Jdi, Mississippi - Go, Mississippi

Jdi, Mississippi
Regionální hymna Mississippi
TextWilliam Houston Davis, 1962
HudbaWilliam Houston Davis, 1962
Publikováno1962
Přijato17. května 1962; Před 58 lety (1962-05-17)

"Jdi, Mississippi"(chráněno autorskými právy jako „Jdi, Mis-sis-sip-pi“) je regionální hymna z Mississippi, přijato jako úředník státní píseň dne 17. května 1962.

Dějiny

Přijetí

„Go, Mississippi“ napsal a složil William Houston Davis (1914–1987)[1][2] a autorská práva v roce 1962.[i] Autorské právo bylo v roce 1962 přiděleno Jackson Board of Realtors, který jej doporučil Legislativa.

To bylo přijato jako oficiální státní píseň Dům Souběžná rezoluce 67 dne 16. Května 1962, během řádného zasedání jako Obecné zákony Mississippi z roku 1962, Kapitola 654.[3][4] The Mississippi Legislativa vybrala ze dvou skladeb, druhou „Mississippi, USA“ (© 1960),[ii] také složil Houston Davis. Členové sněmovny se setkali se Senátem na společném zasedání, aby si poslechli obě skladby provedené profesionálním tanečním orchestrem se skladatelem bicí a Hinds Junior College Hi-Steppery tančí. Kapela se pak vrhla do refrénu „Jméno několika písní "a podle UPI, všichni vstali.[5]

Píseň byla nadšeně přijata před 41 000 fanoušky na formální věnování 29. září 1962, autorem Guvernér Barnett v Oxford, jak provádí Ole slečna Marching Bandová během poločasu an Ole slečno –Kentucky fotbalový zápas.[6][7]

Pozadí

„Go Mississippi“ je stejná melodie jako „Roll with Ross“, což Houston Davis[iii] složeno na základě provize od Ross Barnett (1898–1987) pro použití jako ústřední melodie z roku 1959 pro guvernéra.[8][9] Texty písní "Roll with Ross" obsahují slova:

Hodit se s Rossem, hodit se Rossem, on je jeho vlastní šéf
Pro segregaci sto procent
Není umírněný jako někteří pánové
Bude bojovat proti integraci se silným záměrem.

— Texty na „Roll with Ross“ (© 1959)
Stejná melodie jako „Go, Mississippi“ (© 1962)

Poločas byl povýšen,[Poznámka 1] a je zaznamenáno jako protintegrační shromáždění vedené Barnett, den před Ole slečna nepokoje nad přijetím Afro-Američan, James Meredith.[7][8][10][11] Nepokoje nebyly přímo spojeny s revidovanou písní, ale s jejím provizí guvernér - který vedl oficiální odpor proti federálně nařízené integraci pro Ole slečno - zatemnilo dědictví písně. Guvernér Barnett zvítězil jako nadšený obhájce přijetí své vlastní písně z kampaně jako oficiální Mississippi Státní hymna.[7]

Návrhy na změnu

Úvod

Objevily se návrhy na přijetí dalších písní z různých důvodů, zejména kvůli přímému spojení aktuální písně s neochvějným úsilím segregační vydržet.

Pokus z roku 1976

V roce 1976 Bill Alexander (roz William Brooks Alexander, Jr.; 1921–2006), senátor státu v letech 1960–1983, představil rezoluci Senátu o zřízení zvláštního výboru odborníků, který bude přijímat skladby k posouzení jako novou oficiální státní píseň, včetně skladby s názvem „Mississippi“ od Williama Shirley Haynie (1918– 2003).[12] V roce 1994 Charlie Pride, jehož identita výkonného umělce úzce souvisí s kulturou Mississippi, veřejně vyjádřila podporu skupině, která ji chtěla změnit.[13][14]

Pokusy po roce 2000

V roce 2000 státní senátor William Gardner Hewes představil Senátní návrh zákona 2960, aby nahradil státní píseň skladbou „Mississippi“ od Edwarda Owena Millera. Návrh zákona však zemřel ve výboru.[A] V roce 2003 představila státní senátorka Delma Furniss senátní návrh zákona 2217, aby jako oficiální státní píseň přijala skladbu „My Home Mississippi“ od Delmy Furnissové. Návrh zákona zemřel ve výboru.[b] V roce 2011 skladatelky Carolyn Sue Woods z Amory a John Riggs z Nashville vedl soustředěnou kampaň propagující „Miss Mississippi“ jako novou státní píseň pro Mississippi.[15] V roce 2015 představil státní senátor Robert L. Jackson 2 návrhy Senátu:

  • SB2177 k autorizaci dvou oficiálních státních písní, přičemž stávající skladbu „Go, Mississippi“ ponechá a přidá „My Home Mississippi“[C]
  • SB2178 přijme „My Home Mississippi“ jako oficiální státní píseň[d]

Oba návrhy zákona zemřely ve výboru 3. února 2015.

Text

(Verš)
Státy mohou zpívat své písně chvály
S mávajícími vlajkami a hip-hoo paprsky
Nechte činely havarovat a nechte zvonit zvony
Protože tady je jedna píseň, kterou hrdě zpívám.

