Camden Town - Camden Town
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Února 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Camden Town | |
---|---|
Chalk Farm Road, poblíž místa, kde se stává Camden High Street | |
Camden Town Místo uvnitř Velký Londýn | |
Populace | 24 538 (Camden Town s odděleními Primrose Hill a Cantelowes 2011)[1] |
Referenční mřížka OS | TQ295845 |
• Charing Cross | 2.5[2] mi (4,0 km)SSE |
London Borough | |
Slavnostní kraj | Velký Londýn |
Kraj | |
Země | Anglie |
Suverénní stát | Spojené království |
Poštovní město | LONDÝN |
PSČ okres | NW1, NW5 |
Telefonní předvolba | 020 (Londýn) |
Policie | Metropolitní |
oheň | Londýn |
záchranná služba | Londýn |
Britský parlament | |
Londýnské shromáždění | |
Camden Town (/ˈk…md.n/ (poslouchat)), často zkráceno na Camden (také název čtvrti, ve které se nachází), je okres na severozápad Londýn, Anglie, 4,1 km severně od Charing Cross.[2] Historicky v Middlesex, je správním centrem města Camden a identifikovány v Londýnský plán jako jedno z 34 hlavních center v České republice Velký Londýn.
Jako obytná čtvrť vyňata z roku 1791 a původně součástí panství Kentish Town a farnost St Pancras Camden Town se stal důležitým místem během raného rozvoje železnic, což posílilo jeho pozici na Síť londýnských kanálů. Průmyslová ekonomická základna této oblasti byla nahrazena odvětvími služeb, jako je maloobchod, cestovní ruch a zábava. Tato oblast nyní hostí pouliční trhy a hudební místa, se kterými je silně spojena alternativní kultura.
Dějiny
Toponymie
Camden Town je pojmenován po Charles Pratt, 1. hrabě Camden. Jeho hrabství bylo stylizované po jeho panství, Camden Place poblíž Chislehurst v Kentu (nyní v London Bromley ), dříve vlastněný historikem William Camden.[3] Jméno, které se objeví na mapě Ordnance Survey z roku 1822,[4] byl později aplikován na počátek 20. století Camden Town Group umělců a Camden, vytvořený v roce 1965.[5]
Rozvoj měst
Camden Town stojí na zemi, která byla kdysi panstvím Kentish Town.[5] Sir Charles Pratt, radikální právník a politik z 18. století, získal panství sňatkem. V roce 1791 začal poskytovat nájmy na domy, které měly být postaveny v panství.[5] V roce 1816 Regentův kanál byl postaven přes oblast.[6] Minimálně do poloviny 20. století bylo město Camden považováno za „nemoderní“ lokalitu.[7] The Camdenské trhy, která začala v roce 1973 a od té doby se rozrostla, přitahuje mnoho návštěvníků. A Výbuch bomby z roku 1993 zraněno 18 lidí Camden High Street. Dne 9. února 2008 Camdenský kanál utrpěl velký požár, ale nedošlo k žádným zraněním.[8] Později se znovu otevřelo jako Camden Lock Village,[9] do uzavření v roce 2015 kvůli přestavbě.[10]
Správa věcí veřejných
Camden Town, dříve v Městská část St Pancras, Když byla založena v roce 1965, se stala součástí londýnské čtvrti Camden.
Politické volební obvody
Camden Town je obsažen v následujících politických volebních obvodech pro různé účely, které jsou u některých zavedených společností uvedeny ke dni 22. května 2019[Aktualizace]:
- Rada města Camden v Londýně: London Borough of Camden. 54 radní, Kontrola práce.
- Camden Town s Primrose Hill (okrsek), vrací tři radní Borough (všichni labouristé).
- Britský parlament: Holborn a St Pancras. Keir Starmer, Dělnická strana.
- Londýnské shromáždění: Barnet a Camden. Andrew Dismore, Dělnická strana.
