Dědičnost (hra) - The Inheritance (play)
Dědičnost je hra od Matthew Lopez který je inspirován románem Howards End podle E. M. Forster. Tato hra měla premiéru v Londýně v Young Vic v březnu 2018, poté přešla do Broadway v listopadu 2019.
Produkce
Originální londýnská produkce
Hra byla uvedena do provozu Hartford Stage v Hartford, Connecticut.[1] Hra byla vyrobena v Londýně na Young Vic Theatre pod vedením Stephen Daldry v březnu 2018. Hra byla představena ve dvou částech po více než třech hodinách, které měly být sledovány postupně. Zkoumá lásku mezi homosexuály v současném New Yorku generaci po AIDS epidemický.[2] Ptá se, co současná generace dluží svým předkům.[3]
Výroba převedena do Divadlo Noela Cowarda v Londýně West End dne 21. září 2018 a je vyráběn společností Tom Kirdahy, Sonia Friedman a Hunter Arnold.[4]
Dědičnost vyhrál Nejlepší hra v Londýně Večerní standardní divadelní ceny 2018.[5]
Dědičnost také vyhrál nejlepší novou hru, nejlepší režii pro Stephena Daldryho a nejlepšího herce pro Kyle Soller na Circle Awards 2019 kritiků i na 2019 Ceny Laurence Oliviera, také vyhrál Oliviera za nejlepší osvětlení pro Jon Clarka.[6]
Originální Broadway produkce
Hra měla premiéru Broadway na Divadlo Ethel Barrymore 27. září 2019 v náhledech, s oficiálním zahájením 17. listopadu.[7] Produkční funkce Lois Smith jako Margaret, mimo jiné s Kylem Sollerem a Johnem Benjaminem Hickeyem, kteří si zopakovali své role z londýnské produkce.[8]
V prosinci 2019 bylo oznámeno, že Tony Goldwyn by nahradil Hickeyho za čtyřměsíční stint začínající v lednu 2020, zatímco Hickey byl nastaven na přímé oživení Apartmá Plaza.[9] V únoru 2020 to však bylo oznámeno Dědičnost se uzavře 15. března po 46 náhledech a 138 pravidelných představeních.[10][11] 12. března však byly poslední čtyři představení zrušeny, když guvernér New Yorku Andrew Cuomo zakázal velká shromáždění k boji proti Pandemie covid-19.[12]
Obsazení
| Role | Mladý Vic Březen 2018 | Divadlo Noela Cowarda Září 2018 | Divadlo Ethel Barrymore Listopadu 2019 |
|---|---|---|---|
| Eric Glass | Kyle Soller | ||
| Toby Darling | Andrew Burnap | ||
| Adam / Lev | Samuel H. Levine | ||
| Walter / Morgan | Paul Hilton | ||
| Henry Wilcox | John Benjamin Hickey | ||
| Jaspis | Hugo Bolton | Kyle Harris | |
| Tobyho agent | Robert Boulter | Jonathan Burke | |
| Mladý Henry | Hubert Burton | Carson McCalley | |
| Tristan | Syrus Lowe | Jordan Barbour | |
| Jason 1 | Michael Marcus | Darryl Gene Daughtry Jr. | |
| Mladý Walter | Luke Thallon | Jack Riddiford | Dylan Frederick |
| Jason 2 | Michael Walters | Arturo Luís Soria | |
| Margaret | Vanessa Redgrave | Lois Smith | |
Kritická odpověď
Recenzent pro The Telegraph nazval hru „snad nejdůležitější americkou hrou tohoto století.“ [13]
The Odrůda recenzent napsal, že hra je „... rozsáhlé, nedokonalé a nepraktické mistrovské dílo, které znovu vybízí divnou politiku a neoliberální ekonomiku. Při řešení dluhu, který homosexuálové dluží svým předkům, si troufá zeptat, zda minulost také neprodala současnost krátce nahoru. “[2]
Opatrovník recenzent napsal: „Zatímco Lopezova hra má literární rámec, začíná to životem a incidenty ... Lopez se také nebojí pravidelně zastavovat děj a připravovat půdu pro vášnivou debatu: jedna z nejintenzivnějších je o postavení gayů kultura, která, když tak dlouho bojovala proti útlaku, se nyní ocitla v nebezpečí kooptování. ““[14]
Přehlídka obdržela smíšené až negativní recenze na Broadwayi. Jak napsal Ben Brantley The New York Times,: "Jeho šíře se ne vždy promítne do hloubky."[15].
