Jiná třída - Different Class

Jiná třída
Pulp - Different Class.PNG
Studiové album podle
Drť
Uvolněno30. října 1995
Nahráno18. ledna - 28. července 1995[1]
StudioMěstský dům, Londýn
Žánr
Délka52:50
Označeníostrov
VýrobceChris Thomas
Drť chronologie
Mistři vesmíru
(1994)		Jiná třída
(1995)		Odpočítávání 1992–1983
(1996)
Nezadaní z Jiná třída
  1. "Běžní lidé "
    Vydáno: 22. května 1995
  2. "Mis-Shapes " / "Řazeno pro E & Wizz "
    Vydáno: 25. září 1995
  3. "Disco 2000 "
    Vydáno: 27. listopadu 1995
  4. "Něco se změnilo "
    Vydáno: 25. března 1996

Jiná třída (vydáno v Japonsku jako Běžní lidé) je pátý studiové album anglicky Skála kapela Drť, vydané dne 30. října 1995 Island Records.

Album mělo kritický a komerční úspěch a vstoupilo do UK Albums Chart na prvním místě a vítězství v roce 1996 Mercury Music Prize. Bylo certifikováno čtyřikrát platinou a od roku 2020 se ve Velké Británii prodalo 1,33 milionu kopií.[3] V roce 2013, NME zařadil album na šesté místo v seznamu 500 největších alb všech dob.[4]

Pozadí a vydání

Album vyšlo ve Velké Británii na vrcholu Britpop. Vyplývalo to z úspěchu jejich průlomového alba Jeho ‚n 'její v předchozím roce. Dva ze singlů na albu - “Běžní lidé "(který dosáhl čísla dva na UK Singles Chart ) a "Disco 2000 „(který dosáhl čísla sedm) - byly obzvláště pozoruhodné a pomohly pohánět Pulp k celonárodní slávě.„ Luxusní vydání “ Jiná třída byla vydána 11. září 2006. Obsahuje druhý disk o B-strany, ukázky a rarity.

Inspirací pro titul se stal frontman Jarvis Cocker v Smashing, klubové noci, která probíhala počátkem 90. let v Eve's Club Regent Street v Londýně. Cocker měl přítele, který použil frázi „jiná třída“ k popisu něčeho, co bylo „ve své vlastní třídě“. Cockerovi se líbil dvojí význam, s narážkami na britský systém společenských tříd, který byl tématem některých písní na albu.[5] Na tuto myšlenku odkazuje také zpráva na zadní straně záznamu:

„Nechceme žádné potíže, jen chceme, aby se právo odlišovalo. To je vše.“

Umělecká díla

Design rukávu vytvořil Blue Source. Počáteční kopie CD a vinylového alba byly dodávány se šesti oboustrannými vložkami alternativních obalů a nálepkou, která posluchače vyzvala k „Zvolte si vlastní přední obálku“. Ve všech standardních kopiích poté těchto 12 samostatných obálek vytvořilo brožuru CD a jako skutečná obálka byla použita svatební fotografie.

Veškeré podrobnosti o svatební fotografii použité na přední obálce standardních vydání rukávů byly popsány na plakátech turné 2011:

POLOHA: Kostel sv. Barnabáše, East Molesey
ČAS: 12:00, sobota 12. srpna 1995
AKCE: Sharon & Dominic's Wedding
FOTOGRAF: Donald Milne
KAMERA: 1979 Hasselblad 500 CM s 80 mm objektivem
FILMOVÝ ZÁSOB: Fuji Super G-400
DESIGN: Modrý zdroj
POZNÁMKY K PŮVODNÍMU RUKÁVU: "Prosím, pochopte - nechceme žádné potíže. Chceme jen to, aby právo bylo jiné. To je vše."

