Himno Istmeño - Himno Istmeño

Himno Nacional de Panamá
Anglicky: National hymem of Panama
Himno Nacional de Panamá Página 1.jpg
Hudební list národní hymny Panamy.
Státní hymna  Panama
Také známý jakoHimno Nacional de Panama (anglicky: National Anthem of Panama)
Alcanzamos por fin la victoria (anglicky: Nakonec jsme dosáhli vítězství)
TextJeronimo de la Ossa, 1903
HudbaSantos A. Jorge, 1903
Přijato1906
Ukázka zvuku
„Himno Istmeño“ (pomocný)

Himno Istmeño (Angličtina: Isthmian Hymnus) je národní hymna z Panama (španělština: Himno Nacional de Panamá). Hudbu napsal Santos A. Jorge a text podle Jeronimo de la Ossa. To bylo také známé jako Alcanzamos por fin la victoria nebo Nakonec jsme dosáhli vítězství.

Píseň je zaměřena na průměrného dělnického panamťana s takovými texty jako „Ahead the shovel and pick; At work without any more dilation“.

Obvyklá délka zpěvu hymny je Chorus, Stanza I & II, pak Chorus znovu.

Text

španělština

Coro

Alcanzamos por fin la victoria
En el campo feliz de la unión;
Con ardientes fulgores de gloria
¡Se ilumina la nueva nación! (Opakujte poslední 2 řádky)

Es preciso cubrir con un velo
Del pasado el calvario y la cruz;
Y que adorne el azul de tu cielo
De concordia la espléndida luz.

El progreso acaricia tus lares.
Al compás de sublime canción,
Ves rugir a tus koláče ambos klisny
Que dan rumbo a tu noble misión.

(Coro)

En tu suelo cubierto de flores
Los besos del tibio terral,
Terminaron guerreros fragores;
Sólo reina el amor bratrský.

Adelante la pica y la pala,
Al trabajo sin más dilación,
Y seremos así prez y gala
De este mundo feraz de Colón.

(Coro)

Angličtina

Nakonec jsme dosáhli vítězství
V radostné oblasti unie;
Se žhavými ohněmi slávy
Nový národ září jasně. (Opakujte poslední 2 řádky.)

Je nutné zakrýt závojem
Minulé doby Kalvárie a kříže;
Nechť je nyní modrá obloha ozdobena
Nádherné světlo harmonie.

Pokrok vás hladí po cestě.
V rytmu vznešené písně,
Vidíte, jak vám u moří řve obě moře
Dává vám cestu ke svému vznešenému poslání.

(Refrén)

V půdě pokryté květinami
K polibkům teplého pozemského vánku,
Váleční řev přestal;
Vládne pouze bratrská láska.

Před lopatou a vybrat,
V práci bez další dilatace,
a budeme jako takoví v práci a na gala
tohoto plodného světa Columbus.

(Refrén)

Související odkazy