Oddělení Rady
Oblast je z velké části pokryta Camden Town s Primrose Hill oddělení. Od roku 2020 jsou Camdenova oddělení přezkoumávána a toto oddělení bude zrušeno nebo bude překreslena jeho hranice.[11]
Zeměpis
Camden Town je na relativně rovném povrchu ve výšce 30 stop (100 stop) nad hladinou moře, 2,5 míle (4,0 km) severo-severozápadně od Charing Cross. Na severu jsou kopce Hampstead a Highgate. The propustit, podzemní Říční flotila teče ze zdroje na Hampstead Heath přes Camden Town na jih k Temže.[12] Regent's Canal protéká severně od Camden Town.
Ekonomika
Na konci 20. století se do oblasti začaly stěhovat podniky související se zábavou a Holiday Inn byl postaven přiléhající k kanálu. Řada maloobchodních a potravinářských řetězců nahradila nezávislé obchody, které byly vyhnány vysokými nájmy a přestavbami. Prosperovaly restaurace s nejrůznějšími kulinářskými tradicemi, mnoho z nich poblíž trhů, na ulici Camden High Street a jejích vedlejších ulicích, Parkway, Chalk Farm Road a Bayham Street. Plán na přestavbu historického stájového trhu vedl k rozšíření z oceli a skla, postavenému na okrajích areálu v roce 2006, a zvýšil kapacitu trhu.
Camdenské pouliční trhy
Camden je dobře známý pro své trhy. Ty pocházejí z roku 1974 nebo později, s výjimkou Trh Inverness Street, již více než století malý trh s potravinami sloužící místní komunitě,[13] ačkoli do roku 2013 všechny stánky s potravinami a produkty zmizely a zůstaly pouze turistické stánky. Trh Camden Lock Správní podnik začal v bývalém dřevěném dvoře v roce 1973 a nyní je obklopen dalšími pěti trhy: Buck Street market, Stájový trh, Vesnice Camden Lock a vnitřní trh v Elektrický taneční sál. Trhy jsou o víkendu hlavní turistickou atrakcí, kde se prodává zboží všeho druhu, včetně módy, životního stylu, knih, jídla, haraburdí / starožitností a bizarnějších předmětů; oni a okolní obchody jsou oblíbené u mladých lidí, zejména u těch, kteří hledají „alternativní“ oblečení. Zatímco původně byl otevřen pouze v neděli,[14] aktivita na trhu se později rozšířila po celý týden, i když se soustředila na víkendy.
Doprava
Londýnské metro
Stanice metra Camden Town je v blízkosti trhů a dalších atrakcí. Je to klíčová přestupní stanice pro pobočky Bank a Charing Cross na jih Severní linie a větve Edgware a High Barnet severní linie na sever.[15] Stanice nebyla navržena tak, aby zvládla objem provozu, který zpracovává, protože oblast rostla v popularitě. Je o víkendech velmi přeplněný a od roku 2011[Aktualizace], je z bezpečnostních důvodů v neděli odpoledne pro odchozí cestující uzavřeno.[potřebuje aktualizaci ]
Londýnské metro učinil mnoho návrhů na modernizaci stanice. V roce 2004 návrh vyžadující povinný nákup a demolici „trojúhelníku“ - země ohraničené Kentish Town Road, Buck Street a Camden High Street - byl zamítnut Camdenskou radou po odporu místních obyvatel; z 229 dopisů podporovaly schéma pouze dvě. Chalk Farm a Mornington půlměsíc stanice také slouží oblasti. Později to bylo plánováno přestavět stanici zcela mezi lety 2020 a 2024/5, s menším počtem demolic, než se dříve navrhovalo, ale přestavba byla v prosinci 2018 společností TfL odložena, „dokud nebudeme mít potřebné prostředky“.[16]
Stanice metra Camden Town je pouze z východu v době, kdy by provoz související s trhem způsobil nebezpečné přeplnění na úzkých nástupištích; od roku 2018[Aktualizace] v neděli od 13:00 do 17:30. V těchto dobách jsou alternativní stanice v docházkové vzdálenosti Mornington Crescent, Chalk Farm a Kentish Town.
