Bess z Hardwicku - Bess of Hardwick

Bess z Hardwicku, hraběnka ze Shrewsbury, podle Rowland Lockey, 1592 ve sbírce National Portrait Gallery v Londýně
Paže Elizabeth Hardwickové, jak je zobrazeno na omítce přes plášť ve velké hale Hardwick Hall:[1] Argent, slaný pohltil azurovou barvu na náčelníkovi druhých tří lastur první.[2] Štít ve tvaru kosočtverce podle potřeby pro ženskou armiger
Paže Elizabeth Hardwickové zobrazené na parapetu nad hlavním vchodem do Hardwick Hall. The příznivci dva jeleni jsou z rodiny Cavendishů

Elizabeth Cavendish, později Elizabeth Talbot, hraběnka ze Shrewsbury (c. 1527 - 13. února 1608), známý jako Bess z Hardwicku (rozená Elizabeth Hardwicková), ze dne Hardwick Hall v Derbyshire, byla pozoruhodná postava alžbětinské anglické společnosti. Série dobře vytvořených manželství se dostala na nejvyšší úroveň anglické šlechty a stala se nesmírně bohatou. Bess byla chytrá obchodní žena a rozšiřovala svá aktiva o obchodní zájmy, včetně dolů a sklářských dílen.

Byla čtyřikrát vdaná. Její první manžel byl Robert Barlow, který zemřel ve věku asi 14 nebo 15 let dne 24. prosince 1544.[3] Její druhý manžel byl dvořan Sir William Cavendish. Její třetí manžel byl Sir William St Loe. Její poslední manžel byl George Talbot, 6. hrabě z Shrewsbury, někdy strážce zajatce Marie, královna Skotů. Dokonalý jehlice, Bess se připojila k zajetí svého manžela v Chatsworthův dům po delší období v letech 1569, 1570 a 1571, během nichž společně pracovali na Oxburgh Hangings.

V roce 1601 objednala Bess soupis vybavení domácnosti, včetně textil, u jejích tří nemovitostí v Chatsworthu, Hardwicku a Chelsea, která přežila. Ve své závěti odkázala tyto věci svým dědicům, aby byly uchovány na věčnost. 400 let stará kolekce, nyní známá jako textilie Hardwick Hall, je největší sbírkou gobelín, výšivka, plátno a další textilie, které byly konzervovány jedinou soukromou rodinou. Bess je také dobře známá pro své stavební projekty, z nichž nejznámější jsou Chatsworth, nyní sídlo Dukes of Devonshire (jejíž příjmení je Cavendish, když pocházejí z dětí jejího druhého manželství) a Hardwick Hall.

Počátky

Elizabeth Hardwicková byla dcerou Johna Hardwicka z Derbyshire jeho manželkou Elizabeth Leekeovou, dcerou Thomase Leekeho a Margaret Foxové.[4] Její přesné datum narození není známo, vyskytuje se v období 1521 až 1527; to uvedlo, podle jejího svědectví pod přísahou[5] při soudním jednání v říjnu 1546, ve kterém uvede svůj věk v době svého prvního manželství v květnu 1543 jako „v nabídkovém období“, tj. méně než 16 let, by naznačovala rok 1527. Nemůže to být později než v roce 1527 z důvodu datum smrti jejího otce, uvedené v jeho inkvizici Post Mortem.[6]

Hardwickovi dorazili do Derbyshire ze Sussexu v polovině třináctého století a obdělávali půdu, kterou udělil Robert Savage, pán panství ze Slingsby, na severovýchodní hranici Derbyshire, s výhledem na Nottinghamshire. V polovině patnáctého století se rodina rozrostla na „gentlemansko-zemanské“ akcie s majetkem několika stovek akrů umístěným hlavně ve farnosti Ault Hucknall v panství Slingsby. Hardwickský erb Hardwicka byl pravděpodobně udělen c. 1450 William Hardwick. Erb je: Argent, slanější azurová azurová barva na náčelníkovi druhých tří lastur první.[2] Když Bessův jediný bratr James Hardwick (1525-1580 / 1) poskytl v roce 1569 důkazy o svém právu na zbraně, poskytl heroldům rodokmen své rodiny, který začal tímto Williamem, který zemřel c. 1453.