V rozhovoru s Hudba BBC Radio 6 Moderátor Chris Hawkins 8. dubna 2014 si Dom O'Connor, ženich na svatební fotografii, vzpomněl, jak vznikla obálka alba:

„Když jsme se vzali, dávali jsme si svatbu sami, získali jsme mnoho laskavostí od lidí, které jsme znali ... Můj malý bratr Ben šel na uměleckou školu v Edinburghu a on se spřátelil s mužem, který se následně stal fotografem a měl odvedl hodně práce s kapelami Britpop - myslím, že s nimi pracoval Rozmazat, a Elastica a samozřejmě Pulp. Takže jsme se ho před pár měsíci zeptali, zda bude připraven udělat pro nás nějaké fotografie, a on to vlastně nemohl udělat, protože řekl, že má plné ruce práce s některými věcmi z Pulp. Ale zavolal nám asi před týdnem a řekl, že Pulp uvažuje o použití některých fotografií se skutečnými lidmi, včetně svatební fotografie, a kdybychom udělali nějaké vtipné záběry, kde by přinesl nějaké životní velikosti výřezy z kapely dolů, udělal by pro nás také pořádné svatební snímky. A to se v podstatě stalo. V den svatby se otřásli výřezy kapely v životní velikosti a pořídili fotografie, a předpokládám, že zbytek je historie. “[6]

Na fotografii jsou kromě nevěsty a ženicha i rodiče nevěsty a ženicha, O'Connorovi dva bratři, jeho dva nejlepší přátelé a nejlepší přítel jeho manželky. O'Connor také řekl Hawkinsovi, že on a jeho rodina neměli po dni svatby žádný další kontakt s fotografem, a neměl tušení, že fotografie budou použity pro obal alba, dokud jeho matka neuvidí plakát propagující album v HMV obchod s nahrávkami. Později viděl nákupy na billboardovém plakátu obalu alba. Pulpova nahrávací společnost v té době neplatila rodině za použití jejich obrazu, ale když se Pulp reformovala v roce 2011 Hrubý obchod zaplatil za členy rodiny, aby viděli Pulp hrát živě. O'Connor řekl: „Rough Trade nám velmi laskavě poslal podepsanou kopii fotografie, kterou Jarvis podepsal v loňském roce, jen řekl:„ Děkuji mnohokrát Dom a Sharon za to, že jsme se nechali zhroutit na vaší svatbě “, což jsem považoval za opravdu pěkné dotknout se vlastně ".[6]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika5/5 hvězdiček[7]
Chicago Tribune3,5 / 4 hvězdičky[8]
Opatrovník5/5 hvězdiček[9]
Los Angeles Times3/4 hvězdičky[10]
NME8/10[11]
Vidle9.3/10[12]
Q4/5 hvězdiček[13]
Valící se kámen4/5 hvězdiček[14]
Roztočit9/10[15]
The Village Voice-[16]

Jiná třída získal velké uznání od hudebních kritiků ve Velké Británii. V NME John Mulvey shrnul záznam jako „zábavný, fenomenálně ošklivý, skutečně podvratný a samozřejmě nesmírně plamenně POP! ... Jiná třída je obratný, atmosférický, občas nenápadný a často na vzestupu, sebevědomý záznam. “[11] Melody Maker udělil albu jeho hvězdičkové hodnocení „krvavý základ“ a jeho kritik Simon Reynolds poznamenal, že „samotný název alba oznamuje, že Cocker rozšířil své pole působnosti, je třeba brousit další sekeru: sociální antagonismus“, a uvedl, že Pulp „nebyl ani tak klenotem v koruně Britpopu, spíš jako jediná osamělá skupina, která potvrzuje celou lítost podnik".[17] v Q Robert Yates cítil, že "rozsah Jiná třída je působivý: skladby jako ["Live Bed Show" a "F.E.E.L.I.N.G.C.A.L.L.E.D.L.O.V.E."] vykreslují pohled na Pulp jako kýč více než kdy jindy, "[13] zatímco v Vox Keith Cameron udělil albu osm z deseti a napsal, že „žádné jiné album Pulp z posledních let nepění na ústech tak nevědomky ... Pulp dokázalo povýšit svou grandiózní, popoidní vizi na nové a větší výšky, aniž by narazilo do říše extrémní fantazie. “[18] v Mojo Bob Stanley uvedl: „Museli byste být blázen nebo posedlí low-fi, abyste nepřipustili, že je to nejblíže tomu, čím si Pulp uvědomil svůj potenciál ... Jiná třída je zvědavě řídký, ale přesto dostatečně svěží na všech správných místech, teplý a oduševnělý, kde bývalo zbytečné elektro-nepořádek “, a uzavřel:„ Argumenty o Blur versus Oasis jsou irelevantní. Celulóza je v jiné třídě. “[19] Vybrat zařadil album na první místo v seznamu 50 nejlepších alb roku 1995 na konci roku.[20]

