněné a populární dílo přineslo v divadle novou půdu: „Na vrcholu post-Kamenná zeď éry klonů, Harvey vyzval oba gay a přímé publikum, které prosazuje zženštilé touhy homosexuála po lásce a rodině. “[4]

Historie výroby

První představení International Stud otevřen 2. února 1978 v La MaMa, E.T.C., an Off-Off-Broadway divadlo, kde to běželo dva týdny. The Off-Broadway výroba byla zahájena 22. května 1978 v Divadle hráčů, kde se ucházelo o 72 představení.[5]

První inscenace Fuga v dětském pokoji otevřen v LaMama 1. února 1979.[6]

Torch Song Trilogy poprvé otevřen v centru Richard Allen Center v říjnu 1981, produkoval The Glines.[7] 15. ledna 1982 byla převedena do herny herců v Greenwich Village, kde se ucházelo o 117 představení, produkovaných The Glines.[1] Obsazení zahrnovalo Fiersteina jako Arnolda, Joel Crothers jako Ed, Paul Joynt jako Alan, Matthew Broderick jako David, Diane Tarleton jako Laurel / Lady Blues a Estelle Koudelka jako paní Beckoff.

The Broadway produkce, režie Peter Pope, zahájena 10. června 1982 v Malé divadlo, kde se ucházelo o 1222 představení a 8 náhledů. Fierstein, Joynt, Tarleton a Getty se přidali Court Miller jako Ed a Fisher Stevens jako David a Susan Edwards jako Lady Blues. Později v běhu David Garrison a Jonathan Hadary vylíčil Arnolda, Craig Sheffer byl obsazen jako Alan a Barbara Barrie nahradil Gettyho.

Hru vyhrál Fierstein dva Tony Awards za nejlepší hru (s historickým projevem Tonyho Johna Glinse, který ocenil jeho milenku a koproducenta Larry Lane) a nejlepší herec ve hře; dva Ocenění Drama Desk, za vynikající novou hru a vynikajícího herce ve hře; a Světová cena divadla.

The West End hlavní produkce Antony Sher, s Rupert Graves jako Alan, otevřen 1. října 1985 v Albery Theatre v St. Martin's Lane, kde běžel o něco více než sedm měsíců.

Na konci ledna 2009 byl obnoven v Americkém divadle herců Sargent Theatre v New Yorku společností Black Henna Productions.[8] Režie Malini Singh McDonald, běžel jako omezené angažmá do 1. února 2009, přičemž každý akt se provádí samostatně o víkendech a celá série běží v sobotu a neděli. Účinkují Cas Marino jako Arnold, Ian M. McDonald jako Ed, Susan Erenberg jako Lady Blues, Christian Thomas jako Alan, Amie Backner jako Laurel, Chris Kelly jako David a Mary Lynch jako paní Beckoff.

Hra byla oživena na Menier Chocolate Factory v Londýně v roce 2012, s David Bedella hraje Arnolda.

Torch Song Trilogy byl vyroben Studiové divadlo ve Washingtonu, DC v rámci série předplatných září - říjen 2013. Režíroval ji Michael Kahn, umělecký ředitel Shakespearova divadla, také ve Washingtonu, DC.

Na podzim roku 2017 výrazně přepracovaná verze hry, kterou Fierstein zkrátil z původních čtyř hodin na dvě hodiny a čtyřicet pět minut a jednoduše retitloval Pochodeň píseň, byl vyroben Off Broadway podle Divadlo druhé etapy, s Michael Urie jako Arnold a Mercedes Ruehl jako paní Beckoff a režie Moises Kaufman.[9] V říjnu 2018 byla výroba pod vedením Urie převedena do Hayesovo divadlo na Broadwayi.[10][11] Oživení-přenos měl svůj první náhled v úterý 9. října 2018 a zahajovací představení měl ve čtvrtek 1. listopadu 2018.[12] Produkce měla své závěrečné představení v neděli 6. ledna 2019 a po dobu 13 týdnů hrála celkem 26 náhledů a 77 pravidelných představení.[12]

V prosinci 2018 (krátce před uzavřením) oznámili producenti broadwayského oživení pod vedením Richieho Jacksona národní turné začínající na podzim roku 2019 na Centrum divadelní skupiny v Los Angeles, v hlavní roli Michael Urie jako Arnold Beckoff.[13]

V Londýně v roce 2019 byla plná hra o třech dějstvích první inscenací v zahajovací sezóně divadla Turbine, která byla zahájena 22. srpna. Prezentoval ji Bill Kenwright a trvala do 13. října.

Příjem a dopad

International Stud poprvé měl premiéru v roce 1978 v La MaMa, kde Fierstein debutoval profesionálně v roce Andy Warhol hra Vepřové v roce 1971. Fierstein hovořil o problémech, kterým čelil, jako otevřeně homosexuální dramatik. V archivovaném 1982 rozhovoru s Playbill znovu vydán na památku výročí show, vzpomínal na postoj producentů a kritiků k jeho práci: „Báječný spisovatel. Báječná hra. Ale gay. Ahoj." [14] Mel Gussow z The New York Times kritizoval hru jako „upřímný, ale sentimentalizovaný pohled na transvestitní extrémy“. Navzdory kritice se Ellen Stewart, zakladatelka La MaMa, rozhodla vyrábět Fuga v dětském pokoji a Vdovy a děti první! v roce 1979, i když osobně shledala dílo „příliš záludným“.[15] Glines, nezisková organizace zaměřená na předávání kulturních snah zaměřených na homosexuály, finančně podpořila Fiersteina při přepracování tří jednoaktovek jako jedinečnou divadelní událost, která se stala Torch Song Trilogy a vysloužil si nadšenou chválu od Mel Gussowa. „Arnoldův příběh se postupem času zbohatne,“ napsal a uvedl, že Fiersteinův výkon „[byl] aktem působivé virtuozity.“[16]