James byl posledním přežívajícím legitimním mužským členem rodiny Hardwickových. Hardwickové byli členy menší šlechty ve Scarsdale; žádný mužský člen rodiny Hardwickových se nezvýšil nad status esquire ani nezastával žádné důležité místní nebo krajské úřady. Bess se narodila v této relativně menší šlechtické rodině. Její čtvrté manželství s hrabětem ze Shrewsbury v roce 1567 ji povýšilo na hodnost „hraběnky“ a po smrti hraběte v listopadu 1590 se Bess stala jednou z nejbohatších žen v království. Začala stavět svůj největší památník, Hardwick New Hall, který byl dokončen v roce 1599.

Časný život

John Hardwick zemřel ve věku asi 40 let a zanechal vdovu, syna (a dědice) a čtyři dcery (pět dcer bylo v době, kdy psal svou závěť, naživu). Jeho vdova Elizabeth Leeke se poté znovu vdala za Ralpha, druhého syna sousední rodiny Leche (nebo Leach) z Chatsworthu v Derbyshire, u něhož by zanechala další tři spoludědičky.

O Bessině časném životě je známo jen málo. Zdá se, že se k svému prvnímu manželovi hlásila během třicátých let 20. století a pravděpodobně se poprvé provdala v roce 1543. Navzdory tomu, že se příběh často opakuje, neexistují žádné současné důkazy, které by podporovaly pozdější tvrzení Dugdale, že se seznámila s městským životem a Tudorský soud poté, co byl poslán k životu ve věku dvanácti let v Londýn domácnost Anne Gainsford, lady Zouche z Hrad Codnor v Derbyshire,[7] kde byla údajně ovlivněna lady Zouche. Navzdory nedostatku důkazů je možné - ale nic víc - že v určitém okamžiku, možná po smrti svého prvního manžela, nastoupila do služeb Zouches na zámku Codnor v Derbyshire.

Blízkým rodinným spolupracovníkem byl muž jménem Henry Marmion, jehož rodina držela půdu blízko Codnoru, a mohla pochválit Besse Zouchovým, kteří spolu s Vernonovými byli jedinou významnou derbyshirskou rodinou, která pravděpodobně přijala takové děti. Anne Gainsford však sloužila v domácnostech Anne Boleyn a Jane Seymour, a to i přes svatbu sira George Zouche v roce 1533, strávila většinu času u soudu až po roce 1536, kdy ona a sir George udělali z hradu Codnor své hlavní sídlo. Není divu, že se toto období shodovalo s tím, že Dugdale tvrdil, že Bess sloužila Anne Gainsfordové v Londýně a v Codnor. Neexistují však žádné důkazy, které by tento příběh podporovaly, a Dugdale by věděl o raném životě lady Zouche mnohem víc, než se vědělo o Bessově původu.

Znovu je na Dugdaleovi, že příběh se odehrával v tom, že Codnor Bess vstoupil do služeb Šedých na Bradgate v Leicestershire, kde se setkala a provdala za svého druhého manžela, sira William Cavendish. Určitě se provdala za sira Williama na Bradgate, ale to samo o sobě nedokazuje, že Bess sloužila na Bradgate. Je možné, že se se sirem Williamem setkala jinde, pravděpodobně v Codnor.