Jiná třída byl propuštěn v USA dne 27. února 1996,[21] a obdrželi stejně nadšené recenze od amerických kritiků. David Fricke z Valící se kámen nazval jej „brilantním, výstředním, neodolatelným popovým albem o kurvach a kurva ... Záznam je plný sexuálního boje a hořkého obviňování.“ Došel k závěru: „I ve skutečně beztřídní společnosti odděluje sex muže od chlapců, ženy od dívek, romantiky od pouhého běžce. Jiná třída je zvuk Jarvise Cockera udržujícího skóre - s lahodnou přesností. “[14] Robert Christgau napsal dovnitř The Village Voice že „1996 nebude produkovat nepostradatelnější skladbu než„ Common People “, a album popsal jako Blur ani Oasis, ale“Kulturní klub s texty ... Chytrý a glam, svištící a het, jeho cinkání zahrnuto pod otoky crescendos nebo dotírající klávesy a jeho rytmy zalité rave “.[16] v Roztočit Barry Walters popsal album jako „písně o nezbedných nevěrách, bezpohlavních manželstvích, dospělých rozdrcení dospívajících, zkroucených fantazií o pomstě, obsedantním voyeurismu a zbytečných rave; písně, které vyžadují vaši plnou pozornost a zaslouží si ji“.[15]

Dědictví

V retrospektivní recenzi Stephen Thomas Erlewine z Veškerá muzika prohlásil to Jiná třída „odfoukne všechna jejich předchozí alba, včetně pokuty Jeho ‚n 'její. Pulp se vůbec nezbaví svého podpisového vzorce - je to stále velkolepý divadelní, synthy obohacený pop s novou vlnou a disco vzkvétá, ale tady to zvládli. Nejen, že melodie a háčky jsou výrazně chytřejší a okamžitější, hudba prozkoumává více teritorií ... Texty Jarvise Cockera přebírají dvě témata, pohlaví a společenskou třídu, a prozkoumávají řadu různých cest bitevně chytrými způsoby. Kromě dokonalého zachycení chování svých postav uchopuje Cocker nuance jazyka a vytváří hustý portrét předměstského a dělnického života. “[7] Psaní o albu v roce 2011, Hudba BBC uvedl, že „více než 15 let od svého vydání [stále] odměňuje posluchače některými z nejchytřejších, nejchytřejších a nejchytřejších popových skladeb desetiletí, které při pohledu zpět nejsou tak brilantní, jakmile jsou kbelíkové klobouky a ironické bundy šlehačkou. “[22]

PopMatters' retrospektivní revize v roce 2004 se domnívala, že „téměř devět let po vydání, Jiná třída velmi dobře stárl a má nadčasovou kvalitu, která je přítomna na všech klasických albech, ale stále je zjevně produktem své doby, snímek života ve Velké Británii v polovině 90. let. Spolu s Blur's Parklife, zůstává vrcholem éry Britpopu; hudba, texty, produkce, umělecká díla, je to tak perfektní, jak to jen jde. “[23] Recenze luxusního vydání z roku 2006, Garry Mulholland z Q uvedl, že album "definovalo náladu dne",[24] zatímco Utopen ve zvuku popsáno Jiná třída jako „snadno nejlepší album roku jeho vydání a pravděpodobně nejlepší album z éry Britpopu“ a nazvalo ho „certifikovatelným mistrovským dílem, které nejenže splnilo nebeské očekávání, které se na něj vrhlo s děsivou lehkostí, ale předčil je. “[25]

