Buxton - Buxton
Buxton | |
---|---|
![]() Centrum města Buxton | |
![]() ![]() Buxton Místo uvnitř Derbyshire | |
Populace | 22,215 (2011 ) |
Referenční mřížka OS | SK059735 |
Okres | |
Kraj hrabství | |
Kraj | |
Země | Anglie |
Suverénní stát | Spojené království |
Poštovní město | BUXTON |
PSČ okres | SK17 |
Telefonní předvolba | 01298 |
Policie | Derbyshire |
oheň | Derbyshire |
záchranná služba | East Midlands |
Britský parlament | |
Buxton je lázeňské město v Derbyshire, v East Midlands region Anglie. Má nejvyšší nadmořskou výšku - asi 300 metrů nad mořem - ze všech tržní město v Anglii.[1][poznámka 1] V blízkosti hranice kraje s Cheshire na západ a Staffordshire na jih je Buxton popisován jako „brána do Národní park Peak District ".[1] A obecní čtvrť do roku 1974 byl Buxton sloučen s dalšími lokalitami ležícími především na sever, včetně Glossop, k vytvoření okres místní správy a čtvrť High Peak v hrabství Derbyshire. Je také blízko Velký Manchester. Populace města byla 22,115 u 2011 sčítání lidu.
Mezi památky Buxtonu patří Pooleova jeskyně, rozsáhlá vápencová jeskyně přístupná veřejnosti, St Ann je dobře, napájeno geotermálním pramenem baleným a mezinárodně prodávaným společností Buxton Mineral Water Company, a shluk architektonicky významných gruzínských budov soustředěný kolem John Carr obnovena Buxton Crescent, včetně Buxton Baths. Také ve městě je Frank Matcham - navrženo Budova opery v Buxtonu, který každoročně hostí několik hudebních a divadelních festivalů. Areál Devonshire v University of Derby sídlí v jedné z historických budov města.
Buxton je spojený se dvěma městy: Oignies ve Francii a Bad Nauheim v Německu.[2]
Dějiny
Původ názvu města je nejistý. To může být odvozeno z Stará angličtina pro Buck Stone nebo pro Houpací kámen.[3] Význam města vzrostl na konci 18. století, kdy jej vyvinula Dukes of Devonshire, s obnovou o století později jako Viktoriánů byly přitahovány k údajným léčivým vlastnostem vod.[4]
Minulá doba kamenná
První obyvatelé Buxtonu se ubytovali v Lismore Fields Před 6000 lety. The Doba kamenná vypořádání (a Naplánovaný památník ) byl objeven v roce 1984 s pozůstatky a Mezolit dřevěný kulatý dům & Neolitický dlouhé domy.[5]
Římské osídlení
The Římané vytvořil osadu známou jako Aquae Arnemetiae[1] (nebo lázně bohyně háje). Objev mincí naznačuje, že Římané byli v Buxtonu po celou dobu své okupace.[6] Batham Gate („cesta do lázeňského města“) je a římská cesta z Templebrough Římská pevnost v Jižní Yorkshire na Navio Roman Fort a dále do Buxtonu.
Středověk
Jméno města Buckestones bylo poprvé zaznamenáno ve 12. století jako součást majetku rodiny Peverel. Od roku 1153 se město stalo součástí vévodství Lancasterova panství Crown, poblíž Royal Forest of the Peak (který ležel na Fairfield straně řeky Wye). Ve 1200. letech byly ve Fairfieldu založeny klášterní farmy. V roce 1300 se královské vlastnictví města odrazilo v názvu Kyngesbucstones. V roce 1460 byl Buxtonův pramen prohlášen za svatou studnu zasvěcenou sv. Anně (která byla vysvěcena v roce 1382) a do roku 1498 byla postavena kaple.[7]
Boom lázeňského města

Postaveno na Řeka Wye, a přehlédnut Ax Edge Moor „Buxton má díky svému geotermálnímu prameni historii lázeňského města[8] který stoupá při konstantní teplotě 28 ° C. K pramenitým vodám se přivádí potrubí St Ann je dobře (svatyně St. Anne od středověku) na úpatí Svahy, naproti Půlměsíc blízko centra města.[9] Studna byla prohlášena za jednu z Sedm divů vrcholu filozof Thomas Hobbes ve své knize z roku 1636 De Mirabilibus Pecci: Being the Wonders of the Peak in Darby-shire.[10]
Vévodové z Devonshiru byli s Buxtonem úzce spojeni od roku 1780, kdy 5. vévoda využil zisky z jeho měď doly na rozvoj města jako lázní ve stylu Koupel. Jejich předchůdce Bess z Hardwicku vzala jednoho ze svých čtyř manželů, Hrabě z Shrewsbury, „vzít vodu“ v Buxtonu krátce poté, co se stal gaelerem Marie, královna Skotů, v roce 1569, a tam Mary vzali v roce 1573.[Citace je zapotřebí ] Zavolala Buxtona "La Fontagne de Bogsby", a zůstal na místě Old Hall Hotel. Tato oblast je v poezii W. H. Auden a romány Jane Austen a Emily Brontëová.[8]

Instrumental v popularitě Buxtona bylo doporučení od Erazmus Darwin vod v Buxtonu a Matlock na Josiah Wedgwood I. Rodina Wedgwoodů často jezdila na dovolenou do Buxtonu a doporučovala tuto oblast svým přátelům.[Citace je zapotřebí ] Dva z Charles Darwin nevlastní bratranci, Edward Levett Darwin a Reginald Darwin se tam usadili.[11] The příjezd železnice v roce 1863 stimuloval růst města: populace 1 800 v roce 1861 vzrostla do roku 1881 na více než 6 000.[12]
20. století
V době první světová válka Buxton byl základnou pro britské a kanadské jednotky. Vojenská nemocnice Granville byla zřízena v hotelu Buxton Hydropathic a v hotelu Palace Hotel byl použit jako jeho příloha. Autor Vera Brittain cvičil jako Oddělení dobrovolné pomoci zdravotní sestra u Nemocnice Devonshire v roce 1915. The Royal Engineers se sídlem v Buxtonu používala jezera v pavilonových zahradách pro cvičení ke stavbě pontonových mostů.[7][13][14]
RAF Harpur Hill byla založena jako podzemní skladiště bomb během roku druhá světová válka a stala se největší skládkou munice v zemi. To bylo také základnou pro Peak District část Horská záchranná služba RAF.[15]
Po úpadku Buxtonu jako lázeňského města v první polovině 20. století došlo v letech 1950 až 1970 k oživení města jako zábavního cíle. Divadlo Playhouse mělo své vlastní obřad společnost, popové koncerty se konaly v Octagonu (včetně Brouci v roce 1963[16]), Opera House re-opened in 1979 with the launch of Buxton Festival and the town become popular as as base for exploring the Peak District.[17]
Pozoruhodná architektura
S rostoucí popularitou Buxtonových termálních vod v 18. a 19. století byla pověřena řada budov zajišťujících pohostinnost turistů ustupujících do města.