Železnice
Camden Road je London Overground stanice na rohu ulice Royal College Street a Camden Road. Je na lince z Richmondu na západě do Stanice Stratford na východě. Nejbližší Národní železnice stanice je Kentish Town na Thameslink trasa na Midland hlavní linka. St Pancras a Euston Terminály jsou vzdálené 20 minut chůze od Camden Town.
Silnice
Tato oblast je hlavním centrem pro Londýnské autobusy.[17] Části A503 (Camden Road) a A400 (Camden High Street a Camden Street) jsou označeny jako červené trasy na kterých se vozidla nemusí z jakéhokoli důvodu zastavit, spravuje Transport do Londýna spíše než čtvrť.[18] Černé taxíky vrstva k pronájmu v této oblasti a tam jsou minicab kanceláře.[19]
Cyklistika
Transport do Londýna a Camdenská rada jak poskytovat, tak udržovat cyklistická infrastruktura v Camden Town. Oddělené cyklostezky jeďte podél ulice Royal College Street na východ od Camden Town, kolem vlakového nádraží Camden Road.[20] Royal College Street je také součástí Quietway 1, která spojuje Camden Town se zbytkem londýnské cyklistické sítě na Králův kříž, Covent Garden a Kentish Town.[21]
Regentův kanál vlečná cesta je cesta ke sdílenému použití udržovaná serverem Canal and River Trust. Tažná cesta spojuje Camden Town s Anděl a King's Cross na východ a Regentův park a Maida Vale na západě.[20][22]
Celý Londýn Santanderovy cykly systém půjčování jízdních kol funguje v Camden Town. Existuje několik dokovacích stanic, mimo jiné na nádraží Camden Road (Bonny Street) a stanici metra Camden Town (Greenland Road).[23]
Počítadla cyklů na Royal College Street na sever od železniční stanice Camden Road zaznamenala mezi srpnem 2017 a červencem 2018 více než 375 000 cest.[24][25]
Regentův kanál
Regentův kanál vede severním koncem Camden Town. Oblíbené jsou výlety lodí po kanálu z kanálu Camden Lock, zejména v létě. Mnoho zábradlí u mostů vykazuje hluboké stopy, které nosí tažná zařízení, kterými koně táhli průplavové čluny až do padesátých let minulého století, a stále je možné vidět rampy na břehu kanálu určené k pomoci koním, které spadly do kanálu poté, co byly vyplašeny hluk vlaku. Camden Lock je pravidelně používaný tradiční ručně ovládaný zámek s dvojitým kanálem, který pracuje mezi široce oddělenými úrovněmi. Kolem zámku funguje velký komplex víkendových pouličních trhů. The vlečná cesta je pěší a cyklostezka, která vede nepřetržitě od Malé Benátky přes Camden Lock k Islingtonský tunel.[26] Pravidelný vodní autobus služba funguje podél Regentského kanálu od Camden Lock. V létě odjíždějí lodě každou hodinu, míří na západ kolem Regentova parku a volají Londýnská zoo a dále směrem k Maida Vale. Prohlídky úzkých lodí projíždějí z Camden Lock do Malé Benátky.
Pozoruhodná místa
- Roundhouse je bývalý lokomotivní motor Roundhouse postavena v roce 1847 pro Londýn a severní západní železnice. Později měla různá využití, včetně obchodu s kukuřicí a bramborami, skladu ginů v Gilbey a nakonec se stala opuštěnou[27] dokud nebyl v roce 1966 přeměněn na divadlo, umělecké centrum a hudební dějiště,[28] později uzavřen a znovu otevřen v roce 2006 jako divadelní a hudební dějiště.[29]
- Camdenské katakomby (viz také Katakomby v Londýně ), není pravda katakomby ale podzemní oblast z velké části pod trhy v Camdenu, původně používaná jako stáje pro koně a poníci používané k přemísťování železničních vozů.[30][31] Není otevřeno pro návštěvníky kvůli nebezpečí povodní.
- Starý kostel St Pancras
- Naše paní z Hal, Katolický kostel pro tuto oblast
- Camden Eye na 2 Kentish Town Road, byl dříve známý a jako stará matka Red Cap, Red Cap a Dům na půli cesty. To bylo také používáno jako vězení.