Ocenění

Album bylo vítězem roku 1996 Mercury Music Prize.[3] V roce 1997 se v anketě „Hudba tisíciletí“ umístila na 34. místě ze 100[26] provádí HMV, Kanál 4, Opatrovník a Klasické FM. V roce 1998 Q čtenáři hlasovali Jiná třída 37. největší album všech dob;[27] opakovaný průzkum v roce 2006 uvedl číslo 85.[28] V roce 2000 jej stejný časopis umístil na 46. místo v seznamu 100 největších britských alb všech dob.[29] V roce 2005 byl zvolen číslem 70 v Kanál 4 je 100 největších alb.[30] V roce 2006 Britské hitové singly a alba a NME uspořádali hlasování, ve kterém 40 000 lidí na celém světě hlasovalo pro 100 nejlepších alb všech dob a Jiná třída byl umístěn na číslo 54 v seznamu.[31] Album bylo zařazeno na číslo 35 dále Roztočit's „Seznam 300 nejlepších alb za ​​posledních 30 let (1985–2014)“.[32]

Vydáno v roce 1995 na vrcholu éry Britpopu, je často považováno za album, které nejlépe definuje éru, a vystupovalo na první pozici v několika anketách nejlepších alb Britpop, včetně The Village Voice,[33] BuzzFeed,[34] Vidle,[35] Roztočit.[36] Přesně dvacet let od jeho vydání, Komplex časopis prohlášen Jiná třída jako „nejdůležitější album Britpop.“[37] Poté, co nebyl uveden v Valící se kámen 's 2003 seznam 500 největších alb všech dob, bylo album zařazeno na číslo 162 v jejich revidovaném seznamu 2020.[38]

Obchodní výkon

Do září 1996 byly celosvětové tržby nahrávací společnosti odhadovány na 1,5 milionu kopií, včetně 40 000 kopií v USA.[39] Album bylo ve Velké Británii certifikováno jako čtyřnásobná platina a od září 2020 narostl fyzický, digitální a streamovaný ekvivalentní prodej 1,33 milionu,[3] desetina z nich byla v prvním týdnu prodeje.[40] Na konci druhého týdne bylo album ve Velké Británii certifikováno na platinu s 300 000 prodanými kopiemi.[21]

Seznam skladeb

Všechny texty píše Jarvis Cocker; veškerou hudbu tvoří Pulp (Cocker, Nick Banks, Steve Mackey, Russell senior, Candida Doyle a Mark Webber ), až na "Běžní lidé „a„ Spodní prádlo “od Cockera, Bankse, Mackeyho, Seniora a Doyla.