The Old Hall Hotel je jednou z nejstarších budov v Buxtonu. Vlastnil ji George Talbot, 6. hrabě z Shrewsbury. On a jeho manželka Bess z Hardwicku byli „gaolery“ Marie, královny Skotů. Do Buxtonu přišla několikrát, aby si vzala vodu, naposledy v roce 1584. Současná budova pochází z roku 1670 a má pětibokovou přední část s toskánský vchod.[18]

Stupeň, který jsem uvedl Půlměsíc byl postaven v letech 1780 až 1784 pro Williama Cavendisha, 5. vévody z Devonshiru, jako součást jeho plánu zavést Buxton jako módní Gruzínský lázeňské město. Po vzoru Batha Královský půlměsíc, byl navržen architektem John Carr, spolu se sousedním nepravidelným osmiúhelníkem a kolonádou Velké stáje.
Velké stáje byly dokončeny v roce 1789, ale v roce 1859 byly z velké části převedeny na charitativní nemocnici pro „nemocné chudé“ 7. vévoda z Devonshire architekt Henry Currey, který také pracoval na Nemocnice svatého Tomáše v Londýně. To stalo se známé jako Devonshire Royal Hospital v roce 1934. Pozdější fáze přeměny následující po roce 1881 byly místním architektem Robert Rippon Duke. Mezi ně patřil i jeho design pro The Devonshire Dome, což byl největší světový nepodporovaný kupole o průměru 44 stop (44 stop), větší než Panteon ve výšce 43 stop (141 stop), Bazilika svatého Petra ve výšce 42 metrů v Římě a katedrála svatého Pavla ve výšce 34 stop (112 stop). Rekord překonal vesmírný rám kopule jako Georgia Dome (260 m). Budova a okolní viktoriánské vily jsou nyní součástí University of Derby.

Currey také navrhl stupeň II Buxton Baths, zahrnující přírodní minerální koupele na západ od The Crescent, a Buxtonské termální koupele na východ, které byly otevřeny v roce 1854 na místě původních římských lázní, spolu s 1884 Pump Room naproti. Termální lázně, uzavřené v roce 1963 a s rizikem demolice, byly restaurovány a přestavěny na nákupní pasáž ochranářskými architekty Derekem Lathamem a společností. Architektonický umělec Brian Clarke byl pověřen přispívat na renovaci;[19][20] jeho schéma, navržené v roce 1984 a dokončené v roce 1987, bylo určeno jako mezník,[21] valeně klenutý moderní barevný skleněný strop, který obklopuje bývalé lázně - v té době největší vitrážové okno v Británii - vytváří síňový prostor pro to, co se stalo Cavendish Arcade.[21][22] Návštěvníci si mohli „užít vodu“ v The Pump Room až do roku 1981. V letech 1981 až 1995 byla v budově unikátní Mikrárium Výstava.[23] Budova prochází rekonstrukcí jako součást budovy Národní loterie - obnovený vývoj Buxton Crescent a termálních lázní. Vedle ní, přidané v roce 1940, je St Ann je dobře.
Nedaleko stojí elegantní a impozantní památník Samuela Turnera (1805–1878), pokladníka nemocnice Devonshire Hospital a charity Buxton Bath, postaveného v roce 1879 a náhodně ztraceného v druhé polovině 20. století během stavebních prací, než byl nalezen a obnoven v roce 1994 .[24] V říjnu 2020 Ensana po 17leté rekonstrukci znovu otevřela Crescent jako 5hvězdičkový lázeňský hotel.[25]
Když v roce 1863 dorazily železnice do Buxtonu, Železniční stanice Buxton byl otevřen podle návrhu Joseph Paxton, dříve zahradník a architekt Williama Cavendisha, 6. vévody z Devonshiru. Paxton také navrhl uspořádání kruhového sídla Park Road; on je možná nejvíce slavný jeho designem Crystal Palace v Londýně.

Jiná architektura
Budova opery v Buxtonu byl navržen uživatelem Frank Matcham v roce 1903 a je nejvyšší budovou opery v zemi. Matcham byl plodný divadelník architekt kdo navrhl několik Londýn divadla, včetně London Palladium, London Coliseum a Hackney Empire. Naproti je originál Penfold osmiboká poštovní schránka. Opera je připojena k Pavilion Gardens, Octagonal Hall (postavena v roce 1875) a menším Centrum umění pavilonu (dříve se jmenoval Hipodrom a divadlo Playhouse[26]). The Zahrady pavilonu Buxton, navrhl Edward Milner, které obsahují 93 000 m² zahrad a rybníků a byly otevřeny v roce 1871. Zahrady Pavilion Gardens jsou památkově chráněným veřejným parkem * zvláštního historického zájmu a Milnerův design byl vývojem Joseph Paxton Krajinný design Serpentine Walks z 30. let 20. století.[27]

122-pokoj Palace Hotel, postavený v roce 1868, je výrazným rysem panorama Buxtonu na kopci nad vlakové nádraží. To bylo také navrženo Currey.[28]
Město je přehlíženo dvěma památkami. Na vrcholu Úsměv nízko vrchu, 431 m (439 m) nad hladinou moře, je Grinlow Tower (místně nazývaná také „Šalamounov chrám "), dvoupodlažní žulová, pokřivená, zvlněná pošetilost postavená v roce 1834 Solomonem Mycockem, aby poskytla práci nezaměstnaným ve městě, a obnovena v roce 1996 po dlouhém uzavření veřejnosti. V opačném směru, na Corbar Hill, 4333 m (437 m) nad hladinou moře, je Corbar Cross, vysoký, dřevěný kříž. Původně uveden do Římskokatolický kostel vévodou z Devonshiru v roce 1950 na památku Svatého roku, byl v 80. letech nahrazen. V roce 2010, během návštěvy Papež Benedikt XVI do Velké Británie, bylo omezeno na protest proti dlouhé historii zneužívání dětí na katolické škole St Williams v Váha trhu, Yorkshire.[30] Ekumenická skupina Buxton Církve společně uspořádala několik dobrodinců, kteří v květnu 2011 nahradili kříž menším křížem.[29]
Mnoho z hospody a hostince v Buxtonu jsou památkově chráněné budovy a jsou důležitou součástí historického charakteru města.[31]
Mnoho prominentních starých budov bylo zničeno. Ztracené budovy Buxtonu patří velké lázeňské hotely, železniční stanice Midland, kino Picture House a gymnázium Cavendish Girls.
