Kovaný z Lásky svobody - Forged from the Love of Liberty

Kovaný z Lásky svobody
Erb Trinidad a Tobago.svg
Erb Trinidadu a Tobaga
Státní hymna  Trinidad a Tobago
TextPatrick Castagne, 19. srpna 1962 (1962-08-19)
HudbaPatrick Castagne, 19. srpna 1962 (1962-08-19)
Přijato31. srpna 1962 (1962-08-31)
Ukázka zvuku
„Forged from the Love of Liberty“ (instrumentální)

"Kovaný z Lásky svobody" je národní hymna z Republika Trinidad a Tobago. Původně složený jako národní hymna pro krátkodobé Federace Západní Indie (1958–1962), tuto píseň upravil a přijal Trinidad a Tobago když se v roce 1962 osamostatnilo.[1]

Patrick S. Castagne složil slova a hudbu národní hymny v roce 1962.[2] Pan Castagne, proslulý západoindický skladatel, byl zaměstnán na Trinidadské a Tobagské komisi v Londýně.[1] Jedna z jeho skladeb s názvem „Píseň pro ostrovy“[2] nebo Píseň pro federaci,[1] byl předložen Západoindické federaci jako možná hymna.[2]

Když se federace zhroutila, změnil některé řádky a znovu předal píseň Trinidadu a Tobagovi[2] aby soutěž vybrala národní hymnu. Soutěž získala celkem 834 hesel, 33 hudby a 306 slov a hudby. Návrhy pana Castagna vyšly navrch a získal cenu 5 000,00 $ ve státních dluhopisech a zlatou medaili s vyrytým erbem Trinidadu a Tobaga.[1]

Castagnova úprava Píseň pro federaci byla považována za nejvhodnější pro stát se dvěma ostrovy, který sestával z „ostrovů modrého Karibského moře“, které „stály“ bok po boku “při prosazování hodnot„ každého vyznání a rasy “, hledání rovné místo “v multirasové, multináboženské a multikulturní společnosti Trinidad a Tobago, jak existovala v roce 1962.[1] Předpokládalo se, že to odráží povahu a sílu obyvatel Trinidadu a Tobaga a jejich odvahu jako jednoho národa usilujícího o život v jednotě navzdory existující rozmanitosti.[2] Podle úryvku z úvodníku Sunday Guardian ze dne 19. srpna 1962: „Ve svém slavnostním prohlášení bratrství a jednoty velmi úhledně zahrnuje Tobaga s Trinidadem, aniž by uváděl jméno jednoho z nich („ Vedle sebe stojíme, ostrovy modré Karibské moře “); a jako další impuls k jednotě je dále popisuje společně jako„ naši rodnou zemi “, končící peticí:„ A Bůh požehnej nášmu národu.[1]

Text

Slova a hudba od Patrick Castagne (1916–2000).[3]

Kované z lásky ke svobodě
V ohni naděje a modlitby
S bezmeznou vírou v náš osud
Slavnostně prohlašujeme:
Vedle sebe stojíme
Ostrovy modrého Karibského moře,
Tohle je naše rodná země
Slibujeme vám své životy.
Zde si každé vyznání a rasa najde stejné místo,
A kéž Bůh požehná našemu národu
Zde si každé vyznání a rasa najde stejné místo,
A kéž Bůh požehná našemu národu.

Texty pro Píseň pro federaci

Castagne's A Song For Federation poskytla hudební inspiraci, která by mohla odpovídat základům silné federace, kdyby přežila. Úzká podobnost mezi národní hymnou Trinidadu a Tobaga a písní pro federaci je patrná z jeho textů takto:[1]

Kované z lásky k jednotě
V ohni naděje a modlitby
S bezmeznou vírou v náš osud
Všichni západní indiáni prohlašují:
Vedle sebe stojíme
S našimi srdci spojenými přes moře
Tohle je naše rodná země
Slibujeme se za tebe.
Zde si každé vyznání a rasa najde stejné místo,
A kéž Bůh žehná našemu národu
Zde si každé vyznání a rasa najde stejné místo,
A kéž Bůh požehná našemu národu.

Reference

  1. ^ A b C d E F G Pochopení naší národní hymny, FIRST Magazine, 2012, archivovány od originál dne 28. září 2013
  2. ^ A b C d E NALIS: Národní symboly Trinidadu a Tobaga - národní hymna, Úřad národní knihovny a informačního systému v Trinidadu a Tobagu, 2016, archivovány od originál dne 29. června 2015
  3. ^ „Národní písně“. Velvyslanectví Republiky Trinidad a Tobago. Archivovány od originál dne 28. září 2013. Citováno 17. června 2013.

externí odkazy