- Kostel svatého Michala, Camden Town
- Dům Velkého Londýna, dříve Továrna na cigarety Carreras a nyní bydlení několik společností, stávkující Art Deco Egyptské obrození budova z let 1926 až 1928 stojí na Mornington půlměsíc a vyznačuje se dvojicí 8,5 stop (2,6 m) - vysoce bronzových soch egyptské kočičí bohyně Bastet.
- Židovské muzeum
- Arlingtonův dům, původně jeden z Rowtonovy domy poskytuje levné ubytování přes noc, nyní poskytuje konferenční centrum, ale stále poskytuje levné pokoje a byty.[32]
- Neobvyklé Sainsburyho supermarket a byty na Camden Road byly navrženy v a high-tech styl podle Nicholas Grimshaw a postaven na místě bývalého velkého ABC Bakery.[33]
- The Hawley Arms je hospoda a hudební místo, které se v 90. letech stalo známým jako centrum indické a alternativní hudební scény v Londýně. to bylo Amy Winehouse Když žila v Camden Town, byla to oblíbená hospoda a říkalo se, že se dostala za bar, vytáhla pintu a podala nápoje.[34]
- „Dobrý mixér“
Pozoruhodné osoby
- Ambush (rapper)
- B.R. Ambedkar (sociální reformátor, právník a absolvent LSE) žil v 10, King Henry Road, Camden Town, nyní známý jako Ambedkar House, v letech 1921 a 1922.
- Richard Ryan žil v Camden Town od roku 1819 až do své smrti v roce 1849.
- Charles Dickens Druhý domov v Londýně byl v Bayham Street v roce 1822. Později se přestěhoval do 112 Little College Street (nyní College Place),[35] kde nastoupil s Elizabeth Roylance, rodinnou přítelkyní, kterou Dickens později zvěčněl jako „paní Pipchin“ v Dombey and Son.
- Beryl Bainbridge žila v Albert Street od 60. let až do své smrti v roce 2010.[36]
- Dramatik Alan Bennett žil v Gloucester Crescent po mnoho let.[37] Margaret Fairchild (aka slečna Shepherdová) bydlela v dodávce na jeho příjezdové cestě
- Fyzik, matematik a inženýr Oliver Heaviside se narodil v Camden Town.[38]
- Autor a novinář Bernard Levin vyrostl v Camden Town's Plender Street.[39]
- Boxer Tom Sayers žil v Camdenu a zemřel v Camden High Street č. 257 v roce 1865. Dům má nyní desku.[40]
- Malíř Walter Sickert žil a pracoval jako součást Camden Town Group v Mornington Crescent.[41] V roce 1908 namaloval skupinu čtyř obrazů kolektivně pojmenovaných Vražda v Camdenském městě, s odkazem na notoricky známé Camden Town Murder případ z roku 1907.
- Básník Dylan Thomas vlastnil dům na ulici Delancey 54 od roku 1951 až do své smrti v roce 1953.[42] Dnes je na domě deska.
- Zpěvák Amy Winehouse bydlel v Camden Town, nejprve na Prowse Place[43] a poté na náměstí Camden Square, kde byla nalezena mrtvá v červenci 2011.[44] Winehouse byl silně spojen s Camden Town. Od své smrti získala titul „Královna v Camdenu“ a byla do ní umístěna bronzová socha Stáje na trhu k tomu, jaké by byly její 31. narozeniny, 14. září 2014.
- Hip-hopové trio N-Dubz jsou z této oblasti a vyrostli v této oblasti.
- Hudební skupina Šílenství pocházejí a vyrostli v Camden Town a okolních oblastech.
- Zpěvák Eliza Doolittle vyrostl v této oblasti.
- Jazzový hudebník Nubya García se narodil a vyrostl v Camden Town.
- Herec Freddie Highmore se narodil v Camden Town v roce 1992.
- Tanečnice a herečka Donna King vyučuje ve svém ateliéru v Camden Town.
- Novinář a romanopisec Sean Thomas žije v Camdenu.
