Vztahy Chorvatsko - Francie - Croatia–France relations

Vztahy Chorvatsko - Francie
Mapa označující umístění Chorvatska a Francie

Chorvatsko
Francie
Diplomatická mise
Velvyslanectví Chorvatska v Paříž, FrancieVelvyslanectví Francie v Záhřeb, Chorvatsko
Vyslanec
Filip VučakCorinne Meunier
Chorvatský prezident Kolinda Grabar-Kitarović a francouzský prezident Emmanuel Macron solidární držení rukou po Finále mistrovství světa 2018 mezi oběma zeměmi.

The zahraniční, diplomatické, ekonomické a politické vztahy mezi Chorvatskem a Francií jsou spojeny společnou historií, intelektuálním rozvojem (Ilyrské hnutí ), překrývání náboženství (Římský katolicismus ), společné rysy v jazyce (mluví téměř 10% Chorvatů) francouzština )[1][2] a příbuzenství to spojuje dosáhnout zpět tisíce let, včetně příbuzných, rodových linií.

Vztahy neoficiálně začaly během Karolínská renesance v letech 800–900 s náboženskou činností mezi francouzštinou Benediktinští mniši a stavba chorvatštiny kláštery. The když mluvíme o francouzštině v Chorvatsku lze vysledovat do 14. století s náboženským rozšířením křížových výprav a použitím chorvatských textů ve francouzských religionistikách v průběhu 15. století. Mnoho chorvatských elit studovalo na francouzštině Sorbonna během pozdějšího 15. století a ovlivňoval politickou krajinu ve Francii na další desetiletí (tj. Saro Gučetić vyjednával tajemství smlouvy jménem francouzského krále,[3] František I. ). V následujících dvou stoletích byla chorvatská elita činná u soudu a ve francouzských kulturních a vědeckých oborech (dále jen frančezarije[3] v chorvatštině) život.[3] Během 1789 Francouzská revoluce se principy osvícení rychle rozšířily po celém Chorvatsku. Na počátku 19. století se velké části Chorvatska staly autonomní stát Francie během první francouzské říše v Napoleon Bonaparte. Toto vytvořilo Francouzská kulturní šíření po chorvatských regionech a upevnil spojení mezi oběma zeměmi.[3] Kulturní šíření chorvatské kultury ve Francii je známé jako Illyrianismus.[3] Po kolaps Jugoslávie „Chorvatsko-francouzské vztahy dosáhly historického maxima, když francouzská intelektuální komunita přesvědčila svět, že Chorvatsko je nezávislý stát, a to uvedením ve svých slovnících a atlasech.[3][4][5]

Francie a Chorvatsko jsou vojenské a politické spojence, z nichž oba sdílejí členství v Evropská unie (EU), Spojené národy (OSN), Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO), Světová obchodní organizace (WTO) a jsou povinni sdílet společnou měnu. Obě země sdílejí národní sport Fotbal (fotbal) a pruhovaný Červené -bílý -modrý trikolóra jako jejich národní barvy. Chorvatsko je 10. největším obchodním partnerem Francie.[2] Chorvaté mají plný přístup na francouzský trh práce a naopak.[2] Moderní vztahy mezi oběma zeměmi jsou velmi kooperativní,[2] prosperující diplomaticky a vysoce ekonomicky pozitivní. Francie má v Chorvatsku tři různá zastoupení (v Portugalsku) Záhřeb, Dubrovník, a Rozdělit ) a Chorvatsko má ve Francii (v Portugalsku) dvě různá zastoupení Paříž a Toulouse ).[6][7] Francois Hollande popsal vztahy mezi oběma zeměmi jako „vynikající“[8] s Zoran Milanović všímat si jejich společných hodnot jako „navždy spolu“.[9]