Kultura

Kulturní akce zahrnují každoroční Buxton Festival, mimo jiné na festivalech a vystoupeních konaných v Budova opery v Buxtonu vedle toho probíhají koncerty na jiných místech. Buxton Museum & Art Gallery nabízí celoroční výstavy.
Buxton Festival
Festival Buxton, založený v roce 1979, je festival opery a umění, který probíhá přibližně tři týdny v červenci na různých místech, včetně opery.[32] Program zahrnuje dopoledne literární události, odpoledne koncerty a recitály a večer večery s operami, z nichž mnohé se hrají jen zřídka.[33] V posledních letech, po desetiletích, kdy podle kritiků došlo ke zvýšení kvality operního programu Rupert Christiansen, festival uváděl „dílo tak průměrné kvality, že jsem jen toužil po tom, aby ho někdo vyřadil ze svého utrpení.“[34][35] Vedle něj běží festival Buxton Festival Fringe, známý jako rozcvička pro Edinburgh Fringe. Buxton Fringe uvádí drama, hudbu, tanec, komedii, poezii, umělecké výstavy a filmy na různých místech po celém městě.[36] V roce 2018 se zaregistrovalo 181 účastníků a kategorie komedie a divadla byly největší.[37]
Další festivaly
Týdenní Čtyři čtyři čas hudební festival se koná každý únor a zahrnuje různé Skála, pop, lidový, blues, jazz a světová hudba.[38] The Mezinárodní festival Gilberta a Sullivana, třítýdenní divadelní festival od konce července do většiny srpna, se konal v Buxtonu od roku 1994 do roku 2013; přesunul se do Harrogate v roce 2014.[39]
Opera má celoroční program činohry, koncertů, komedií a dalších akcí.[40] V září 2010 se po rekonstrukci za 2,5 milionu liber znovu otevřela bývalá Paxton Suite v Pavilion Gardens jako místo konání s názvem Pavilion Arts Center. Centrum, které se nachází za budovou opery, zahrnuje 369místné hlediště. Plochu jeviště lze převést na samostatné 93místné studiové divadlo.[41][42]
Buxton Museum & Art Gallery má stálou sbírku místních artefaktů, geologický a archeologický vzorky (včetně William Boyd Dawkins sbírka) a obrazy z 19. a 20. století, včetně děl od Brangwyn, Chagall, Chahine a jejich současníci. Pravidelně se konají výstavy místních a regionálních umělců a různé další akce.[43] Zahrady pavilonu hostí pravidelné umění, řemesla, starožitnosti a šperky veletrhy.[44]
Buxton's Well Dressing Festival se koná v týdnu před druhou sobotu v červenci. Festival ve své současné podobě probíhá od roku 1840, aby oslavil zásobování čerstvou vodou na vrcholku tržiště města. Stejně jako oblékání studní, festival zahrnuje karnevalový průvod a lunapark na tržišti.[45] Oblékání je starodávný zvyk jedinečný v Peak District a Derbyshire a předpokládá se, že pochází z doby římské a keltské, kdy se komunity oblékaly studny, aby děkovaly za dodávky čerstvé vody.
Ekonomika
Ekonomika společnosti Buxton zahrnuje cestovní ruch, maloobchod, těžbu, vědecký výzkum, lehký průmysl a stáčení minerálních vod. University of Derby je významným zaměstnavatelem.[Citace je zapotřebí ] Město je obklopeno národním parkem Peak District a nabízí celou řadu kulturních akcí; cestovní ruch je významným průmyslovým odvětvím s každoročním více než milionem návštěvníků Buxtonu. Buxton je hlavním centrem ubytování přes noc v Peak District, s více než 64% prostoru pro návštěvníky v parku.[46]
Společnost Buxton Mineral Water Company (vlastněná společností Nestlé ) extrakty a lahve minerálních vod v Buxtonu.[47] Místní noviny, Inzerent společnosti Buxton, vychází týdně.
Potters of Buxton je nejstarší obchodní dům ve městě a okolí, založený v roce 1860.[48]
Těžba
The Buxtonský vápenný průmysl formovala vývoj města a krajinu od jeho počátků v 17. století. Buxton Lime Firms (BLF) bylo založeno 13 majiteli lomů v roce 1891. BLF se stala součástí Imperial Chemical Industries (ICI) v roce 1926 a Buxton byl ústředím I.C.I. Lime Division až do 70. let.[49] Několik vápenec lomy jsou umístěny blízko Buxtonu,[50] včetně "Tunstead Superquarry “, největší producent vysoce čistého průmyslového vápence v Evropě, který zaměstnává 400 lidí.[51] Sektor těžby rovněž poskytuje zaměstnání při zpracování vápence[52] a distribuce.[53] Mezi další průmyslové zaměstnavatele patří Laboratoř bezpečnosti a ochrany zdraví, která se zabývá výzkumem v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví a vyšetřováním mimořádných událostí a místně udržuje přes 350 zaměstnanců.[46][54][55]
Vzdělávání
Město hostí a Areál univerzity v Derby na místě bývalého Devonshire Royal Hospital, stejně jako Buxton & Leek College vznikla sloučením univerzity v srpnu 2012 s Leek College.