Ocenění a nominace
Originální londýnská produkce
| Rok | Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Kritická divadelní cena kritiků[6] | Nejlepší nová hra | Matthew Lopez | Vyhrál |
| Nejlepší herec | Kyle Soller | Vyhrál | ||
| Nejlepší režisér | Stephen Daldry | Vyhrál | ||
| Večerní standardní divadelní cena[5] | Nejlepší hra | Matthew Lopez | Vyhrál | |
| Nejlepší herec | Kyle Soller | Nominace | ||
| Nejlepší režisér | Stephen Daldry | Nominace | ||
| 2019 | Cena Laurence Oliviera[16] | Nejlepší nová hra | Vyhrál | |
| Nejlepší herec | Kyle Soller | Vyhrál | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Vanessa Redgrave | Nominace | ||
| Nejlepší režisér | Stephen Daldry | Vyhrál | ||
| Nejlepší scénografie | Bob Crowley | Nominace | ||
| Nejlepší světelný design | Jon Clark | Vyhrál | ||
| Nejlepší zvukový design | Paul Arditti a Christopher Reid | Nominace | ||
| Vynikající úspěch v hudbě | Paul Englishby | Nominace | ||
| Cena South Bank Sky Arts[17] | Divadlo | Vyhrál | ||
Originální Broadway produkce
Reference
- ^ Serratore, Nicole. ""Gay „dědičnost“, která je generací při tvorbě"". www.americantheatre.org. Citováno 3. srpna 2019.
- ^ A b Trueman, Matt (29.03.2018). „London Theatre Review:‚ Dědičnost'". Odrůda. Citováno 2019-04-21.
- ^ Collins-Hughes, Laura; Deb, Sopan; Trueman, Matt (2018-02-20). „3 mladí lidé letos na jaře sledují v divadle“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 2018-03-24.
- ^ „Dědičnost (West End)“. Mladý Vic. Citováno 16. července 2018.
- ^ A b Thompson, Jessie (2018-11-19). „Evening Standard Theatre Awards 2018 - The Winners“. Standard. Citováno 2018-11-19.
- ^ A b Wiegand, Chris (29.01.2019). „Dědičnost vyhrává nejlepší novou hru na britských cenách kritiků“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 2019-01-30.
- ^ McPhee, Ryane. „Dvoudílná, s gay tematikou, dědičnost bude hrát na Broadwayi“ Playbill, 6. června 2019
- ^ Hetrick, Adam. "Kyle Soller a John Benjamin Hickey se zúčastní reprízových vystoupení Dědičnost na Broadwayi; Full Cast Set " Playbill, 15. srpna 2019
- ^ Evans, Greg (9. prosince 2019). „Tony Goldwyn se připojil k Broadwayské„ Dědičnosti “na čtyřměsíční stint“. Termín Hollywood. Citováno 15. března 2020.
- ^ Lang, Brent (20. února 2020). "'Dědičnost se uzavře v březnu po pokladnách ". Odrůda. Citováno 15. března 2020.
- ^ „Nadrozměrná hra„ The Inheritance “stanoví datum uzavření Broadwaye“. EW.com. Citováno 2020-02-22.
- ^ Keller, Ilana (12. března 2020). „Coronavirus: Broadway okamžitě vypne všechny pořady“. app.com. USA dnes. Citováno 15. března 2020.
- ^ Cavendish, Dominiku. „The Inheritance“, recenze Young Vic: možná dosud nejdůležitější americká hra století The Telegraph, 29. března 2018
- ^ Billington, Michael.„„ Kontrola dědičnosti “- Angels in America meets Howards End Guardiaan, 28. března 2018
- ^ https://www.nytimes.com/2019/11/17/theater/the-inheritance-review-broadway-matthew-lopez.html
- ^ McPhee, Ryan (05.03.2019). „Nominace na cenu Olivier Award 2019: London's Company and Come From Away vedou balíček“. Playbill. Citováno 2019-03-06.
- ^ „Dědičnost, Lenny Henry a Jessie Buckley vyhrávají ceny South Bank Sky Arts | WhatsOnStage“. www.whatsonstage.com. Citováno 2020-12-03.
- ^ Libbey, Peter (15. října 2020). „Úplný seznam nominovaných na Tony Award 2020“. NYTimes.com. Citováno 16. října 2020.
- ^ „PBreaking: Nominace na Drama Desk Awards 2020 - úplný seznam!“. Broadwayský svět. 21. dubna 2020. Citováno 21. dubna 2020.
- ^ „Nominace na 31. výroční cenu GLAAD Awards“. glaad.com. Citováno 10. června 2020.
- ^ https://www.playbill.com/article/moulin-rouge-leads-2020-outer-critics-circle-award-honorees