Porovnání zemí

Francouzská republikaChorvatská republika
VlajkaFrancieChorvatsko
Populace66,628,000 (2016)[10]4,190,700 (2016)
Demonymfrancouzštinachorvatský / Chorvat
Plocha674 843 km2 (260 558 čtverečních mil)56 594 km2 (21 851 čtverečních mil)
Hustota obyvatel99 / km2 (256 / sq mi)75,8 / km2 (196,3 / sq mi)
Hlavní město Paříž Záhřeb
Největší město Paříž - 2 234 105 (12 161 542 metra) Záhřeb - 799 565 (1113 111 metra)
VládaUnitary poloprezidentský ústavní republikaUnitary parlamentní ústavní republika
Současný vůdcePrezident Emmanuel Macron

premiér Jean Castex

Prezident Zoran Milanović

premiér Andrej Plenković

Zřízení4. října 1958 - Založena pátá republika25 června 1991 - Nezávislost Chorvatska
Úřední jazykfrancouzštinachorvatský
Hlavní náboženství58% křesťanství

31% Bezbožný 4% islám 1% judaismus 1% Buddhismus 5% ostatní

86.2% Římský katolicismus

4.4% Východní pravoslaví 1.4% islám 0.34% protestantismus 5% Ateista

HDP (PPP)2,657 bilionu $, 35 613 $ na hlavu100 miliard $, 24 053 $ na hlavu
HDP (nominální)$2.712 bilion, $42,793 na hlavu51 945 miliard $, 12 405 $ na hlavu
Obyvatelstvo v zahraničí12 000 Francouzů žijících v Chorvatsku40 000 narozených v Chorvatsku žijících ve Francii[11]
Vojenské výdaje62,5 miliard $6,38 miliardy $

Dějiny

První francouzská říše včetně ilyrských provincií (pokrývající většinu z moderní Chorvatsko ).

Spojení mezi Francie a Chorvatsko začalo šířením kláštery v Chorvatsku francouzštinou Benediktinští mniši během 800 a počátku 900. Náboženské šíření mezi těmito dvěma regiony začalo vlivem Francie na chorvatský katolicismus. V roce 925 bylo Chorvatsko povýšeno na status Království a pojmy šlechty rychle následovaly. V nadcházejících stoletích Chorvatská šlechta předpokládal francouzské praktiky k velké kontroverzi. To přispělo k rozšířenému politickému a sociální elitářství mezi šlechtici a panovníkem. Šlechta považovala rolnickou třídu za neviditelný a irelevantní substrát lidí, který vede k vysoké kauzalitě vzpoury a stětí stejně jako sporadická období intenzivního domácího násilí. Toto napjaté vztahy s francouzskou kulturou vedly obyvatele Chorvatska k odsouzení francouzského elitářství. Avšak v roce 1040 francouzsky liturgický knihy a relikviáře byly přineseny Záhřeb vytvořit svůj první Diecéze.

Francouzský historik Čtvrtá křížová výprava, Geoffroi de Villehardouin, popsáno v Stará francouzština Záhřeb jako „jedno z nejlépe opevněných měst na světě“ a později dodal, „že už nelze najít žádné krásnější, silnější ani bohatší město.“[3] Během 14. století se francouzština začala šířit do chorvatské společnosti počínaje Záhřebem. Mnoho chorvatských elit studovalo na francouzštině Sorbonna během pozdějšího 15. století a ovlivňoval politické krajiny na další desetiletí. Jedním z nejvýznamnějších členů byl Saro Gučetić, který na žádost francouzského krále František I. s Sulejman Velkolepý, vyjednal tajné dohody se sousedními zeměmi.[3] Expanze literatury ve Francii na počátku 16. století vedla k tomu, že mnoho chorvatských spisovatelů bylo pro veřejnost přeloženo do francouzštiny.[3] Prvním diplomatickým vztahem mezi Francií a Chorvatskem bylo zřízení konzulátu v Dubrovníku. Rostoucí spojení mezi oběma zeměmi bylo známé jako frančezarije, a byl formován prvním francouzským zednářským lóží v Chorvatsku. Jako 1789 Francouzská revoluce postupoval, myšlenky osvícení hluboce ovlivnila chorvatskou společnost, která vedla k vytvoření jakobínských klubů v Záhřebu a Dubrovníku.[3]