Střední školy ve městě zahrnují Komunitní škola Buxton (na místě bývalého College Road v Buxton College ) a St. Thomas More Catholic School.[56] Mezi další školy v okolí patří Buxton Junior School,[57] Katolická základní škola sv. Anny,[58] Základní škola Harpur Hill,[59] Dětská škola Buxton,[60] John Duncan School, Fairfield Infant & Nursery School, Burbage Primary School, Dove Holes CE Primary School, Fairfield Endowed Junior School, Peak Dale Primary School, Leek College, Old Sams Farm Independent School, Hollinsclough CE Primary School, Flash CE Primary School, Earl Sterndale C of E Primary School, Peak Forest C of E Primary School and Combs Infant School.[61]
Sportovní a občanské organizace
Ve výšině nad městem jsou dva malé plochá dráha stadiony. Buxton Raceway (dříve High Edge Raceway), mimo silnici A53 Buxton to Leek, je motoristický sportovní okruh založený v roce 1974, který pořádá závody bangerů a sériových vozidel a také driftující akce.[62] Byl to původní domov plochodrážního týmu Buxton High Edge Hitmen v polovině 90. let, než se tým přesunul na trať postavenou na míru bezprostředně na sever od původního okruhu. Původní trať na High Edge Raceway[63] patřil mezi nejdelší a nejsložitější tratě ve Velké Británii. Nová trať má konvenčnější tvar a délku s pravidelným vylepšováním místa konání. Buxton byli pravidelnými konkurenty v EU Conference League.[64][65] S nedávným přidáním povodňového osvětlení má Buxton Raceway uspořádat v noci světové finále BriSCA F2 2019, které se očekává, že uvidí velké davy.[66]
Buxton má fotbalový klub, Buxton F.C., kteří hrají na Silverlands; kriketový klub, kriketový klub Buxton;[67] A Buxton Rugby Union klub;[68] a hokejový klub, Buxton Hockey Club.[69] Kromě toho v Buxtonu sídlí čtyři fotbalové kluby Hope Valley League: Buxton Town, Peak Dale a Buxton Christians hrají v Fairfield Center, Blazing Rag hraje na Kents Bank Recreation Ground.[Citace je zapotřebí ]
V Buxtonu jsou dvě 18jamková golfová hřiště. Na západním okraji města je Cavendish Golf Club, který je zařazen mezi 100 nejlepších golfových hřišť v Anglii. Cavendish navrhl renomovaný architekt kurzu Dr. Alister MacKenzie a pochází z roku 1925.[70] Na východním předměstí Fairfield je Golfový klub Buxton & High Peak. Společnost byla založena v roce 1887, na místě starého Dostihové závodiště Buxton, je to nejstarší v Derbyshire.[71]

Svah kolem Šalomounova chrámu je oblíbeným místním městem bouldering místo s mnoha malými výchozy, které dávají problémy hlavně v nižších ročnících. Ty jsou popsány v příručce z roku 2003 High over Buxton: A Boulderer's Guide.[72] Hoffman Quarry v Harpur Hill, umístěný prominentně nad Buxtonem, je místním místem pro sportovní lezení.[73]
Skupiny mládeže zahrnují divadlo mládeže Kaleidoscope v Centru umění Pavilion,[74] Buxton Squadron Air kadeti,[75] Derbyshire Army Cadet Force a Sea Cadet Corps, kromě jednotek sdružení Scouts & Guide Association.[Citace je zapotřebí ]
Buxton je domovem tří zednářských lóží a jedné královské obloukové kapitoly, které se scházejí ve zednářské síni na George Street. Phoenix Lodge of Saint Ann č. 1235 byl vysvěcen v roce 1865; Buxton Lodge č.1688 byl vysvěcen v roce 1877 a High Peak Lodge č. 1952 byl vysvěcen v roce 1881. Kapitola Royal Arch je připojena k Phoenix Lodge v Saint Ann a nese stejné jméno a číslo, je vysvěcena v roce 1872.[76]
Média
Regionální televizní zprávy poskytuje Salford BBC Severozápad a ITV Granada. Místní rozhlasové stanice jsou High Peak Radio na 106.4FM a BBC Radio Derby na 96.0FM.
Veřejná doprava
Železniční stanice Buxton je podáván severní. Má časté vlaky do Stockport a město Manchester. Cesta z Buxtonu do Manchester Piccadilly trvá necelou hodinu.[77] Buxton měl tři železniční stanice, dvě pod LNWR (Buxton a Vyšší Buxton; druhý byl vedle Clifton Road a uzavřen v roce 1951) plus Železniční stanice Buxton (Midland Railway) vedle konce LNWR. The Midland železnice stanice byla uzavřena dne 6. března 1967, později se stal místem pro nákupní centrum Spring Gardens. Kolová dráha Spojovací železnice Manchester, Buxton, Matlock a Midlands byla částečně využívána jako procházka a cyklostezka zvaná Monsal Trail. Peak Rail, skupina historických železnic, obnovili úsek z Rowsley do Matlocku s dlouhodobým cílem jej znovu otevřít zpět do Buxtonu.
Městské autobusy zahrnují dopravu do národního parku Peak District. Další autobusy jezdí do nedalekých měst Whaley Bridge, Chapel en le Frith, New Mills, Glossop a Ashbourne a High Peak Služba „Transpeak“ nabízí hodinové spojení na jih do Taddington, Bakewell, Matlock, Belper a Derby. K dispozici je také autobus High Peak přímo z Letiště Manchester do Buxtonu.[78] jiný[79] spojení služeb Buxton s Macclesfield, Pórek, Stoke-on-Trent,[80] Sheffield, Chesterfield a Louka. [81]
Nejbližší letiště jsou Letiště Manchester (22 mil), Letiště Johna Lennona v Liverpoolu (48 mil) a Letiště East Midlands (52 mil).
Ve městě jsou také taxislužby.