Ne.TitulDélka
1."Mis-Shapes "3:46
2."Tužková sukně"3:11
3."Běžní lidé "5:50
4."I Spy"5:55
5."Disco 2000 "4:33
6."Live Bed Show"3:29
7."Něco se změnilo "3:18
8."Řazeno pro E & Wizz "3:47
9.„F.E.E.L.I.N.G.C.A.L.L.E.D.L.O.V.E“6:01
10."Spodní prádlo"4:06
11."Pondělní ráno"4:16
12.„Bar Italia“3:42
Celková délka:52:50
Japonské vydání (bonusové skladby)
Ne.TitulPůvodDélka
13.„P.T.A. (Parent Teacher Association)“"Mis-Shapes " / "Řazeno pro E & Wizz „svobodný3:16
14."Běžní lidé" (Motiv8 club mix)"Běžní lidé „svobodný7:51
Japonské vydání (Druhá třída bonusový disk)
Ne.TitulPůvodDélka
1.„Mile End“"Něco se změnilo „svobodný4:32
2.„Ansaphone“"Disco 2000 „svobodný4:00
3."Live Bed Show" (rozšířené)„Disco 2000“ singl4:10
4.„Oblečení tvé sestry“The Sisters EP4:37
5."Sekundy"The Sisters EP4:19
6.„Smažené v Kelvinech“"Lesk na rty „svobodný9:49
7.„Chůva“"Pamatujete si poprvé? „svobodný5:01
8.„Street Lites“„Pamatuješ si poprvé?“ singl5:55
9."Obyčejní lidé '96" (7 "upravit)"Obyčejní lidé" single4:07
Německé vydání (Druhá třída bonusový disk)
Ne.TitulPůvodDélka
1.„Mile End“"Něco se změnilo" single4:32
2.„Ansaphone“„Disco 2000“ singl4:00
3.„P.T.A. (Parent Teacher Association)“Singl „Mis-Shapes“ / „Sorted for E's & Wizz“3:16
4."Live Bed Show" (rozšířené)„Disco 2000“ singl4:10
5.„Oblečení tvé sestry“The Sisters EP4:37
6."Sekundy"The Sisters EP4:19
7.„Smažené v Kelvinech“"Lipgloss" single9:49
8.„Chůva“„Pamatuješ si poprvé?“ singl5:01
9.„Street Lites“„Pamatuješ si poprvé?“ singl5:55
Deluxe edice 2006 (bonusový disk)
Ne.TitulPůvodDélka
1."Běžní lidé" (na Glastonbury 1995)Singl „Mis-Shapes“ / „Sorted for E's & Wizz“7:38
2.„Mile End“"Něco se změnilo" single4:30
3.„P.T.A.“Singl „Mis-Shapes“ / „Sorted for E's & Wizz“3:17
4.„Ansaphone“ (ukázka)Dříve nedostupné4:09
5."Paula" (ukázka)Dříve nedostupné3:37
6.„Catcliffe Shakedown“ (ukázka)Dříve nedostupné6:43
7.„Můžeme znovu tančit“ (ukázka)Dříve nedostupné3:51
8.„Neztrácej to“ (ukázka)Dříve nedostupné3:10
9."Whisky ve sklenici "Dětská linie4:48
10.„Disco 2000“ (Nick Cave pub rocková verze)Dříve nedostupné4:22
11."Běžní lidé" (Vocoda mix)"Obyčejní lidé" single6:18

Personál

Drť

Další personál

  • Chris Thomas - produkce, další kytara a klávesy
  • David "Chipper" Nicholas - inženýrství
  • Julie Gardner - technická pomoc (kromě skladeb 3 a 10)
  • Pete Lewis - technická pomoc (stopy 3 a 10), další inženýrství
  • Matthew Vaughan - programování (kromě skladeb 3 a 10)
  • Olle Romo - programování (stopy 3 a 10), další programování
  • Antony Genn - další programování
  • Mark Haley - další programování
  • Anne Dudley - orchestrální aranžmá a dirigování (stopy 4, 7 a 9)
  • Gavyn Wright - vedoucí orchestru
  • Andy Strange - pomoc při nahrávání orchestru
  • Kevin Metcalfe - mastering
  • Geoff Pesche - mastering
  • Donald Milne - fotografie
  • Rankin - fotografování