Bessiny čtyři manželství

První manželství

V roce 1543 se Bess provdala za 13letého Roberta Barleye (nebo Barlowa), dědice sousedního panství. Přesné datum jejího sňatku s Robertem není známo. Předpokládá se, že k sňatku došlo koncem května 1543, krátce před smrtí Robertova otce 28. května. Neexistují žádné důkazy o tom, že žili společně jako muž a žena.[8] Robert zemřel v prosinci 1544. Z manželství, které bylo sjednáno místně, nebyly žádné problémy, pravděpodobně zpočátku s cílem chránit dědictví ječmene a zmírnit dopad poručení na panství ječmene, pokud by Robert následoval po svém otci jako nezletilý dědic. Tradiční příběh, s nímž se Robert a Bess setkali v Londýně, když sloužili „Lady Zouche“, vychází z orální historie, kterou lze datovat až koncem sedmnáctého století (zhruba osmdesát let po Bessině smrti). Manželské nároky na Robertův majetek byly sporné a po jeho smrti byl Bess odmítnut dower Peter Freschevile. Následovala soudní bitva, která vedla k tomu, že Bess byla přiznána její žádost o majetek Barley a odškodnění, i když několik let po Robertově smrti.

Druhé manželství

Ramena Cavendish: Sable, tři buckovy hlavy, kabinovaný argent[9]

Dne 20. srpna 1547 se Bess oženil s dvakrát ovdovělým sirem William Cavendish ', Pokladník královské komory,[7] a stal se Lady Cavendish. Svatba se konala ve dvě hodiny ráno, doma Šedá rodina, přátelé páru. Sir William byl více než dvakrát Bessin věk a otec dvou dcer. Jeho jmění bylo získáno po Rozpuštění klášterů, protože jako úředník Augmentační soud mohl si sám vybrat vlastnosti výběru. Sir William, pravděpodobně na radu Bess, prodal své pozemky na jihu Anglie a koupil panství Chatsworth v jejím domovském hrabství Derbyshire. Sir William Cavendish zemřel 25. října 1557 a Bess podruhé ovdověla a byla v hlubokém dluhu vůči koruně. Po jeho smrti si Bess vyžádal částku svého majetku poté, co trval na tom, aby jeho země byla vypořádána na jejich dědicích. Osm dětí manželství, z nichž dvě zemřely v dětství, bylo následující:[10]

Třetí manželství

Ramena St Loe: Argent, ohyb sobolí[13]

V roce 1559 se Bess oženil potřetí se sirem William St Loe (1518–1565) (alias St Lowe, Saintlowe, Sentloe atd.) A stal se Lady St Loe. Její nový manžel byl Kapitán stráže královně Alžbětě I. a Chief Butler Anglie. Kvůli jeho vztahu s královnou Alžbětou I. dokázal snížit dluh, který dlužila Bess, a zaplatil jej v plné výši zpět jejím jménem.[14] Vlastnil velký Západní země panství na Tormarton v Gloucestershire a Chew Magna v Somerset, zatímco jeho hlavní bydliště bylo v Sutton Court v Stowey. Když zemřel v 1564/5 bez mužského problému, za podezřelých okolností (pravděpodobně otrávených jeho mladším bratrem),[15] všechno nechal na Bess, na úkor svých dcer a bratra.[7] Kromě svých šesti přeživších dětí byla nyní Bess zodpovědná za dvě dcery sira Williama St Loe z prvního manželství. Tyto dvě dcery však již byly dospělé a jinak byly dobře zajištěny.

Smrt sira Williama St Loe zanechala Bess jednu z nejbohatších žen v Anglii. Její roční příjem byl vypočítán na částku £ 60 000, což odpovídá 19 000 000 £ v roce 2019.[16] Dále byla Lady of the Bedchamber s každodenním přístupem ke královně, jejíž přízeň si užila. Ještě v pozdních třicátých letech si Bess zachovala svůj vzhled a dobré zdraví a řada důležitých mužů jí začala dvořit.

Čtvrté manželství

Paže Talbot: Gules, lev nekontrolovatelný v borduře zabraný nebo[17]

Přestože se jí Bess dvořila několik nápadníků, znovu se vdala až v roce 1568, kdy se počtvrté provdala, aby se stala Hraběnka ze Shrewsbury. Její nový manžel, George Talbot, 6. hrabě z Shrewsbury, byl jedním z předních aristokratů říše a otcem sedmi dětí v prvním manželství. Opravdu, dvě z jeho dětí byla vdaná za dvě její v dvojitý obřad v únoru 1568: Bessina dcera Mary Cavendish, ve věku 12 let, byl vdán za nejstaršího syna Shrewsburyho Gilbert ve věku 16; zatímco Bessův syn Sir Henry Cavendish ve věku 18 let se oženil s Shrewsburyho dcerou Lady Grace Talbotovou ve věku 8 let.