Mapa Evropy. Francouzské impérium se ukázalo být větší než dnešní Francie, protože zahrnovalo části dnešního Nizozemska a Itálie.
První francouzská říše v největším rozsahu v roce 1811
  Francouzské impérium
  Itálie, Španělsko a chorvatsko-dalmatské pobřeží
  Spojenecké státy

Během expanze Napoleon Bonaparte je první Francouzské impérium, velké části Chorvatska byly kontrolovány Francouzi, což vedlo k vytvoření Ilyrské provincie.[3] V roce 1809 založil Napoleon Bonaparte a jeho administrativa toto území v roce Lublaň (Laybach) jako rozšíření proti Rakouská říše v tom, co většinou zahrnovalo moderní den Chorvatsko a části Slovinsko. Provincie měly během své existence čtyři guvernéry: Auguste de Marmont, Henri Gatien Bertrand, Jean-Andoche Junot, a Joseph Fouché.[3]

Během francouzské vlády byly úředními jazyky autonomní provincie francouzština, chorvatský, italština, Němec, a slovinština. Ačkoli Francouzi úplně nezrušili feudální systém,[3] jejich vláda podrobněji seznámila obyvatele ilyrských provincií s úspěchy Francouzská revoluce a se současnými buržoazní společnost.[3] Zavedli rovnost před zákonem, povinná vojenská služba a jednotný daňový systém a také zrušil některá daňová privilegia, zavedl moderní správu, oddělil moc mezi státem a církví (zavedení civilní svatba, vedení civilní registrace narozených atd.) a znárodnil soudnictví. Obyvatelé poprvé podle zákona teoreticky vyrovnali všechny občany.[3]

Chorvatský předseda vlády Tihomir Orešković setkává se s francouzským předsedou vlády Manuel Valls

Francouzská vláda v ilyrských provinciích neměla dlouhého trvání, přesto významně přispěla k většímu národní sebevědomí a povědomí o svobodách, zejména u slovanských národů Jugoslávská nezávislost Chorvatsko a Slovinsko. Vliv ilyrských území a odmítnutí rakouské vlády vedly k Francouzská kulturní difúze a národní ocenění v určitých oblastech zemí, které tvořily prozřetelnosti, které trvají dodnes. V Chorvatsku města a města Záhřeb, Rozdělit, Rijeka, Osijek, Zadar, a Velika Gorica mají odlišné francouzské a ilýrské zvyky, které zůstávají pozůstatkem francouzské nadvlády z 19. století.[12] Ve Slovinsku a Černé Hoře jsou ulice a malé regiony pojmenovány po guvernérech prozřetelnosti a Bonaparte.[3] Během této doby se šíření Ilyrské hnutí byl ve Francii rozsáhlý a vedl k vytvoření klíčového díla: Les peuples de l’Autriche et de la Turquie; histoire contemporaine des Illyriens, des Magyars, des Roumains et des Polonais, který sloužil jako „úvodní studie o Chorvatsku a Illyrském hnutí“.[3]

V šedesátých letech 19. století začal chorvatský školský systém zavádět francouzštinu jako studijní jazyk a formálně se začlenil do národních osnov v roce 1876.[3] Francouzský spisovatel Émile Zola – Potomek Zadar - byl jedním z nejvýznamnějších autorů tohoto hnutí.[3]

Během pozdnějších padesátých lét, hlavní město Chorvatska se stalo kulturním centrem hlavně proto, že Jugoslávie nebyl v souladu s žádným panovníkem. Francouzský filozof Jean-Paul Sartre navštívil Záhřeb v roce 1960 a setkal se s významnými chorvatskými spisovateli a filozofy.[3] S kolaps Jugoslávie Chorvatsko bojovalo o mezinárodní uznání. Francouzští intelektuálové jako např Mirko Dražen Grmek - domorodý Chorvat a naturalizovaný Francouz - pomohl přilákat významné francouzské osobnosti na pomoc Chorvatsku.[3]

Francie uznala Chorvatsko dne 15. ledna 1992 a navázala diplomatické styky o tři měsíce později.[2] Prezident Chorvatska Ivo Josipović byl pozván uživatelem Francois Hollande oslavit Státní den Francie v červenci 2013.[2] Státní ministr pro evropské záležitosti Harlem Désir navštívil Chorvatsko 14. července 2015 na oslavu Dne francouzské nezávislosti a setkal se s předsedou vlády Zoran Milanović.[2]

