The Ferryman (přehrát) - The Ferryman (play)
| Převozník | |
|---|---|
 Oficiální produkční kresba | |
| Napsáno | Jez Butterworth |
| Datum premiéry | 24. dubna 2017 |
| Místo mělo premiéru | Královské dvorní divadlo |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Žánr | Drama |
| Nastavení | Venkovský Hrabství Armagh, 1981 |
Převozník je hra od roku 2017 Jez Butterworth. Nastaveno během Problémy, vypráví příběh rodiny bývalého IRA aktivista, žijící na venkovském statku Hrabství Armagh, Severní Irsko v roce 1981.[1]
Produkce
Převozník měla světovou premiéru na Královské dvorní divadlo dne 24. dubna 2017 do 20. května, režie: Sam Mendes.[2] Byla to nejrychleji se prodávající hra Královské dvorní divadlo Dějiny.[3] Obsazení zahrnuto Paddy Considine, Laura Donnelly (zmizení jejího skutečného strýce, Eugene Simons, byla inspirací pro Butterworthovu zápletku),[4] Genevieve O'Reilly, Bríd Brennan, Fra poplatek John Hodgkinson, Stuart Graham, Gerard Horan Carla Langley, Des McAleer, Conor MacNeill Rob Malone, Dearbhla Molloy, Eugene O'Hare a Niall Wright.[5]
Výroba převedena do Gielgudovo divadlo, zahájení 29. června 2017, po náhledech ze dne 20. června.[3] Po první změně obsazení dne 9. října 2017 s William Houston (Quinn Carney), Sarah Greene (Caitlin Carney), Ivan Kaye (Tom Kettle) a další do společnosti,[6] druhá změna obsazení se konala dne 8. ledna 2018, představovat Rosalie Craig, Owen McDonnell (jako Quinn Carney), Laurie Kynaston (jako Oisin Carney) a Justin Edwards.[7] Výroba skončila dne 19. května 2018.
Výroba převedena do Divadlo Bernarda B. Jacobse na Broadway, počáteční náhledy 2. října 2018. Hra, která získala čtyři ceny Tony, byla uzavřena 7. července 2019.[8][9]
Obsazení a postavy
| Role | Royal Court / 1st Gielgud Cast | 2. Gielgud Cast | Originální Broadway Cast |
|---|---|---|---|
| Teta Maggie daleko | Brid Brennanová | Maureen Beattie | Fionnula Flanagan |
| Lawrence Malone | Turlough Convery | Glenn Speers | |
| Michael Carney | Fra poplatek | ||
| Muldoon | Stuart Graham | ||
| Tom Konvice | John Hodgkinson | Ivan Kaye | Justin Edwards |
| Shena Carney | Carla Langley | ||
| Diarmaid Corcoran | Conor MacNeill | ||
| Teta Pat | Dearbhla Molloy | ||
| Mary Carney | Genevieve O'Reilly | Catherine McCormack | Genevieve O'Reilly |
| Quinn Carney | Paddy Considine | William Houston | Paddy Considine |
| Caitlin Carney | Laura Donnelly | Sarah Greene | Laura Donnelly |
| Shane Corcoran | Tom Glynn-Carney | Laurie Davidson | Tom Glynn-Carney |
| Otec Horrigan | Gerard Horan | Charles Dale | |
| Strýc Pat | Des McAleer | Mark Lambert | |
| Oisin Carney | Rob Malone | ||
| Frank Magennis | Eugene O'Hare | Fergal McElherron | Dean Ashton |
| JJ Carney | Niall Wright | ||
| Mercy Carney | Elise Alexandre Darcey Conway Darcy Jacobs Scarlett Nunes | Willow McCarthy | |
| Honor Carney | Sophia Ally Grace Doherty | Matilda Zazie Lucy Warburton | Matilda Lawler |
| Nunu Carney | Clara Murphy Angel O'Callaghan | Brooklyn Shuck | |
| Declan Corcoran | Michael McCarthy Xavier Moras Spencer Jack Nuttall | Alex Warburton Jack Nuttall Tom Harrison | Michael Quinton McArthur |