Skladatelka a zpěvačka Dua Lipa vyrůstala v Camdenu, dokud se nepřestěhovala do Kosova
Média
Národní
Na sever od stanice Camden Town a podél kanálu je moderní populární umění komplex navrhl Terry Farrell jako ateliéry bývalého TV-am, nyní používá MTV[6] ale zachovat sochy vaječných pohárů TV-am podél linie střechy. Associated Press Television News má sídlo v bývalém skladu ginu poblíž Camden Lock s názvem „The Interchange“.[45]
Místní
The Camden New Journal je bezplatný nezávislý týdeník, který pokrývá londýnskou čtvrť Camden.
V populární kultuře
Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Říjen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
V literatuře
- Autor Charles Dickens, bývalý obyvatel Camden Town,[46] umístil do svých příběhů také různé postavy a místa: Bob Cratchit rodina v Vánoční koleda (1843); the Micawbers v David Copperfield (1850); a v Dombey and Son (1846–1848), popis budovy kostela sv Londýn a Birmingham železnice, zahrnuje výlet přes Camden Town.[47]
- E. Nesbit dětský román z roku 1904 Fénix a koberec je stanovena na 18 Camden Terrace, Camden Town.[48]
- John Betjeman báseň "Business Girls" se odehrává v Camden Town.[49]
- Vyvrcholení John le Carré špionážní román z roku 1974 Tinker, Tailor, Soldier, Spy se vyskytuje v a bezpečný dům v 5 Lock Gardens ve městě Camden Town, fiktivní adresa po vzoru skutečného půlměsíce svatého Marka.[50]
Ve filmu a televizi
- Kultový komediální film z roku 1986 Withnail a já se nachází v Camden Town v roce 1969.[51]
- Komediální film z roku 1989 Vysoký chlap hvězdy Jeff Goldblum jako titulární protagonista, kterého často vídáme na kole do jeho bytu v Camden Town.
- V roce 2008 Mike Leigh film Happy-Go-Lucky do značné míry se odehrává v Camden Town.[52][53]
- Film z roku 2015 Dáma v dodávce vypráví příběh ženy bez domova, která zaparkovala dodávku na příjezdové cestě Camdena Alana Bennetta a žila tam 15 let.
- Film z roku 2015 Amy, dokument založený na Amy Winehouse Život a smrt obsahuje záběry a exkluzivní snímky Winehouse v Camdenu během jejího života.
- Film z roku 2018 Byl tak dlouho se nachází v Camden Town.
- 2019 Disney animovaný série 101 dalmatská ulice se nachází v Camden Town.
- Ve hře Call of Duty: Modern Warfare (2019) se v Camden Town odehrává mise s názvem „Clean House“.
V hudbě
- Píseň "You Just Can't Win" od Jim z alba Naštvaný mladý je reference Camden Town (1965)
- Píseň "Camden Town" od Navrhuje (1995)[54]
- Píseň „Come back to Camden“ od Morrissey z alba Vy jste lom (2004)
- Píseň „Johnny Come Lately“ od Steve Earle z alba Copperhead Road, 1988.
- Píseň „Guided Tour of Camden“ od Charlie lenost, 2007
- Píseň "Ladykillers "od Bujný, 1996
- Píseň "Fame and Fortune" od Libertines z alba Anthems For Doomed Youth
- Píseň "How Did It Come to This" od Vezmi to z alba Cirkus dělá malý odkaz na Camden Town
- Píseň "So Close" od Matthew Dobrý z alba Šipky touhy zmiňuje Camden High Street
- Píseň "Řazeno pro E & Wizz "od Drť z alba Jiná třída zmiňuje Camden Town
- Píseň "Jeden lepší den „by Madness odkazuje na Arlingtonův dům, hostel pro bez domova muži v Camden Town
- Píseň „London Boy“ od Taylor Swift odkazuje na její požitek z „procházky po Camdenském trhu odpoledne“.
- Píseň "Pět nadšení "od Housemartins z alba Lidé, kteří se usmívali, k smrti, 1987.
