Státní hymna Coahuila - State Anthem of Coahuila

Himno del Estado de Coahuila

The Státní hymna Coahuila byla zveřejněna v roce 2003 vládou České republiky Enrique Martínez y Martínez. To bylo složeno José Luis Ulloa Pedroza.

Španělské texty

Hoy rendimos un tributo a Coahuila
Con orgullo nuestras voces se unirán
Y al cantar a la grandeza de esta tierra
Alma, voz y corazones vibrarán
Ach Coahuila mi tierra tan querida
Venido hoy con júbilo a exaltar
Las virtudes infinitas de este suelo
Que es ejemplo de trabajo y dignidad
//Refrén//
Es Coahuila una tierra bendita
De carácter tenaz y ejemplar
Que orgullosos sus hijos proclaman
Bello estado triunfante, nesmrtelný
Es Coahuila una tierra bendita
De carácter tenaz y ejemplar
Que orgullosos sus hijos proclaman
Bello estado triunfante, nesmrtelný
Al mirar su desierto y sus montañas
Tvůrce Escenario del esfuerzo
Surge el nombre de los hombres y mujeres
Que forjaron con valor esta nación
Syn tus hijos gran orgullo de esta patria
Que nos dieron con su vida libertad
Un ejemplo de este pueblo infatigable
Con estirpe de nobleza y de lealtad
//Refrén//
Demostremos decididos que en Coahuila
Con pasión por esta senda al transitar
Cada paso engrandece nuestra historia
Como herencia de paz y unidad
Coahuilenses hej unamos nuestras hlasy
Entonemos nuestro canto con fervor
Y vivamos siempre en aras de armonía
Trabajando por un México mejor
//Refrén//

anglický překlad

Dnes vzdáváme hold Coahuile
S hrdostí jsou naše hlasy spojeny
Zpěv o velikosti této země
Duše, hlas a srdce budou vibrovat
Ach, Coahuilo, má milovaná země
Dnes jsem přišel s radostí oslavovat
Nekonečné ctnosti této země
Což je příkladem práce a důstojnosti
//Refrén//
Coahuila je požehnaná země
S houževnatým a příkladným charakterem
S hrdostí hlásali jeho synové
Krásný vítězný a nesmrtelný stát
Coahuila je požehnaná země
S houževnatým a příkladným charakterem
S hrdostí hlásali jeho synové
Krásný vítězný a nesmrtelný stát
Když se podíváme na jeho poušť a hory
Scenérie z tvůrčího úsilí
Jména mužů a žen vznikají
S odvahou zapomínají na tento národ
Vaše děti jsou pýchou této otcovské země
Jehož život nám dal svobodu
Příklad neúnavných lidí
Se vznešenou a loajální linií
//Refrén//
To musíme prokázat v Coahuila
S vášní na této cestě jdeme
Každý krok zvyšuje naši velkou historii
Jako dědictví míru a jednoty
Coahuila, přidejme se k našim hlasům
naladíme naši píseň s nadšením
A žít s harmonií navždy
Usilujeme o lepší Mexiko
//Refrén//