(1. refrén)
GO, MIS-SIS-SIP-PI, pokračujte dál,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, nemůžete pokazit,
Jdi, Mississippi, zpíváme tvou píseň,
M-I-S, S-I-S, S-I-P-P-I.

(2. refrén)
Jdi, MIS-SIS-SIP-PI, jsi na správné cestě,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, a to je fakt,
Jdi, MIS-SIS-SIP-PI, nikdy se neohlédneš zpět,
M-I-S, S-I-S, S-I-P-P-I.

(3. sbor)
GO, MIS-SIS-SIP-PI, přímo po linii,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, všechno je v pořádku,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, je to váš stát a můj,
M-I-S, S-I-S, S-I-P-P-I.

(4. refrén)
GO, MIS-SIS-SIP-PI, pokračujte v pohybu,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, vrchol je cíl,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, budete mít a budete držet,
M-I-S, S-I-S, S-I-P-P-I.

(5. sbor)
Jdi, MIS-SIS-SIP-PI, vstaň a jdi,
GO, MIS-SIS-SIP-PI, dejte světu vědět,
Že naše Mississippi vede show,
M-I-S, S-I-S, S-I-P-P-I.[16]

Noty

  • „Go, Mississippi“ (© 1962)
V E.♭ hlavní, důležitý
Jackson, Mississippi: Jackson Board of Realtors (vydavatel) (© 1962)
OCLC  20005003
  • „Go, Mississippi“ (© 1961)
(rukopis)
OCLC  656249381

Vybraná diskografie

Delta Recording Corp. nahrála původní verzi „Go, Mississippi“ ve svém studiu v roce Jackson, Mississippi na 1653 Raymond Road. Štítek, ve kterém byla kancelář New York City na počátku 50. let na 236 West 55th Street (Midtown Manhattan ), Byl založen Jim Bulleit (roz James Albert Bulleit; 1908–1988) a Jimmie Ammons (roz James Douglas Ammons; 1919–2001).[17][18] Hlavním zaměstnáním Ammonsa bylo zaměstnání strojníka v Jackson, Mississippi. Delta byla známá svou vlastní nahrávací prací, která zahrnovala nahrávání svateb, církevních sborů a vysokoškolských sborů. Delta také produkovala nahrávky pro oddělení cizích jazyků Ole slečno. Kromě toho Delta vyrobila velké množství znělky pro četné rozhlasové stanice. Delta zaznamenávala rozhlasové stanice všude Mississippi pro ASCAP. Když Mississippi hledala státní píseň, nahrávací studio Delta Recording údajně nahrálo všechny státní univerzitní kapely při hledání písně, která by skutečně reprezentovala stát.[19][20][21]

Originální nahrávka
Guvernér Ross R. Barnett Campaign Suvenýr: 1959 Songs kampaně
Jerry Lane Orchestra, Maurice Thompson Singers ₳
Houston Davis Productions, Inc.
OCLC  874137334
133-657: Strana 1
  1. „Go, Mississippi“ (© 1962)
    Jerry Lane Orchestra
    Houston Davis (w & m)
    OCLC  30057690
133-656: Strana 2
  1. „Roll with Ross“ (© 1959)
    (Zvuk na Youtube )
    Houston Davis (w & m)
    Maurice Thompson Singers ₳
    Orchestr dirigoval Jerry Lane ‡
    OCLC  874142886
  2. „Poslední vzdor Little Carrol“ (© 1959)  [iv] †
    (Zvuk na Youtube )
    Houston Davis (w & m)
    Maurice Thompson Singers ₳
    Orchestr dirigoval Jerry Lane
† Autorská práva na „Poslední vzdor Little Carrol“ byla dříve zaregistrována jako „Bitva o New Orleans „„ Poslední vzdor Little Carrol “byla útoková píseň politické kampaně, kterou v roce 1959 objednal Ross Barnett, převládající gubernatoriální kandidát proti roku 1960 Guvernér nadporučíka Carroll Gartin.
‡ Jerry Lane byl taneční vůdce a pozounista z Jackson, Mississippi. Mezi bývalé členy kapely patří Tom „Bone“ Malone.[22]
₳ Maurice Thompson Singers byl malý vokální soubor Jackson, Mississippi, Založil a dirigoval S. Maurice Thompson (1903–1973). Thompson, průkopník rozhlasového vysílání, se v roce 1935 přestěhoval do Jacksonu, kde pracoval jako hlasatel WJDX. V roce 1960 působil jako vedoucí stanice pro WLBT.