Ocenění a nominace
Originální londýnská produkce
| Rok | Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Kritická divadelní cena kritiků[10] | Nejlepší nová hra | Jez Butterworth | Vyhrál |
| Večerní standardní divadelní cena[11] | Nejlepší hra | Jez Butterworth | Vyhrál | |
| Nejlepší režisér | Sam Mendes | Vyhrál | ||
| Nejlepší herečka | Laura Donnelly | Nominace | ||
| Cena Emerging Talent | Tom Glynn-Carney | Vyhrál | ||
| 2018 | Cena WhatsOnStage[12] | Nejlepší nová hra | Vyhrál | |
| Nejlepší herec ve vedlejší roli ve hře | Fra poplatek | Vyhrál | ||
| Nejlepší režisér | Sam Mendes | Vyhrál | ||
| Cena Laurence Oliviera[13] | Nejlepší nová hra | Vyhrál | ||
| Nejlepší herec | Paddy Considine | Nominace | ||
| Nejlepší herečka | Laura Donnelly | Vyhrál | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | John Hodgkinson | Nominace | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Bríd Brennan | Nominace | ||
| Dearbhla Molloy | Nominace | |||
| Nejlepší režisér | Sam Mendes | Vyhrál | ||
| Nejlepší scénografie | Rob Howell | Nominace | ||
Broadway produkce
Reference
- ^ Billington, Michael. „Recenze The Ferryman - Butterworth a Mendes přináší otřesný příběh o vášni a násilí“. Opatrovník. Opatrovník. Citováno 14. srpna 2018.
- ^ Hewis, Ben (31. října 2017). „Sam Mendes režíruje hru Jeza Butterwortha v nové sezóně Royal Court“. WhatsOnStage.com. Citováno 5. dubna 2017.
- ^ A b „Převozník Jeza Butterwortha se převádí do divadla Gielgud“. londontheatre.co.uk. Londýnské divadlo. 8. února 2017. Citováno 5. dubna 2017.
- ^ Dex, Robert (4. května 2017). „Jak byl The Ferryman inspirován skutečným životním příběhem jednoho z herců“. Večerní standard. Citováno 16. července 2017.
- ^ "Převod herců a West Endu potvrzen pro The Mendry 'Mend Mendes". WhatsOnStage.com. 8. února 2017. Citováno 5. dubna 2017.
- ^ „Nové obsazení pro The Ferryman“. Citováno 18. listopadu 2018.
- ^ „Casting Update pro The Ferryman - Royal Court“. královský dvůr. 28. listopadu 2017. Citováno 13. března 2018.
- ^ „Vstupenky na Broadwayský převod Jez Butterworthe The Ferryman - Royal Court“. královský dvůr. 5. března 2018. Citováno 13. března 2018.
- ^ Clement, Olivia. „Tony vyhrává„ The Ferryman “končí na Broadwayi 7. července“ Playbill, 7. července 2019
- ^ "Výsledky za rok 2017 | Divadelní ceny kritiků". 31. ledna 2018. Citováno 6. prosince 2020.
- ^ Hemley, Matthew. „Přepravník triumfoval na London Evening Standard Theatre Awards“ Pódium, 3. prosince 2017
- ^ „Vyhlášeni vítězové 18. výročních cen WhatsOnStage: David Tennant a Olivia Colman vyhrávají“. WhatsOnStage.com. Citováno 13. března 2018.
- ^ „Olivier Awards 2018: nominace v plném rozsahu“. Pódium. 6. března 2018. Citováno 13. března 2018.
- ^ [1]
- ^ Fierberg, Ruthie. „Tootsie“, „Hadestown“ a „The Ferryman“ vítězi ceny Drama Desk 2019 Playbill, 2. června 2019
- ^ Lefkowitz, Andy (17. dubna 2019). „Nominace na 85. výroční ceny Drama League. Broadway.com. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ Lefkowitz, Andy (23. dubna 2019). „Hadestown, Tootsie a Oklahoma! Vedou nominace Outer Critics Circle Award 2019“. Broadway.com. Citováno 23. dubna 2019.