Reference
- ^ Informační systém o sčítání lidu (2012). „Odhady počtu obyvatel sčítání lidu 2011“. Greater London Authority. Citováno 30. ledna 2013.
- ^ A b „Trasa pěšky z Charing Cross do Camden Town - United-Kingdom.Places-in-the-world.com“. United-kingdom.places-in-the-world.com. Citováno 14. května 2018.
- ^ Walford, Edward. „Camden Town a Kentish Town.“ Starý a nový Londýn: Svazek 5. Londýn: Cassell, Petter & Galpin, 1878. 309–324. Britská historie online. Web. 18. září 2018. http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol5/pp309-324.
- ^ Mills 2001, str. 37
- ^ A b C Mills 2001, str. 38
- ^ A b Hibbert, Christopher (2008). Londýnská encyklopedie. Macmillan London Ltd. str. 123. ISBN 978-1-4050-4924-5.
- ^ Dunton, Larkin (1896). Svět a jeho lidé. Stříbro, Burdett. p.29.
- ^ „Blaze pustoší oblast londýnského trhu“. BBC. BBC. 9. února 2008. Citováno 2. ledna 2010.
- ^ „Camden Market silně pokračuje“. www.minttwist.com. MintTwist. 22. února 2008. Citováno 29. srpna 2014.
- ^ Alina Polianskaya (28. ledna 2015). „Trh se zavírá, jak začíná vývojový projekt Hawley Wharf“. Camden New Journal. Archivovány od originál dne 23. září 2015. Citováno 2. září 2015.
- ^ Hraniční provize za přezkum sboru bdry zahrnuje interaktivní mapy https://consultation.lgbce.org.uk/node/15477
- ^ Walford, Edward. „Svatý Pancras.“ Starý a nový Londýn: Svazek 5. Londýn: Cassell, Petter & Galpin, 1878. 324–340. Britská historie online. Web. 18. září 2018. http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol5/pp324-340.
- ^ JOSIE HINTON (11. února 2010). „Camdenův nejstarší trh v Inverness Street“ mohl spadnout'". Camden New Journal. Archivováno z původního dne 12. března 2016.
- ^ „Otevřeno od roku 1974 - vše začalo 16 stánky“. Camdenlock.net. Citováno 7. ledna 2019.
- ^ „Stanice a přestupní uzly: Camden Town“. Transport do Londýna. Archivovány od originál dne 16. října 2009. Citováno 2. listopadu 2009.
- ^ „Zvýšení kapacity Camden Town“. Transport do Londýna. Citováno 7. ledna 2019.
- ^ „Noční autobusy v severním Londýně“ (PDF). Transport do Londýna. Citováno 2. listopadu 2009.
- ^ „Red Routes: Central Area“ (PDF). Transport do Londýna. Citováno 2. listopadu 2009.
- ^ "Shrnutí" (PDF). Greater London Authority. 2004. Archivovány od originál (PDF) dne 18. srpna 2012. Citováno 29. září 2015.
- ^ A b „OpenStreetMap“. OpenStreetMap. Citováno 6. dubna 2019.
- ^ „Quietway 1 (North): Covent Garden to Kentish Town“ (PDF). Transport for London (TfL). Archivovány od originál (PDF) dne 1. října 2018. Citováno 7. dubna 2019.
- ^ "Kanálské cyklistické trasy | Canal & River Trust". canalrivertrust.org.uk. Archivovány od originál dne 6. dubna 2019. Citováno 6. dubna 2019.
- ^ „Najít dokovací stanici“. Transport do Londýna. Citováno 6. dubna 2019.
- ^ "Mapa čítačů cyklů Camden | Otevřít datový portál". Camden. Citováno 6. dubna 2019.
- ^ „Shrnutí 4letého cyklu v Royal College Street“. Camdenští cyklisté. 13. července 2018. Archivovány od originál dne 1. září 2018. Citováno 6. dubna 2019.
- ^ „Jízda na kole podél Regentova kanálu“. Britské vodní cesty. Citováno 2. listopadu 2009.
- ^ „Roundhouse“. Důvěra Camden Railway Heritage. Citováno 10. května 2017.