Geografie a geologie
Ačkoli mimo hranice národního parku, Buxton je geologicky v Peak District a je postaven mezi Dolním Karbon vápenec Bílý vrchol a svrchní karbon břidlice, pískovec a pískovec z Dark Peak.[82] Počáteční osídlení (z toho pouze farnost kostel sv. Anny, postavený v roce 1625, pozůstatky) byl převážně z vápencové konstrukce[Citace je zapotřebí ] zatímco současné budovy z místně těženého pískovce pocházejí většinou z konce 18. století.[Citace je zapotřebí ]
Na jižním okraji města Řeka Wye vytesal rozsáhlou vápencovou jeskyni známou jako Pooleova jeskyně. Více než 300 metrů jejích komor je přístupných veřejnosti. Jeskyně obsahuje největší Derbyshire stalaktit a existují jedinečné „pošírované vejce“ stalagmity. Jeskyně pojmenovala notoricky známého místního loupežníka jménem Poole.[83]
Podnebí
Asi 300 metrů nad mořem[84] Buxton je nejvyšší tržní město v Anglii.[poznámka 1] Kvůli této relativně vysoké nadmořské výšce má Buxton tendenci být chladnější a mnohem vlhčí než okolní města, přičemž denní teplota je obvykle o 2 ° C nižší než v Manchesteru. A Met Office meteorologická stanice shromažďuje údaje o klimatu pro město od roku 1867, přičemž online jsou k dispozici digitalizovaná data z roku 1959.[85] V červnu 1975 zasáhlo město bláznivá sněhová bouře, která přestala hrát během kriketového zápasu.[86]
Data klimatu pro Buxton, nadmořská výška: 299 m (981 stop), normály 1981–2010, extrémy 1959 – současnost | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Zaznamenejte vysokou ° C (° F) | 13.0 (55.4) | 15.3 (59.5) | 20.0 (68.0) | 23.9 (75.0) | 25.2 (77.4) | 29.0 (84.2) | 31.0 (87.8) | 32.7 (90.9) | 25.5 (77.9) | 21.1 (70.0) | 15.7 (60.3) | 13.7 (56.7) | 32.7 (90.9) |
Průměrná vysoká ° C (° F) | 5.2 (41.4) | 5.3 (41.5) | 7.7 (45.9) | 10.5 (50.9) | 14.2 (57.6) | 16.8 (62.2) | 18.9 (66.0) | 18.5 (65.3) | 15.5 (59.9) | 11.6 (52.9) | 8.0 (46.4) | 5.5 (41.9) | 11.5 (52.7) |
Denní průměrná ° C (° F) | 2.9 (37.2) | 2.8 (37.0) | 4.7 (40.5) | 6.9 (44.4) | 10.1 (50.2) | 12.9 (55.2) | 15.0 (59.0) | 14.6 (58.3) | 12.1 (53.8) | 8.8 (47.8) | 5.6 (42.1) | 3.2 (37.8) | 8.3 (46.9) |
Průměrná nízká ° C (° F) | 0.5 (32.9) | 0.2 (32.4) | 1.7 (35.1) | 3.2 (37.8) | 5.9 (42.6) | 8.9 (48.0) | 11.0 (51.8) | 10.7 (51.3) | 8.7 (47.7) | 5.9 (42.6) | 3.1 (37.6) | 0.8 (33.4) | 5.1 (41.2) |
Záznam nízkých ° C (° F) | −14.4 (6.1) | −13.3 (8.1) | −11.1 (12.0) | −8.0 (17.6) | −2.9 (26.8) | −0.4 (31.3) | 2.2 (36.0) | 2.5 (36.5) | −0.6 (30.9) | −6.2 (20.8) | −9.3 (15.3) | −14.0 (6.8) | −14.4 (6.1) |
Průměrný srážky mm (palce) | 136.5 (5.37) | 100.4 (3.95) | 113.7 (4.48) | 89.9 (3.54) | 77.1 (3.04) | 90.4 (3.56) | 87.8 (3.46) | 100.1 (3.94) | 107.3 (4.22) | 147.1 (5.79) | 133.4 (5.25) | 145.7 (5.74) | 1,329.4 (52.34) |
Průměrné dny srážek (≥ 1,0 mm) | 17.0 | 13.6 | 15.5 | 12.6 | 11.9 | 12.6 | 12.7 | 13.5 | 12.7 | 16.2 | 16.3 | 16.4 | 171.0 |
Průměrně měsíčně sluneční hodiny | 41.2 | 63.1 | 93.8 | 140.2 | 180.2 | 166.4 | 178.5 | 167.6 | 123.8 | 91.4 | 51.0 | 37.7 | 1,334.8 |
Zdroj 1: Met Office[87] | |||||||||||||
Zdroj 2: KNMI[88] |
Demografie
Při sčítání lidu z roku 2011 bylo Buxton 98,3% bílých, 0,6% asijských, 0,2% černých, 0,8% smíšených / vícenásobných.[89]
Slavní Buxtonians





- Orlando Jewitt (1799 v Buxtonu - 1869), architektonický dřevoryt
19. století
- Charles Chetwynd-Talbot, 20. hrabě z Shrewsbury (1860–1921), stylizovaný vikomt Ingestre. Na začátku 80. let 20. století provozoval každodenní autobusovou dopravu chrtů (20 mil) od lázní Buxton do svého domu v Alton Towers.
- Henry Guppy CBE (1861–1948), knihovnice Knihovna Johna Rylandse v Manchesteru od roku 1899 do roku 1948 žil v Buxtonu.
- Vera Brittain (1893–1970), autor[90] z Testament mládí a matka Shirley Williams, chodil do školy v Buxtonu.
- Kontradmirál Leonard Warren Murray, CB, CBE (1896–1971 v Buxtonu),[91] vyšší důstojník Královské kanadské námořnictvo který hrál významnou roli v Bitva o Atlantik
20. století
- Hugh Molson, baron Molson, PC (1903–1991), konzervativní politik[92] a MP pro High Peak 1939–61
- Robert Stevenson, (1905 Buxton - 1986), režisér[93] z Disney filmy včetně Mary Poppins
- John Pilkington Hudson (1910 in Buxton - 2007), zahradnický vědec[94] a likvidace bomb expert
- Herbert Eisner (1921–2011), britsko-německý vědec[95] vysoká expanze hasicí pěna, dramatik, studoval a žil v Buxtonu
- John Buxton Hilton (1921 in Buxton - 1986), spisovatel zločinu[96]
- Angela Flandersová (1927 v Buxtonu - 2016), voňavkář[97]
- Marjorie Lynette Sigley (1928 v Buxtonu - 1997), umělec, spisovatel, herečka,[98] učitel, choreograf, divadelní režisér a televizní producent
- Elizabeth Spriggs, (1929 v Buxtonu - 2008), charakterová herečka[99] s Royal Shakespeare Company
- Vážený pane Spencer Le Marchant (1931–1986), konzervativní politik[92] a MP pro High Peak 1970 až 1983
- Christopher Hawkins (narozený 1937), konzervativní politik[92] a MP pro High Peak 1983 až 1992
- Tim Brooke-Taylor OBE (1940–2020), komický herec[100] v Dobroty
- David Fallows (narozen 1945 v Buxtonu), muzikolog[101] se specializací na hudbu pozdní středověk a renesance
- Dave Lee Travis (narozen 1945 v Buxtonu), bývalý diskžokej,[102] rozhlasový a televizní moderátor
- Tom Levitt (narozený 1954), labouristický politik[103] a MP High Peak 1997 až 2010
- Tony Marchington (1955 v Buxworth - 2011), biotechnologický podnikatel[104] a majitel Létající Skot
- Charles Hendry (narozený 1959), konzervativní politik[105] a MP pro High Peak 1992 až 1997
- Lloyd Cole (narozen 1961 v Buxtonu), hudebník,[106] skladatel, frontman skupiny Lloyd Cole a rozruch
- Andrew Bingham (narozen 1962 v Buxtonu), konzervativní politik[107] a MP pro High Peak 2010 až 2017
- Dan Rhodes (narozený 1972), spisovatel,[108] udělil Cena E. M. Forstera v roce 2010 žije v Buxtonu
- Bruno Langley (narozený 1983), herec,[109] hrál Adam Mitchell v Doktor kdo a Todd Grimshaw v Korunovační ulice, vychován v Buxtonu
- Lucy Spraggan (narozený 1991), hudebník[110] (folk, acoustic, hip hop pop), chodil do školy v Buxtonu.