Rok předtím, než se Bess a hrabě ze Shrewsbury vzali, došlo ve Skotsku k politické nepokoji, která by hluboce ovlivnila jejich životy. Povstaleckí skotští páni vstal proti Marie, královna Skotů, uvěznil ji a přinutil ji abdikovat ve prospěch svého jednoročního syna dítěte, James. V květnu 1568 unikla Mary ze zajetí ve Skotsku a uprchla na jih do Anglie, kde hledala ochranu své sestřenice, královny Alžběty. Anglické úřady si však nebyly jisty, jak ji přijmout. Dne 18. května byla vzata do ochranné vazby v Carlisle Castle místními úředníky.

Královna Alžběta se cítila povinna hostit a chránit Marii, její sestřenici, proti vzpurným skotským pánům. Nicméně kvůli Mariin vytrvalý nárok na anglický trůn Elizabeth ji také považovala za hrozbu. Elizabeth nechala Mary přestěhovat se Boltonský hrad v Yorkshire, kde byla pod stráží Francis Knollys čekající na York konference dotaz ohledně osudu Marie. Výsledky dotazu byly neprůkazné; přesto Alžběta Mary neosvobodila. Místo toho by Mary byla zadržena ve vazbě hraběte ze Shrewsbury a jeho manželky Bess. Elizabethin pokyn pro Bess a jejího manžela představoval něco víc než Maryino domácí vězení. Mary dosáhla svého nového bydliště, Hrad Tutbury, v únoru 1569, když jí bylo 26 let, a zůstala ve vazbě Shrewsbury a Bess po dobu 15 let. Elizabeth přesunula náklady na uvěznění na Shrewsbury. Bylo zaznamenáno, že Mary využije nejistoty páru proti sobě, a dokonce přesvědčí Talbota, že Bess krade.[14] Maryina přítomnost v jejich domě, stejně jako finanční náklady a politické napětí, mohly přispět k roztržce mezi Shrewsbury a Bess, což by nakonec vedlo k rozpadu jejich manželství.[18][19]

Zatímco byla v péči hraběte a hraběnky, žila královna Marie v jednom či druhém ze svých mnoha domů v Midlands: Tutbury, Wingfield Manor, Chatsworthův dům,[20] a Sheffield Manor. Po celé toto období trávila Bess čas jako Maryin společník a pracovala s ní na vyšívacích a textilních projektech. Veškeré Maryino dílo se později stalo součástí Bessovy historické sbírky v Hardwick Hall.[21]

Bess z Hardwicku, padesátá léta

Bess se k Marii připojila v Chatsworthu na delší období v letech 1569, 1570 a 1571, během nichž společně pracovali na Oxburgh Hangings.[7]

Teprve když byla Mary přemístěna k jinému chovateli, sire Amias Paulet, že se dostala do problémů, které by nakonec vedly k její poprava. Před změnou královny ve vazbě se Shrewsbury a Bess definitivně rozešli. Byli od sebe, vypínaní a zapínání, asi od roku 1580; a dokonce i královna Alžběta se je pokusila přimět, aby se smířili. Zdá se, že Mary zhoršila, pokud ne vytvořila, jejich problémy tím, že je hrála proti sobě. Hraběnka šířila zvěsti, že její manžel Shrewsbury byl ve vztahu s Marií, obvinění, které nebylo nikdy prokázáno ani vyvráceno, a v každém případě ji později stáhla,[22] ale zdá se nepravděpodobné vzhledem k dispozice Shrewsburyho a stále špatnému zdraví.[Citace je zapotřebí ] Po jeho smrti v roce 1590 se stal Bess Vdova Hraběnka ze Shrewsbury. Žila převážně v Hardwicke, kde postavila nové sídlo Hardwick Hall, které kvůli počtu a velikosti oken inspirovalo rým „Hardwick Hall, více skla než zdi“.[23][24] Byla skutečně jednou z největších stavitelek své doby v Hardwicku, Chatsworthův dům, a Oldcoates.[22]