- ^ BRIAN MORTON (21. října 2016). „Roundhouse at 50: From gin joint to cultural tonic“. BBC umění. Citováno 10. května 2017.
- ^ Rose, Steve (29. května 2006). „Co se děje ...“ Opatrovník. Citováno 10. května 2017.
- ^ Podzemní Britannica: Camdenské katakomby
- ^ camdenguide.so.uk
- ^ Arlington Conference Center, brožura 2016
- ^ locallocalhistory.co.uk: Aerated Bread Company a The New Sainsbury Building
- ^ Vzpomínka na Hawley Arms, hospodu, která se stala nezávislým centrem Indie z počátku 20. století
- ^ Jolly, Emma. „Charles Dickens v Camdenu“. Citováno 20. dubna 2013.
- ^ Kellaway, Kate (15. května 2011). „Tajné umění Beryl Bainbridgeové“. Opatrovník. Citováno 7. prosince 2011.
- ^ Greenstreet, Rosanna (24. října 2001). „Můj první domov: Freya North“. The Daily Telegraph. Citováno 7. prosince 2011.
- ^ „Archivní biografie: Oliver Heaviside 1850–1925“. Instituce inženýrství a technologie. Citováno 7. prosince 2011.
- ^ Levin, Bernard. Nadšení. Čelenka. str.80–82. ISBN 0-340-36927-2. Vyvolány 14 December 2013.
- ^ „Tom Sayers - Modrá plaketa“. openplaques.org. Citováno 14. prosince 2013.
- ^ „Walter Sickert Nudes: Underworld stripped bare“. The Daily Telegraph. 6. listopadu 2007. Citováno 7. prosince 2011.
- ^ „1950 k Dylanově smrti“. Město a kraj Swansea. Archivovány od originál dne 5. února 2012. Citováno 7. prosince 2011.
- ^ „Policie by mohla zakročit a rozpustit Amyinu paparazzi armádu“. Ham & High. 22. srpna 2008. Citováno 1. července 2014.
- ^ Wilson, Cherry (23. července 2011). „Amy Winehouse nalezena mrtvá ve věku 27 let v Londýně“. Opatrovník. Citováno 7. prosince 2011.
- ^ "Mapa centrály" (PDF). Associated Press. Citováno 6. listopadu 2009.
- ^ Pope-Hennessy, Una (1945). "Rodinné zázemí". Charles Dickens 1812–1870. Londýn: Chatto a Windus. p. 11.
- ^ „Camdenovy slavné tváře“. Camden New Journal. 23.dubna 2009. Citováno 6. listopadu 2009.
- ^ Rosenberg, Teya. „Obecná manipulace a mutace: E. Nesbitova řada Psammead jako raně magický realismus“. V Jones, Raymond E. (ed.). Trilogie E. Nesbita Psammead: Dětská klasika na 100. p. 72.
- ^ John Betjeman, Obchodní dívky na poetryconnection.net, zobrazeno 25. dubna 2015
- ^ Paula Span, TUTÁŘ, KRAJČÍR, VOJÁK ... TURISTICKÝ, The Washington Post, zpřístupněno 27. ledna 2016
- ^ Catterall, Ali. „Withnal And I (1987)“. Film4. Citováno 1. prosince 2011.
- ^ Phillip French (20. dubna 2008). „Film týdne: Happy-Go-Lucky". Pozorovatel. Citováno 21. února 2009.
- ^ Calhoun, Dave. „Lokace Mika Leigha v Londýně“. Časový limit. Archivovány od originál dne 15. května 2008. Citováno 21. února 2009.
- ^ „Camden Town by Suggs in Camden, North London, England“. Archivovány od originál dne 15. prosince 2013. Citováno 15. prosince 2013.
Bibliografie
- Mills, Anthony David (2001), Slovník londýnských místních jmen, Oxford University Press, ISBN 0-19-280106-6
externí odkazy
- Webové stránky Camden Town London - Zprávy o Camden Markets a Camden Town
- Camden Town online - Původní web Camden Town, est. 1996
Londýn / Camden cestovní průvodce z Wikivoyage