Sport

- William Shipton (1861 v Buxtonu - 1941 v Buxtonu), hráč kriketu,[111] 1884 až 1893, později advokát v Buxtonu
- Fred Smith (1887 v Buxtonu - 1957), fotbalista před první světovou válkou, hlavně pro Macclesfield
- Bobby Blood (1894 v Harpur Hill - 1988 v Harpur Hill), fotbalista pro Port Vale, West Brom a Stockport
- George Bailey (1906 v Buxtonu - 2000), steeplechaser,[112] soutěžil na Letní olympijské hry 1932
- Frank Soo (1914 v Buxtonu - 1991), Stoke City FC fotbalista[113] (173 vystoupení pro) a první smíšený závod profesionální reprezentovat Anglii
- John Tarrant (1932–1975), běžec na dlouhé tratě,[114] přezdívaný „Duch běžec“, žil v Buxtonu
- Mick Andrews (narozen 1944 v Buxtonu), bývalý mezinárodní[115] motocyklové zkoušky jezdec
- Les Bradd (narozen 1947 v Buxtonu), bývalý fotbalista,[116] více než 580 vystoupení pro profesionály, přední střelec všech dob Notts County
- Carl Mason (narozen 1953 v Buxtonu), profesionální golfista[117]
- Mark Higgins (narozen 1958 v Buxtonu), bývalý Everton, Pohřbít a Stoke fotbalista, 265 vystoupení pro
- Lorraine Winstanley (narozen 1975), BDO šipkový hráč,[118] žije v Buxtonu
- Dean Winstanley (narozen 1981), BDO šipkový hráč,[119] žije v Buxtonu
- Ben Burgess (narozen 1981 v Buxtonu), irský fotbalista,[120] hrál pro Hull City FC a Blackpool FC
Viz také
Zdroje
Poznámky
- ^ A b Alston, Cumbria také dělá toto tvrzení, ale postrádá a pravidelný trh.[Citace je zapotřebí ]
- ^ Toto je fotografie kříže před jeho kácení v roce 2010. Od té doby byla obnovena.
Reference
- ^ A b C „Buxton - v obrazech“ Archivováno 19. listopadu 2009 v Wayback Machine, BBC Radio Derby, březen 2008, zpřístupněno 3. června 2013
- ^ „towntwinning.org.uk“. ww38.towntwinning.org.uk. Archivovány od originál dne 21. července 2011.
- ^ Buxton Archivováno 14. července 2014 v Wayback Machine Klíč k anglickým místním jménům, Institut pro studium jmen, University of Nottingham, zpřístupněno 12. května 2011
- ^ Robertson, William Henry (1859). Průvodce používáním Buxton Waters. ISBN 9781318591060.
- ^ „Lismore Fields Buxton Spa History Ancient Civilisation Settlement“. lismore-pole. Citováno 12. února 2020.
- ^ O společnosti Buxton Archivováno 16. ledna 2010 v Wayback Machine „History of Buxton, accessed June 2009
- ^ A b Leach, John (1987). Kniha Buxton. Baracuda Books Limited. str. 35–43, 124–125. ISBN 0 86023 286 7.
- ^ A b Dunne, Paule. „Great British Weekend: Buxton“, Archivováno 22. května 2010 v Wayback Machine Sunday Times, 17. dubna 2010, zpřístupněno 20. září 2011
- ^ Historická Anglie. „The Slopes, Buxton (1001456)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. května 2012.
- ^ „De Mirabilibus Pecci: Being the Wonders of the Peak in Darby-shire“. www.wondersofthepeak.org.uk. Citováno 29. dubna 2020.
- ^ Darwin, Charles, Frederick Burkhardt a Sydney Smith. Korespondence Charlese Darwina, Cambridge University Press, Cambridge, 1985 ISBN 0-521-25587-2
- ^ Železnice Peak District, Blakemore & Mosley, 2003 ISBN 1-902827-09-0
- ^ „Speciální nemocnice kanadského Červeného kříže Buxton 1915 - 1919“. Buxton Museum and Art Gallery. 13. prosince 2019. Citováno 9. listopadu 2020.
- ^ „BBC - World War One At Home, Buxton Pavilion Gardens, Derbyshire: Bridge Building Practice“. BBC. Citováno 21. ledna 2020.
- ^ „R.A.F. Maintenance Unit 28 - Harpur Hill“. Občanské sdružení Buxton. 16. června 2015. Citováno 9. listopadu 2020.
- ^ „The Beatles Bible - Live: Pavilion Gardens Ballroom, Buxton“. Bible Beatles. 6. dubna 1963. Citováno 21. ledna 2020.
- ^ Langham, Mike (2001). Buxton: Historie lidu. Lancaster: Carnegie Publishing Ltd. str. 217-219. ISBN 1859360866.
- ^ Informace o budovách Buxton Archivováno 25. srpna 2011 v Wayback Machine
- ^ Harrod, Tanya (2015). Skutečná věc: eseje o tvorbě v moderním světě. London: Hyphen Press. str. 134–137.
- ^ Lyttleton, Celia (1984). "V důsledku William Morris & Co". Ritz Magazine: Art Inside. Č. 5.
- ^ A b Hills, Ann (duben 1987). „Buxton's New Landmark“. Rekonstrukce budovy.
- ^ „Přírodní minerální koupele, Buxton“ Archivováno 20. dubna 2012 v Wayback Machine, BritishListedBuildings.co.uk, přístup 4. května 2012
- ^ „Příběh mikraria“. www.micrariumenterprises.co.uk. Archivovány od originál dne 11. května 2008.
- ^ „Historická dohoda připravuje cestu pro rozvoj půlměsíce“ Archivováno 21. února 2014 v Wayback Machine, High Peak Borough Council, 2. dubna 2012
- ^ „Gruzínský hotel se otevírá v Buxtonu 17 let po zahájení prací“. BBC. 1. října 2020. Citováno 1. října 2020.