Grafy a certifikace

Reference

  1. ^ Robustní, Mark (15. prosince 2009). Pravda a krása: Příběh buničiny. Souhrnný tisk. ISBN  9780857121035.
  2. ^ Walters, Barry (září 1999). „90 největších alb 90. let“. Roztočit. Sv. 15 č. 9. s. 140. Citováno 26. října 2020.
  3. ^ A b C d Copsey, Rob (22. září 2020). „Mercury Prize: Nejprodávanější vítězná alba“. Official Charts Company. Citováno 17. září 2018.
  4. ^ „500 největších alb všech dob: 100–1“. NME. 25. října 2013. Citováno 21. ledna 2017.
  5. ^ Lamacq, Steve (hostitel) (8. února 1999). "Jiná třída". Klasická alba 90. let. Londýn. BBC Radio 1. Příběh jiné třídy.
  6. ^ A b Hawkins, Chris (10. dubna 2014). „Jak skončil svatební obrázek na obálce ikonického alba Britpop ...“ HuffPost. Citováno 30. dubna 2014.
  7. ^ A b Erlewine, Stephen Thomas. "Jiná třída - Pulp ". Veškerá muzika. Citováno 25. července 2010.
  8. ^ Goulding, Steve (2. května 1996). "Buničina: Jiná třída (Ostrov)". Chicago Tribune. Archivováno z původního dne 19. září 2015. Citováno 7. prosince 2015.
  9. ^ Lynskey, Dorian (1. září 2006). „CD: Pulp, Jiná třída". Opatrovník. Londýn. Citováno 1. září 2013.
  10. ^ Ali, Lorraine (18. února 1996). "Pulp, 'Different Class', Island". Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 6. března 2016. Citováno 7. prosince 2015.
  11. ^ A b Mulvey, John (28. října 1995). "'Třída „A“. NME. p. 52. Archivovány od originál dne 13. října 2000. Citováno 7. prosince 2015.
  12. ^ Reynolds, Simon (3. července 2016). "Buničina: Jiná třída". Vidle. Citováno 3. července 2016.
  13. ^ A b Yates, Robert (prosinec 1995). "Stojící za zmínku". Q. Č. 111. str. 142.
  14. ^ A b Fricke, Davide (4. dubna 1996). "Buničina: Jiná třída". Valící se kámen. Č. 731. str. 61–62. Archivovány od originál dne 29. září 2008. Citováno 7. prosince 2015.
  15. ^ A b Walters, Barry (březen 1996). "Buničina - Jiná třída". Roztočit. Sv. 11 č. 12. str. 108. Citováno 7. prosince 2015.
  16. ^ A b Christgau, Robert (9. dubna 1996). „Průvodce pro spotřebitele“. The Village Voice. New York. Citováno 7. prosince 2015.
  17. ^ Reynolds, Simon (28. října 1995). „Hrdinové dělnické třídy“. Melody Maker. p. 37.
  18. ^ Cameron, Keith (prosinec 1995). "Polyesterový den ještě jednou". Vox. Č. 62. str. 112–13.
  19. ^ Stanley, Bob (Listopad 1995). "Nechte je jíst Cockera". Mojo. Č. 24. str. 108.
  20. ^ „50 alb roku“. Vybrat (67): 78–79. Leden 1996. Citováno 13. ledna 2017.
  21. ^ A b Sexton, Paul (20. ledna 1996). „Pulp Travels Směrem k USA S 'Class'". Plakátovací tabule. Sv. 108 č. 3. str. 14. Citováno 21. října 2020.
  22. ^ Diver, Mike (2011). "Recenze: Pulp - Jiná třída". Hudba BBC. Citováno 1. září 2013.
  23. ^ Begrand, Adrien (19. května 2004). "Buničina: Jiná třída". PopMatters. Citováno 1. května 2014.
  24. ^ Mulholland, Garry (září 2006). "Top of the Fops". Q. Č. 242. str. 116–17.
  25. ^ Cowen, Nick (26. září 2006). „Recenze alba: Pulp - Jiná třída (Nové vydání z roku 2006) ". Utopen ve zvuku. Citováno 1. května 2014.
  26. ^ „Channel 4 / HMV Nejlepší hudba tohoto tisíciletí“. Citováno 5. října 2009.
  27. ^ "100 největších alb všech dob". Q. Londýn, Anglie: EMAP (137). Února 1998.
  28. ^ "100 největších alb všech dob". Q. Londýn, Anglie: EMAP (235). Února 2006.