Spojení Stuart

V roce 1574 Bess uzavřela sňatek mezi jednou ze svých dcer a synem Hraběnka z Lennoxu. Pro Bess to byla významná shoda, protože hraběnkou Lennoxe byla Margaret Douglasová, členka královské rodiny, která byla dcerou Margaret Tudorové, skotské vdovy a sestry Jindřicha VIII., A tedy také bratrancem královny Alžběty. V tomto zápase byla nevěstou Bessina dcera, Elizabeth Cavendish a ženich byl Charles Stuart, který byl sám také prvním bratrancem Marie, královna Skotů, (prostřednictvím jejich babičky, stejné Margaret Tudor). Ženich byl také mladší bratr Henry Stuart, lord Darnley který byl ženatý s Marií až do své smrti. Toto manželství proto umožnilo nárok na trůn každému z Bessových vnoučat narozených z manželství. Manželský obřad se konal bez vědomí Shrewsburyho, který, i když dobře věděl o navrhovaném zápase nějakou dobu před touto událostí, odmítl přijmout jakoukoli odpovědnost. Vzhledem k nároku rodiny Lennoxů na trůn bylo manželství považováno za potenciálně zradné, protože nebyl získán souhlas královny Alžběty. Hraběnka z Lennoxu, matka ženicha, šla na několik měsíců do věže a Bess dostala rozkaz do Londýna, aby čelila oficiálnímu vyšetřování, ale předvolání ignorovala a zůstala v Sheffield dokud řada neutichla. Dítě manželství bylo Arbella Stuart, který měl nárok na trůny Skotsko a Anglie jako druhý bratranec skotského krále Jakuba VI. (později anglického krále Jakuba I.) prostřednictvím jejich prababičky Margaret Tudor.

Arbella byla občas pozvána na Elizabethin dvůr, ale většinu času trávila se svou babičkou. Dokument BBC[25] ukázal, že Bess si velmi přála, aby se Arbella stala královnou, a dokonce mladou dámu uvěznil, aby jí zabránil v útěku. Arbella z toho vinila svou babičku a oba neodvolatelně vypadli, když se Arbella pokusila uprchnout a vzít si muže, který jako potomek Jindřicha VII. Měl také nárok na trůn. Bess odřízla Arbellu ze své vůle a prosila královnu, aby jí sundala vnučku z rukou. Arbellino královské tvrzení nebylo nikdy uznáno. Navzdory vydědění Arbelly a jejího nejstaršího syna (Henry: pro pomoc Arbellinému útěku); později měla „vlažné smíření se svou vnučkou.[14] Bess je předkem královské linie od roku 1952; Královna Alžběta II Bessin potomek vévodů z Portlandu, v jehož rodině byla babička z matčiny strany Alžběty II., Cecilia Cavendish-Bentinck.

V roce 1604 byl Bess zapletený s Anne z Dánska v neúspěšném pokusu založit vysokou školu nebo univerzitu na Ripon v Yorkshire. Tento program propagovala Cecily Sandys, vdova po biskupovi Edwin Sandys.[26]

Smrt a pohřeb

Podobizna Elizabeth Hardwickové na sobě a čelenka a hraběnka. Katedrála v Derby
Napsaná pamětní deska nad podobiznou Elizabeth Hardwickové v Katedrála v Derby