Poznámky

  1. ^ 28. září 1962 - den před fotbalovým zápasem - Jackson Daily News zveřejnil slova a hudbu k písni „Nikdy, ne, nikdy“ od Toma Spenglera, výkonného ředitele reklamního účtu, a Houston Davis. Noty běžely místo obvyklého karikatury na redakční stránce a úvodník uvedl, že píseň odborně vyjádřila postoj státu k hudbě a navrhla, aby ji čtenáři ořízli kvůli možnému masovému ztvárnění na fotbalovém zápase následujícího dne. Píseň, óda na segregaci, to prohlásila v Ole slečno „Nikdy, nikdy, nikdy nevyjde náš znak Plukovník Reb Ole Black Joe. “(Catsam 2009)

Původní autorská práva

Katalog záznamů o autorských právech, Třetí série, hudba, Knihovna Kongresu, Úřad pro autorská práva

Reference

  1. ^ Životopisný slovník ASCAP (4. vyd.), Zkompilovaný pro Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů tím, že Jaques Cattell Press, R.R. Bowker (1980), str. 114; OCLC  7065938, 516213921
  2. ^ Státní písně Spojených států: Komentovaná antologie, podle William Emmett Studwell & Bruce R. Schueneman, Haworth Press (1997), str. 47; OCLC  50763390
  3. ^ „General Information: State Symbols,“ Mississippi Blue Book, 2012–2016 Ministryně zahraničí Mississippi, pps. 54–55 (vyvoláno 23. března 2016)
  4. ^ Uveďte jména, pečeti, vlajky a symboly, autor: Benjamin F Shearer & Barbara Smith Shearer, Greenwood Press (2002), str. 150; OCLC  46321058, ISBN  0-313-31534-5
  5. ^ „Solons Whoop It Up Then Choose New State Song,“ Delta Democrat-Times (Greenville, Mississippi ) (UPI ), 17. května 1962, str. 2 (vyvoláno 25. května 2016, přes www.noviny.com/klip/50693814/ delta-demokrat-krát/)
  6. ^ „Dav vítá Barnetta,“ Philadelphia Inquirer, 30. září 1962
  7. ^ A b C „Černý muž, který byl dost bláznivý, aby se mohl ucházet o Ole Miss,“ Nick Bryant, „ The Journal of Blacks in Higher Education, Č. 53, podzim 2006, s. 60–71, 31 (vyvoláno 25. května 2016, přes JSTOR; www.jstor.org/stabilní/25073538)
  8. ^ A b Dixie: Osobní odysea prostřednictvím událostí, které formovaly moderní jih, podle Curtis Wilkie, Touchstone Books (2002), str. 104–105; OCLC  51214164
  9. ^ Sez, Col Reb (10.12.2012). „ColRebSez: Pokud si státy nemohou vybrat vlastní poznávací značku, pak nemusí existovat žádné právo na výběr státních skladeb“. ColRebSez. Citováno 2017-10-11.
  10. ^ Cena vzdoru: James Meredith a integrace Ole slečny, Charles W. Eagles, University of North Carolina Press (2009), str. 333; OCLC  794003562
  11. ^ „„ Sic 'Em, White Folks! “: Fotbal, obrovský odpor a integrace Ole Miss,“ Derek Charles Catsam, PhD, Recenze historie sportu, Human Kinetics (vydavatel) 40, No. 1 (2009), str. 84 (článek je od 82 do 98); ISSN  1087-1659; OCLC  423202727
  12. ^ „New State Song Sught,“ Delta Democrat-Times (Greenville, Mississippi ), 28. dubna 1976 (vyvoláno 25. května 2016, přes www.noviny.com/klip/50693640/ delta-demokrat-krát/)
  13. ^ „Stát je hrdý,“ Des Moines Register, 8. února 1994, 2A
  14. ^ „Někteří zákonodárci požadují novou píseň z Mississippi,“ Daily Herald, 4. února 2000, Sec. 1A, str. 2
  15. ^ „Duo propaguje potenciální novou státní píseň,“ Jan Swoope, Columbusův dispečink, 3. června 2011
  16. ^ Texty na oficiálních stránkách státu Mississippi Archivováno 2013-08-22 na Wayback Machine
  17. ^ Jimmie Ammons and the Delta Label, „David Evans, Blues Unlimited, Č. 42, březen / duben 1967, str. 6
  18. ^ Jimmy Ammons and the Delta Label, "Kerry Kudlacek, Blues Unlimited, Č. 48 listopad / prosinec 1967, s. 13–14
  19. ^ „Trumpet Records: An Illustrated History, With Discography,“ Mark Ryan, Big Nickel Publications (1992); OCLC  30320566
  20. ^ „Jimmie Ammons & Delta Records,“ Don Pittman (Jackson, Mississippi ), Síň slávy Rockabilly (www.rockabillyhall.com), 20. září 1999 (vyvoláno 24. května 2016)
  21. ^ „Songs Campaign 1959: Governor Ross R. Barnett Campaign,“ (45 otáček za minutu), Wm. Sbírka Clyde Stewart 1959–2007, Ole slečno Speciální kolekce OCLC  875933309
  22. ^ „Seznamte se s Tomem Malonem, USM Homegrown Trombone-Blowin 'Original Soul Man,“ autor: Dana Gower, Southern Magazine, Léto 2013, str. 33–35; OCLC  928726027

Mississippi Legislativa citace

  1. ^ Senátní návrh zákona 2960 (2000):
  2. ^ Senátní návrh zákona 2217 (2003):
  3. ^ Senátní návrh zákona 2177 (2015):
  4. ^ Senátní návrh zákona 2178 (2015):

Další čtení

externí odkazy