Odborník na divadlo Jordan Schildcrout konstatuje, že si to někteří kritici prohlíželi Torch Song Trilogy jako „nejkonzervativnější hra, která se v posledních letech dočkala“, protože se zaměřuje na „věrnost a rodinu“ (Jack Kroll), zatímco jiní tuto hru prohlásili za radikální průlom kvůli svému přímému zobrazení gay sexuality, homosexuální mládeže a gayů rodiny v éře politického odporu proti EU hnutí za práva homosexuálů.[17] Dnes je hra primárně připomínána jako průkopnický okamžik LGBTQ divadlo. Je chválen za to, že se dotýká problémů, jako je homosexuální manželství a přijetí než byly přijatelné. V revizi hry z roku 2018, PopMatters poznamenala to spisovatelka Elizabeth Woronzoffová Torch Song Trilogy položil základy mnoha moderním divným televizním pořadům, jako je Queer jako Folk, Moderní rodina, a Will a Grace. [18]

Hra navíc řešila intersekcionalitu novým způsobem. Zahrnutí židovské i divné identity umožnilo reprezentaci a (pravděpodobně) odmítnutí stereotypů spojených s každou skupinou. Podle kritika John Simon v kritice publikované v New York Magazine, hra zdůrazňuje jak židovský, melancholický humor, tak homosexuální, okázalý humor. Simon přesto tvrdí, že Fierstein odmítá běžné stereotypy obou identit a podněcuje diváky k procvičování „vřelé empatie“ vůči každé postavě.[19]

Filmová adaptace

Hlavní článek: Torch Song Trilogy (film)

Fierstein přizpůsobil svou hru pro a celovečerní film, vydané v roce 1988. Režíroval jej Paul Bogart a hrál Fierstein (Arnold), Anne Bancroft (Ma Beckoff), Matthew Broderick (Alan), Brian Kerwin (Ed) a Eddie Castrodad (David).

Ocenění a nominace

Ocenění

  • Cena Drama Desk za vynikající novou hru z roku 1983
  • Cena Drama Desk za vynikající herecký výkon ve hře z roku 1983 (Harvey Fierstein)
  • 1983 Tony Award za nejlepší hru (Harvey Fierstein)
  • 1983 Tony Award za nejlepší herecký výkon ve hře (Harvey Fierstein)

Nominace

  • Cena amerických kritiků z roku 1982 v kategorii Circle Award

Reference

  1. ^ A b C d E "Torch Song Trilogy". Archivy Lortel. 2008. Archivovány od originál 21. září 2007. Citováno 24. června 2008.
  2. ^ „GREENWICH VILLAGE: A GAY HISTORY“. Huzbears.com. Archivovány od originál 26. září 2010. Citováno 18. října 2010.
  3. ^ „Definice TORCH SONG“. www.merriam-webster.com. Citováno 11. prosince 2019.
  4. ^ Charles Busch (12. listopadu 2002). "Torch Song Trilogy, červen 1982". Advokát. Archivovány od originál 13. prosince 2004. Citováno 24. června 2008.
  5. ^ „International Stud“. Archivy Lortel. 2008. Archivovány od originál 21. září 2007. Citováno 24. června 2008.
  6. ^ „La MaMa ETC“. www.lamama.org.
  7. ^ Gussow, Mel (1. listopadu 1981). „Theatre Review: Fierstein's 'Torch Song'". The New York Times. Citováno 24. června 2008.
  8. ^ „Black Henna Productions“. Blackhennaproductions.com. Citováno 18. října 2010.
  9. ^ Gerard, Jeremy (19. října 2017). „Oživená píseň s Michaelem Urie a Mercedesem Ruehlem: recenze“. Uzávěrka. Citováno 1. dubna 2018.
  10. ^ Vine, Hannah (21. února 2018). „Podívejte se na Harvey Fierstein March March Torch Song do svého nového domova na Broadwayi“. Playbill. Citováno 1. dubna 2018.
  11. ^ McPhee, Ryan (11. dubna 2018). „Full Off-Broadway Company to join Michael Urie and Mercedes Ruehl in Broadway's Torch Song“. Playbill.
  12. ^ A b „Torch Song Broadway @ Helen Hayes Theater - vstupenky a slevy“. Playbill. Citováno 8. ledna 2019.
  13. ^ http://www.playbill.com/article/torch-song-revival-starring-michael-urie-announces-broadway-closing
  14. ^ Reif, Robin (10. června 2017). „How the Harvey Fierstein's Torch Song Became the Trilogy“. Playbill. Citováno 11. prosince 2019.
  15. ^ Ben Furnish (2005). Nostalgie v židovsko-americkém divadle a filmu, 1979-2004. ISBN  9780820461977. Citováno 1. dubna 2018.
  16. ^ Claude J. Summers (2005). Queer Encyclopedia of Film & Television. ISBN  9781573442091. Citováno 1. dubna 2018.
  17. ^ Schildcrout, Jordan (2019). Z dlouhodobého hlediska: Kulturní historie Broadwayových hitů. New York a Londýn: Routledge. str. 184–85. ISBN  978-0367210908.
  18. ^ „Harvey Fiersteinova‚ trilogie písní s pochodněmi 'rezonuje po celá desetiletí “. PopMatters. 9. října 2018. Citováno 11. prosince 2019.
  19. ^ LLC, New York Media (14. prosince 1981). New York Magazine. New York Media, LLC.

externí odkazy