Bess z Hardwicku zemřela v sobotu 13. února 1608 ve 17 let v 17 hodin. V době své smrti zůstala „jednou z nejbohatších a nejmocnějších žen v království“.[14] Dne 16. února bylo její tělo uloženo do trezoru v kostele Všech svatých v Derby, tehdejším farním kostele tohoto města (zbořen 1723 a přestavěn od roku 1927 Katedrála v Derby ), pod propracovaným pomníkem s pochvalným nápisem, který se za svého života postarala.[22] Pomník s podobiznou přežije, protože byl zachráněn z bývalé zbořené budovy.[Citace je zapotřebí ] Příběhy jejího těla ležícího několik týdnů ve Velké komoře v Hardwicku jsou mýtické.[Citace je zapotřebí ] Její nahromaděné statky byly ponechány jejím dětem z jejího druhého manželství.[22]

Beletrie

Televize

  • Desetidílný seriál BBC o Bess s názvem Paní z Hardwicku byl vysílán v roce 1972, s Hilary Mason v titulní roli. Scénář napsal Alison Plowden, a série vyhrála Cenu spisovatelů za nejlepší vzdělávací televizní seriál. Většina epizod je nyní ztracena. Plowden napsal vázací knihu, také zvanou Paní z Hardwicku, který byl publikován BBC v dubnu 1972.

Film

Literatura

Hudba

  • Píseň „Hardwick's Lofty Towers“ od Sarah McQuaid je z pohledu Bess. Objevuje se na jejím albu z roku 2012 Švestka a růže.

Původ

Reference

  1. ^ The Hall, Hardwick Hall. pinterest.com
  2. ^ A b Burkeova generální zbrojnice, 1884
  3. ^ Wilson, A. N. (24. dubna 2012). Alžbětinců. Farrar, Straus a Giroux. ISBN  9781466816190.
  4. ^ Mary S. Lovell: Bess z Hardwicku
  5. ^ Kancelář veřejného záznamu, Kew; C1 / 1101
  6. ^ PRO: E / 150/743/8
  7. ^ A b C d E F Digby, Alžbětinská výšivka, str. 58-63
  8. ^ A b Durant, David N. (leden 1978). Bess z Hardwicku: portrét alžbětinského dynasta. Vydavatelé Atheneum. p.9.
  9. ^ Debrettův šlechtický titul1968, str. 355, vévoda z Devonshiru
  10. ^ Genealogická databáze Daniel de Rauglaudre (vyvoláno 23. prosince 2012).
  11. ^ "Cavendish, Henry (1550–1616), voják a cestovatel | Oxfordský slovník národní biografie". Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)(vyžadováno předplatné)
  12. ^ Girouard, Mark; Durant, David (1989). Průvodce Hardwick Hall. National Trust of England and Wales. ISBN  978-1-84359-217-4.
  13. ^ Burkeova generální zbrojnice, 1884
  14. ^ A b C d Lovell, M. S. (jaro 2018). Bess z Hardwicku. National Trust Magazine, 148, 32-33.
  15. ^ Mary S. Lovell: Bess z Hardwicku, str. 185-186
  16. ^ Spojené království Index maloobchodních cen údaje o inflaci vycházejí z údajů z Clark, Gregory (2017). „Roční RPI a průměrné výdělky pro Británii od 1209 do současnosti (nová řada)“. Měření hodnoty. Citováno 2. února 2020.
  17. ^ Debrett's Peerage, 1968, str. 1015, E. of Shrewsbury & Waterford
  18. ^ Stavitelka Bess of Hardwick Empire Builder 2005 Mary S. Lovell s. 210.
  19. ^ Roderick Graham (2009) Život Marie královny Skotů. 314–316
  20. ^ E. Carleton Williams, Bess z Hardwicku str. 74–80
  21. ^ Lovell, 2005, s. 220–221
  22. ^ A b C d Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Shrewsbury, Elizabeth Talbot, hraběnka z“. Encyklopedie Britannica. 24 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 1017.
  23. ^ „Královský institut britských architektů“. Archivovány od originál dne 21. září 2013. Citováno 20. září 2013.
  24. ^ Levey, Věcí pro domácnost, str. 10-11; Levey, Alžbětinské dědictví, str. 20-39 passim
  25. ^ „Dokumentární web BBC“.
  26. ^ Francis Peck, Desiderata Curiosa, sv. 1 (Londýn, 1779), s. 290.
  27. ^ Sayers, Dorothy (2012). Křiklavá noc. Otevřete silniční média. str. 68–69. ISBN  9781453258958. Citováno 14. října 2014.
  28. ^ A b C d E F G h i j k Richardson, Douglas; Everingham, Kimball G. Plantagenet Ancestry: Studie v koloniálních a středověkých rodinách, Sv. 1, 2. vydání, 2011, s. 209-212.
  29. ^ A b Richardson, Douglas; Everingham, Kimball G. Plantagenetový původ: studie v koloniálních a středověkých rodinách, Genealogical Publishing Com, 2004. str. 379.