- ^ "Dny dědictví Open, aby posílily oponu historie Buxton stage". www.buxtonadvertiser.co.uk. Citováno 22. února 2020.
- ^ Historická Anglie. „Pavilion Gardens, Buxton (stupeň II *) (1000675)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 21. ledna 2020.
- ^ "Palace Hotel Buxton | Britannia Hotels". www.britanniahotels.com. Archivovány od originál dne 22. října 2013.
- ^ A b Křížový kříž opět stoupá Archivováno 4. října 2011 v Wayback Machine. Inzerent společnosti Buxton, 20. května 2011
- ^ Symbol utrpení Archivováno 25. září 2010 v Wayback Machine. Inzerent společnosti Buxton, 23. září 2010
- ^ „OBLASTI OCHRANY BUXTONŮ Hodnocení znaků“ (PDF). High Peak Borough Council. Dubna 2007. Citováno 1. dubna 2020.
- ^ Program Buxton Festival 2010 Archivováno 13. září 2010 v Wayback Machine Webové stránky festivalu Buxton, září 2010
- ^ Buxton Festival Archivováno 17. dubna 2010 v Wayback Machine Webové stránky opery Buxton, Září 2010
- ^ Christiansen, Rupert. „Festival Buxton: snaha o špičkový výkon“ Archivováno 1. Března 2017 v Wayback Machine. Telegraf online, Červenec 2010
- ^ Canning, Hughu. Buxton Festival Archivováno 15. června 2011 v Wayback Machine,Times Online, Červenec 2008
- ^ "O nás". Buxton Festival Fringe. Citováno 25. června 2018.
- ^ "Párty na oslavu nárazníku Buxton Festival Fringe!". Buxton Festival Fringe. 17. května 2018. Citováno 25. června 2018.
- ^ "Čtyři čtyřikrát" Archivováno 21. srpna 2010 v Wayback Machine. Web Buxton Opera House, září 2010
- ^ Chalmers, Graham. „Harrogate vyhrává bitevní bitvu o festival G&S“ Archivováno 14. července 2014 v Wayback Machine, Wetherby News, 5. června 2014
- ^ Co se děje Archivováno 21. září 2010 v Wayback Machine. Budova opery v Buxtonu, Září 2010
- ^ „Centrum umění pavilonu“ Archivováno 15. listopadu 2010 v Wayback Machine. Webové stránky Pavilion Gardens, září 2010
- ^ Woolman, Natalie. „Opera v Buxtonu otevře nové umělecké místo v pavilonu“ Archivováno 11. června 2011 v Wayback Machine. Pódium, 7. září 2010
- ^ "Buxton Museum and Art Gallery" Archivováno 20. září 2010 v Wayback Machine. Rada hrabství Derbyshire
- ^ „Veletrhy a události“ Archivováno 9. září 2010 v Wayback Machine. Webové stránky Pavilion Gardens
- ^ „Buxton Well Dressing Festival“. Web společnosti Buxton Well Dressing Festival. Archivováno z původního dne 15. května 2017. Citováno 15. května 2017.
- ^ A b Vysoký špičkový profil Archivováno 26. září 2010 v Wayback Machine, High Peak Borough Council, Září 2010
- ^ „Buxton Water“ Archivováno 25. března 2012 v Wayback Machine, oficiální web, březen 2012
- ^ "O nás". www.pottersofbuxton.co.uk. Archivováno z původního dne 19. června 2015.
- ^ „BLF Buxton Lime Firms“. www.derbyshireheritage.co.uk. Citováno 22. února 2020.
- ^ Lomy jsou na satelitním snímku viditelné jako velké bílé plochy, Google mapy, Září 2010
- ^ Velkoformáty: Tunstead Archivováno 6. září 2013 v Wayback Machine, Britský geologický průzkum web, září 2010
- ^ „Buxton Lime“ Archivováno 23. září 2010 v Wayback Machine, Web společnosti Tarmac, Září 2010
- ^ Sláva, Laura. „Lomas Distribution konsoliduje stránky s novým depem“ Archivováno 7. srpna 2012 v Wayback Machine, Commercialmotor.com, 1. července 2008, přístup 29. srpna 2012
- ^ O společnosti HSL Archivováno 30. července 2010 v Wayback Machine, Web HSL, Září 2010
- ^ Laboratoř bezpečnosti a ochrany zdraví Archivováno 1. září 2011 v Archiv. Dnes, Web společnosti Northern Defence Industries
- ^ „St. Thomas More Catholic School“ Archivováno 21. února 2014 v Wayback Machine, zpřístupněno 4. února 2014
- ^ „Buxton Junior School“ Archivováno 22. února 2014 v Wayback Machine, zpřístupněno 4. února 2014
- ^ „Katolická základní škola sv. Anny“ Archivováno 25 dubna 2013 na Wayback Machine, zpřístupněno 4. února 2014
- ^ „Základní škola Harpur Hill“ Archivováno 17. července 2017 v Wayback Machine, zpřístupněno 6. července 2017
- ^ "Buxton Infant School" Archivováno 22. února 2014 v Wayback Machine, zpřístupněno 4. února 2014
- ^ „Školy a vysoké školy poblíž Buxtonu, Derbyshire“ Archivováno 8. října 2016 v Wayback Machine, zpřístupněno 4. února 2014
- ^ „Buxton Raceway“. Archivováno z původního dne 8. května 2015. Citováno 8. května 2015.
- ^ "O nás" Archivováno 28. října 2008 v Wayback Machine Web společnosti Buxton Raceway
- ^ "Speedway v Derbyshire", Archivováno 18. října 2007 v Wayback Machine Ty a včera, zpřístupněno 16. prosince 2007
- ^ Hubbert, Neil. „Vítězství najatých vrahů“, Archivováno 25. října 2007 v Wayback Machine Inzerent společnosti Buxton, 2. srpna 2007
- ^ „Mistrovství světa BriSCA F2 2019“. buxtonraceway.com. Citováno 29. srpna 2019.
- ^ „Buxton Cricket Club“. archive.org. 19. listopadu 2008. Archivovány od originálu dne 19. listopadu 2008.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- ^ Buxton Rugby Club Archivováno 8. listopadu 2010 v Wayback Machine, přístup 10. prosince 2011
- ^ „Buxton Hockey Club - Webové stránky pro Buxton Hockey Club“. www.buxtonhockeyclub.co.uk. Archivováno z původního dne 3. března 2016.