Ekonomická aktivita

Další informace o integraci Chorvatska do francouzské měny: Chorvatsko a euro

Francie a Chorvatsko sdílejí společné Euro trh s jejich členstvím v Evropské unii. Francouzské společnosti mají tendenci rozvíjet odvětví dopravní infrastruktury v Chorvatsku.[2] Stavba Letiště Záhřeb díky investici Bouygues-Aéroports de Paris (ADP) ve výši 250–300 EUR v roce 2012 podstatně zvýšilo veřejné vnímání Francie v Chorvatsku.[2] Jejich obchodní dohoda a aktivita dosáhly v roce 2015 tržní hodnoty 535 milionů EUR (+ 16,3% ve srovnání s rokem 2014).[2] Francie představuje 2,3% celkového obchodu Chorvatska v roce 2014, což z ní činí desátého největšího obchodního partnera. Francouzský vývoz do Chorvatska dosáhl v roce 2015 výše 364 milionů EUR (+17% ve srovnání s rokem 2014)[2] což znamená prudký nárůst oproti předchozím pěti letům stagnace a poklesu. Chorvatsko dodalo do Francie v roce 2015 dovoz v hodnotě 171,3 milionu EUR. Francie je sedmým největším investorem v Chorvatsku s ročními investicemi 651 milionů EUR v PZI.[2]

Politická a diplomatická činnost

Země jsou společné západní hodnoty a hodnotit evropské a mezinárodní problémy ve vzájemné shodě.[2] Obě země mají inter-parlamentní výměny. V roce 2009 bylo Chorvatsko dočasným členem Rada bezpečnosti OSN s Francií.[13][14][15]

Francie vytvořila „administrativní adaptační procesy“ Chorvatska, které jí pomohly stát se 28. E.U. Stát.[2] V lednu 2013 ratifikovala chorvatská smlouva o EU Francouzský parlament.[2] Delegát francouzského ministra pro evropské záležitosti Thierry Repentin navštívil Záhřeb v roce 2013 na podporu svého členství v EU.[2]

Po Pařížské teroristické útoky z roku 2015 vláda Chorvatska učinila 16. listopadu 2015 národním smutek den v zemi a letěl pod jejich vlajkami napůl stožár.[16] Chorvatský předseda vlády Zoran Milanovic pochodoval v Paříži „Pochodem za demokracii“, aby truchlil oběti.[17]

Sportovní rivalita

Hlavní článek: Chorvatská fotbalová reprezentace § soupeření
Chorvatsko zpochybňuje Le derby tricolore s Francie. The Finále mistrovství světa 2018 je považován za vrchol jejich soupeření.

Francie a Chorvatsko začal soutěžit proti sobě v sérii přátelských exhibiční hry od roku 1998 se však jejich setkání stávají stále konkurenceschopnějšími.[18] Jak obě země mají červeno-bílo-modrá trikolóra, zápasy mezi nimi jsou přezdívány Le derby tricolore („Tricolor Derby“) nebo Trobojnica (Hra „Tricolor“). Během Světový pohár 1998 Francie i Chorvatsko dosáhly svého tehdejšího vrcholu mezinárodní zdatnosti poté, co první vyhrál turnaj poté, co porazil druhého, který obsadil třetí místo. O dvacet let později oba týmy bojovaly s Finále mistrovství světa 2018 kde Francie překonala Chorvatsko 4–2, aby zajistila trofej.[19][20] Podobně jako v roce 1998, zápas s Francií povýšil Chorvatsko na jeho dosud nejvyšší hodnocení s umístěním na druhém místě. Oba týmy proti sobě nastoupily šestkrát, Francie vyhrála čtyři zápasy a dva remizovala. [18]

Chorvatsko a Francie také hráli proti sobě v Davis Cup 2018 finále a Chorvatsko získalo svůj druhý titul.[21]

Partnerská města

Hlavní články: Seznam partnerských měst v Chorvatsku a Seznam partnerských měst ve Francii
Chorvatský PM Ivo Sanader s francouzským PM Francois Fillon

Chorvatsko a Francie sdílejí pět partnerská města (nebo sesterská města) jeden s druhým.