Bibliografie

  • Jamison, Catherine; Batho, G. R. (1971). Kalendář Talbot Papers v College of Arms. London: Derbyshire Archaeology Society / HMC / HMSO. OCLC  535572.
  • Bill, E. G. W (1966). Kalendář Shrewsbury Papers v knihovně Lambeth Palace. London: Derbyshire Archaeology Society / HMC / HMSO.
  • Costello, Louisa Stuart (1844). Memoirs of Eminent Englishwomen, sv. 1. „Elizabeth, hraběnka ze Shrewsbury“. Londýn: Richard Bentley.
  • Digby, George Wingfield (1964). Alžbětinská výšivka. New York: Thomas Yoseloff.
  • Durant, David N. (1977). Bess z Hardwicku: Portrét alžbětinské dynastie. Londýn: Weidenfeld a Nicolson. ISBN  0-297-77305-4.
  • Durant, David N. (1977). Bess z Hardwicku: Portrét alžbětinské dynastie (American ed.). New York: Atheneum. ISBN  0-689-10835-4.
  • Eisenberg, Elizabeth (1985). This Costly Countess: Bess of Hardwick. Derby: Hall. ISBN  0-946404-95-X.
  • Hubbard, Kate (2001). Materiál Girl: Bess of Hardwick: 1527–1608. London: Krátké knihy. ISBN  0-571-20800-2.
  • Konvice, Pamela (2000). Oldcotes: The Last Mansion Built by Bess of Hardwick. Cardiff: Merton Priory Press. ISBN  1-898937-39-7.
  • Kilburn, Terry (2014). ""The Wardship and Marriage of Robert Barley, First Husband of Bess of Hardwick ", pp 197-203, Derbyshire Archaeological Journal, Vol 134, 2014". Derbyshire Archaeological Journal. Derbyshire Archaeological Society. ISSN  0070-3788.
  • Levey, Santina; Peter Thornton (2001). Of Household Stuff: The 1601 Inventory of Bess of Hardwick. London: National Trust. ISBN  0-7078-0329-2.
  • Levey, Santina (1998). Alžbětinské dědictví: Hardwick Hall Textiles. London: National Trust. ISBN  1-905400-21-7.
  • Lovell, Mary S. (2006). Bess z Hardwicku: První dáma Chatsworthu: 1527–1608 (American ed.). New York: Norton. ISBN  0-393-06221-X.
  • Lovell, Mary S. (2005). Bess z Hardwicku: První dáma Chatsworthu: 1527–1608 (British ed.). London: Little-Brown. ISBN  0-316-72482-3.
  • Pearson, John (1984). Had a jelen. New York: Holt, Rinehart a Winston. ISBN  978-0-03-055431-5.
  • Plowden, Alison (1972). Paní z Hardwicku. Londýn: BBC. ISBN  0-563-10664-6.
  • Rowse, A.L. (1983). Významní Elizabethans. Atény, Gruzie: The University of Georgia Press.
  • Westcott, Jan (1974). Věž a sen. New York .: Putnam. ISBN  0-399-11128-X. [Biografická beletrie]
  • Williams, Ethel Carleton (1977). Bess z Hardwicku. Bath: Chivers. ISBN  0-85997-238-0.[Životopis]

externí odkazy