- ^ „Cavendish Golf Club - oceněný golfový klub v Buxtonu v Derbyshire“. Cavendish Golf Club. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2008.
- ^ "Domov". Golfový klub Buxton a High Peak. Archivováno z původního dne 8. prosince 2008.
- ^ Warren, Daniel a Graham Warren. High over Buxton: A Boulderer's Guide, Raven Rock Books (2003) ISBN 0-9530352-1-2
- ^ Gibson, Gary. Od podkovy po Harpur Hill, BMC (2004) ISBN 0-903908-72-7
- ^ "Kaleidoskop" Archivováno 8. prosince 2011 v Wayback Machine, Buxton Opera House, přístup 12. května 2011
- ^ "Domov". 2517sqn.org.uk.
- ^ United Grand Lodge of England (2006) Adresář lóží a kapitol Londýn
- ^ Národní rada pro odjezdy železnic Archivováno 10. února 2017 v Wayback Machine Citováno 2017
- ^ Služba High Peak Skyline 199 Archivováno 11. února 2017 v Wayback Machine Citováno 2017
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 11. února 2017. Citováno 8. února 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) High Peak Routes list] Citováno 2017
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 11. února 2017. Citováno 8. února 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Zaměstnanci CC Leek and Moorlands bus route maps and timetables] Citováno února 2017
- ^ „Informace o jízdním řádu“ Archivováno 15. února 2014 v Wayback Machine, High Peak Buses, zpřístupněno 1. července 2012
- ^ „Buxton“. Peak District online. Peak District online. Citováno 4. února 2019.
- ^ Oldham, T. "Historie Pooleovy jeskyně" Archivováno 12. října 2008 v Wayback Machine, Showcaves.com (2002)
- ^ elevationmap.net. „Radnice Buxton Sk17 Uk na výškové mapě. Topografická mapa radnice Buxton Sk17 Uk“. elevationmap.net. Archivováno z původního dne 3. srpna 2017.
- ^ Hilton, Michael. „Meteorologická stanice Buxton: krátká historie“. BuxtonWeather.com. Citováno 22. února 2019.
- ^ Francis, Tony. „Červnový sníh“ Archivováno 4. srpna 2017 v Wayback Machine, The Telegraph, 22. června 2005
- ^ „Průměry Buxton 1981–2010“. Met Office. Archivováno z původního dne 24. května 2016. Citováno 4. listopadu 2012.
- ^ „Extrémní hodnoty Buxton“. KNMI. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2011. Citováno 8. listopadu 2011.
- ^ „Velká Británie: Východní Anglie (okresy a okrsky místních úřadů) - populační statistiky, mapy a mapa“. www.citypopulation.de.
- ^ Životopis a seznam děl v archivu webových stránek Litweb vyvoláno v lednu 2018
- ^ Kanadská encyklopedie - Murray, Leonard Warren Archivováno 15. ledna 2018 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ A b C Leigh Raymentův historický seznam poslanců Archivováno 9. ledna 2012 na Wikiwixu vyvoláno v lednu 2018
- ^ Databáze IMDb Archivováno 15. Února 2004 v Wayback Machine vyvoláno leden 201
- ^ The Guardian, 8. února 2008, nekrolog, John Hudson Archivováno 5. února 2017 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Telegrafní nekrolog, 28. července 2011, Herbert Eisner Archivováno 15. ledna 2018 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Web Curtise Browna, literární a talentová agentura Archivováno 15. ledna 2018 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ „Angela Flandersová, voňavkářka - nekrolog“. Daily Telegraph. 22. května 2016. Archivováno z původního dne 24. května 2016. Citováno 24. května 2016.
- ^ Databáze IMDb Archivováno 17. února 2017 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Databáze IMDb Archivováno 25. října 2012 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Databáze IMDb Archivováno 26. května 2017 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Stránka výzkumu, University of Manchester Archivováno 21. prosince 2015 na Wikiwixu vyvolána v lednu 2018
- ^ Databáze IMDb Archivováno 15. února 2017 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Web TheyWorkForYou, poslanec Tom Levitt Archivováno 15. ledna 2018 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Flying Scotsman Steams into Derbyshire, aboutderbyshire.co.uk, 23. června 2007 Archivováno 27. července 2011 na Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Web, profil TheyWorkForYou Archivováno 15. ledna 2018 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Lloyd Cole na webu AllMusic, profil Archivováno 14. ledna 2018 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Web, profil TheyWorkForYou Archivováno 15. ledna 2018 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Život spisovatele: Dan Rhodes, The Telegraph, 22. března 2003 Archivováno 24. srpna 2017 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Databáze IMDb Archivováno 5. března 2012 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Databáze IMDb Archivováno 17. února 2017 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Wisden nekrology v roce 1941 Archivováno 11. listopadu 2012 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ George Bailey, olympiáda na Sports-Reference.com Archivováno 15. ledna 2018 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Poutník - kdo byl Frank Soo, The Football Pink Archivováno 21. října 2016 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Úžasný příběh Ghost Runner[trvalý mrtvý odkaz ], Derby Telegraph, 11. prosince 2011, získaný 14. září 2015
- ^ Webové stránky MickAndrews.net Archivováno 23. ledna 2015 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Profil hráče archiv Football_england.com vyvoláno v lednu 2018
- ^ „Carl Mason“ Archivováno 4. listopadu 2011 v Wayback Machine, Životopisy hráčů, Evropské turné PGA, zpřístupněno 1. července 2012
- ^ Profil hráče na Lorraine Winstanley z Dartsdatabase Archivováno 15. září 2017 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Profil hráče na Deanovi Winstanleyovi z Dartsdatabase Archivováno 18. ledna 2016 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
- ^ Databáze SoccerBase Archivováno 27. prosince 2017 v Wayback Machine vyvoláno v lednu 2018
Další čtení
- W. Bemrose. Průvodce po Buxtonu a sousedství, Bemrose & Sons (Londýn, 1869).
- Black's Guide to Buxton and the Peak country of DerbyshireA. a C. Black, 1898
- Aitken, Tom. Sto a jedno krásné město ve Velké Británii„Rizzoli, 2008
- Gifford-Bennet, Robert Ottiwell (2009) [1892]. Buxton a jeho léčivé vody. Londýn: John Heywood.
- Langham, Mike. Buxton: Lidová historie, Carnegie Publishing, 2001