V květnu 2017 francouzští úředníci společně se svými chorvatskými protějšky oznámili možná partnerství s následujícími městy:[2]

Viz také

Reference

  1. ^ Vinko Šeringer, 1889. Slovník cizích slov (Rječnik stranih riječi).
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q „Francie a Chorvatsko“. France Diplomatie :: Ministerstvo pro Evropu a zahraniční věci. Citováno 2017-05-30.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u „Chorvatsko-francouzské vztahy“. Citováno 2017-05-30.
  4. ^ Frucht 2005, s. 433
  5. ^ „Vedoucí představitelé republiky v Jugoslávii rezignují“. The New York Times. Reuters. 12. ledna 1989. Archivováno z původního dne 25. července 2012. Citováno 7. února 2010.
  6. ^ „Velvyslanectví Chorvatska v Paříži, Francie“. www.embassypages.com. Citováno 2017-05-30.
  7. ^ „Francouzské velvyslanectví v Záhřebu, Chorvatsko“. www.embassypages.com. Citováno 2017-05-30.
  8. ^ „Vynikající vztahy mezi Francií a Chorvatskem“. vlada.gov.hr. Citováno 2017-05-31.
  9. ^ „PM Milanovic: Chorvatsko navždy s Francií, pokud jde o hodnoty“. vlada.gov.hr. Citováno 2017-05-31.
  10. ^ VLOŽTE, Vláda Francie. „Evolution de la populace jusqu'en 2014 - Champs France hors Mayotte“ (francouzsky). Vyvolány January 2014. Zkontrolujte hodnoty data v: | accessdate = (Pomoc) (Francouzské departementy bez Mayotte: 65 821 000 obyvatel)VLOŽTE, Vláda Francie. „Population légales dans les collectivités d'outre-mer et Mayotte“. Vyvolány January 2014. Zkontrolujte hodnoty data v: | accessdate = (Pomoc) (Mayotte: 212 645 obyvatel - zámořské kolektivy: 337 191 - nová Kaledonie: 245 580) Celkem (francouzské departementy + francouzské zámořské kolektivy + Nová Kaledonie)
  11. ^ http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/croatie/presentation-de-la-croatie/
  12. ^ Malkovic, Goran (2011). Francuski utjecaj. Sveučilišna knjižnica Split. 17, 21, 38.
  13. ^ „Členství v Radě bezpečnosti OSN podle zemí“. www.un.org. Citováno 2017-05-30.
  14. ^ "Chorvatsko". www.un.org. Citováno 2017-05-30.
  15. ^ „MVEP • CHORVATSKO A BEZPEČNOSTNÍ RADA“. www.mvep.hr. Citováno 2017-05-30.
  16. ^ „Chorvatsko vyhlašuje 16. listopadu smutek obětem útoku v Paříži“. vlada.gov.hr. Citováno 2017-05-31.
  17. ^ „Předseda vlády Milanovič na pochodu za demokracii v Paříži“. vlada.gov.hr. Citováno 2017-05-31.
  18. ^ A b Kennedy, Paul. „Francie-Chorvatsko: Tři věci, které byste měli vědět o soupeření“. Citováno 13. července 2018.
  19. ^ Gregory, Sean (11. července 2018). "Přihlášeno 32 týmů, 2 zbývající. Váš konečný průvodce po finále mistrovství světa". Čas. Citováno 13. července 2018.
  20. ^ Mather, Andrew Das a Victor (14. července 2018). „Francie, třída světového poháru, přináší domácí trofej“. Citováno 14. července 2018.
  21. ^ Briggs, Simon. „Chorvatsko zvítězilo ve finále Davis Cupu, když porazilo francouzskou žalostnou budoucnost soutěže“. telegraph.co.uk. Citováno 16. července 2019.

Další čtení

externí odkazy