  29. ^ "100 největších britských alb všech dob". Q. Londýn, Anglie: EMAP (165). Červen 2000.
  30. ^ "100 největších alb". Kanál 4. 17.dubna 2005. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  31. ^ Roberts, David, ed. (2006). Britské hitové singly a alba. Londýn, Anglie: Guinnessovy rekordy. 400–01. ISBN  978-1-904994-10-7.
  32. ^ Zaleski, Annie (11. května 2015). „300 nejlepších alb za ​​posledních 30 let (1985–2014)“. Roztočit. p. 5. Citováno 6. srpna 2015.
  33. ^ Zákony, Mike (11. prosince 2014). "10 nejlepších britpopových alb všech dob (nebo nejméně od roku 1993 nebo tak)". The Village Voice. Citováno 12. ledna 2017.
  34. ^ Perpetua, Matthew (9. ledna 2014). „Oficiální hodnocení alb Britpop“. BuzzFeed. Citováno 13. září 2020.
  35. ^ „50 nejlepších alb Britpop“. Vidle. 29. března 2017. Citováno 30. května 2017.
  36. ^ Lindsay, Cam (30. září 2020). „25 nejlepších alb éry Britpop“. Roztočit. Citováno 1. října 2020.
  37. ^ Yoonsoo Kim, Kristen (30. října 2015). „Proč je Pulpova‚ odlišná třída 'nejdůležitější album Britpop o 20 let později “. Komplex. Citováno 19. ledna 2017.
  38. ^ „500 největších alb všech dob“. Valící se kámen. 22. září 2020. Citováno 22. září 2020.
  39. ^ Sexton, Paul (21. září 1996). „Cena Mercury Music Pulp Nabs '96 ve Velké Británii“ Plakátovací tabule. Sv. 108 č. 38. str. 85. Citováno 30. června 2020.
  40. ^ Jones, Alan (11. dubna 1998). „The Official UK Charts: Albums - 11 April 1998“. Hudební týden. p. 18.
  41. ^ "Australiancharts.com - Pulp - Different Class". Hung Medien. Vyvolány 16 July 2012.
  42. ^ "Austriancharts.at - Pulp - Different Class" (v němčině). Hung Medien. Vyvolány 16 July 2012.
  43. ^ „Ultratop.be - Pulp - Different Class“ (francouzsky). Hung Medien. Vyvolány 16 July 2012.
  44. ^ "Nejlepší alba / CD - svazek 62, č. 24, 29. ledna 1996 Archivováno 24. června 2012 v Wayback Machine ". RPM. Citováno dne 16. července 2012.
  45. ^ "Poslouchejte - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen pro IFPI Danmark - Uge 15". Ekstra Bladet (v dánštině). Kodaň. 14.dubna 1996.
  46. ^ "Dutchcharts.nl - Pulp - Different Class" (v holandštině). Hung Medien. Vyvolány 16 July 2012.
  47. ^ "Pulp: Different Class " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Vyvolány 16 July 2012.
  48. ^ „Longplay-Chartverfolgung at Musicline“ Archivováno 29. září 2012 v Wayback Machine. Musicline.de. Ovládání médií. Vyvolány 16 July 2012.
  49. ^ „パ ル プ の CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ“ (v japonštině). Oricon. Citováno 16. července 2012.
  50. ^ "Charts.nz - Pulp - Different Class". Hung Medien. Vyvolány 16 July 2012.
  51. ^ "Norwegiancharts.com - Pulp - Different Class". Hung Medien. Vyvolány 16 July 2012.
  52. ^ "Swedishcharts.com - Pulp - Different Class". Hung Medien. Vyvolány 16 July 2012.
  53. ^ "Pulp | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. Vyvolány 30 May 2012.
  54. ^ „Pulp Chart History (Heatseekers Alba)“. Plakátovací tabule.
  55. ^ „Certifikace britského alba - Pulp - Different Class“. Britský fonografický průmysl. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Jiná třída v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  56. ^ „IFPI Platinum Europe Awards - 1996“. Mezinárodní federace hudebního průmyslu. Citováno 16. července 2012.

externí odkazy