Yininmadyemi - Nenechal jsi spadnout - Yininmadyemi - Thou didst let fall
„Yininmadyemi“ - nenechal jsi spadnout | |
---|---|
Umělec | Tony Albert |
Rok | 2015 |
Typ | Sochařství |
Umístění | Hyde Park, Sydney, Austrálie |
33 ° 52'30,7 ″ j. Š 151 ° 12'35,9 ″ V / 33,875194 ° J 151,209972 ° V |
Yininmadyemi - Nenechal jsi spadnout je sochařské dílo původního australského umělce Tony Albert nacházející se v Hyde Park, Sydney. Odhaleno 31. března 2015, umělecké dílo potvrzuje službu společnosti Domorodý a Torres Strait Islander muži a ženy v Australské obranné síly.[1]
Titul
Slovo Yininmadyemi je převzat z domorodého jazyka Sydney a překládá se jako „Thou Didst Let Fall“. Překlad pochází ze spisů poručíka William Dawes kteří na konci 18. století zaznamenali místní jazyk a kulturu domorodých obyvatel Sydney.[2] Název sochy je příkladem poetického metonymie a slouží k posílení pamětního účelu díla.[3]
Design
Yininmadyemi - Nenechal jsi spadnout je složen ze čtyř sedm metrů vysokých kuliček z malovaných hliník, černý mramor a Cortenova ocel stojící vedle tří padlých skořepinových plášťů. Střely a nábojnice jsou uspořádány na drceném žulovém podstavci ve tvaru bumerangu. Albertův design tohoto sochařského památníku je inspirován mezinárodními památníky, jako je Památník zavražděných evropských Židů v Berlíně.[4]
Umělecká témata a symbolika
Kulky zobrazené v kresbě jsou modelovány na 0,303 kolo „standardní munice pro ruční palné zbraně používaná australskou armádou v USA za prvé a Druhý Světové války i Korejská válka '.[4] Albert se rozhodl použít kulku ve svém návrhu jako univerzální symbol konfliktu a metaforu lidské existence. Uspořádání střel a nábojnic sedí na základně ve tvaru bumerangu. Tvar základny připomíná bumerangy, které dostaly některé rodiny vojákům, kteří odešli do války jako symbol naděje na jejich bezpečný návrat.[3]
Nápis
Na základně jednoho z padlých plášťů pláště je nápis, který napsal Albert ve spolupráci s domorodým australským autorem Anita Heiss.[5] Nápis vyznamenává opraváře a ženy z domorodých ostrovů a ostrovů Torres Strait Island, kteří sloužili téměř ve všech konfliktních a mírových misích, kterých se Austrálie účastní od počátku dvacátého století.[6] Text také uznává rasovou diskriminaci mnoha domorodých veteránů, jejichž služba nebyla po mnoho desetiletí dostatečně uznána.[7]
Osobní inspirace
Návrh Yininmadyemi - Thou Didst Let Fall je symbolickým odrazem válečných zkušeností Alberova dědečka Eddieho Alberta, domorodého vojáka, který sloužil v australské armádě ve druhé světové válce.[3][8] Během služby druhé světové války byl Eddie po bitvě v Libyi zajat jako válečný zajatec. Příběh Eddieho útěku před Italem Zajatecký tábor „Následné znovudobytí a přežití poté, co byli popraveni tři jeho spojenečtí vojáci, je vyjádřeno třemi padlými granáty sochy.
Soutěž o návrh
Umělecká díla byla zadána městem Sydney jako součást programu městské samosprávy Eora Journey, jehož cílem je ocenit a oslavit přetrvávající význam kultury a historie domorodých a torreských ostrovů ve veřejné doméně, kurátorem je Hetti Perkins.[9] Albertův design, vyrobený ve spolupráci s Cracknell & Longeran Architects Pty Ltd, byl vybrán ze 14 příspěvků umělců Aboriginal a Torres Strait Islander. Přihlášky byly posouzeny porotou složenou z panelů města Aboriginal a Torres Strait Islander a Design Advisory, pracovní skupiny pro veřejné umění Eora Journey, umělecká galerie NSW a Australský válečný památník.[10]
Umístění
Předloha se nachází v Hyde Parku na jih vedle Válečný památník ANZAC, který slouží jako hlavní pamětní místo od roku 1934.[11] Místo bylo také vybráno kvůli jeho stavu a historickému významu pro Gadigal lidé, jeden z klanů národa Eora.[12] Místo uměleckého díla má další historický význam, protože oblast byla kdysi „rituálním soutěžním areálem, křižovatkou tradičních turistických stezek a důležitým místem pro domorodé slavnosti, shromáždění a kempování“.[2]
Konstrukce
Hlavním dodavatelem stavby díla byla společnost Cracknell & Longeran Architects Pty Ltd. Hargraves Urban také přispěl k výstavbě projektu.[8][13]
- Yininmadyemi konstrukční detaily
Černý mramorový detail na drceném žulovém podstavci
Tři ze čtyř stojících střel
Věnovaná deska z města Sydney
Kritické reakce
Ačkoli samotné dílo používá slovo „památník“, je různě popisováno jako „veřejné umělecké dílo“, „dramatické sochařství“ a „památné umělecké dílo“. Bylo zaznamenáno inherentní napětí mezi památníkem a uměleckými díly, stejně jako skutečnost, že zatímco některé lidem připadalo „těžkopádné“, jiní ocenili „osvěžující“ uznání hrůz války.[14]
Viz také
Reference
- ^ „Yininmadyemi Thou didst let fall - City Art Sydney“. Citováno 11. září 2015.
- ^ A b „YININMADYEMI, kterého jsi nenechal spadnout - Barani“. Citováno 15. září 2015.
- ^ A b C ARTAND, Sydney. „Yininmadyemi - nenechal jsi spadnout“. Art & Australia Magazine (Červenec 2015). Citováno 2. října 2015.
- ^ A b Reed, Ivan Muniz (duben 2015). „Posun významu a paměti: Tony Albert v rozhovoru“ (PDF). Art Monthly Australia (278): 58. Citováno 2. října 2015.
- ^ „Služba si konečně připomíná nové umělecké dílo v Hyde Parku - Creative City Sydney“. Citováno 15. září 2015.
- ^ "Domorodí Australané ve válce | Ministerstvo pro záležitosti veteránů". www.dva.gov.au. Citováno 30. září 2015.
- ^ Riseman, Noah (2013). „Sloužit své zemi: Krátká historie služby domorodých obyvatel a ostrovanů v Torresově úžině v australské armádě“ (PDF). Australský armádní deník. Citováno 30. září 2015.
- ^ A b Kim Woodbury (2015) Varianta smlouvy - Eora Journey for Public Artwork to Honor Aboriginal and Torres Strait Islander Muži a ženy, kteří sloužili své zemi. Výbor pro podniky, finance, nemovitosti a výběrová řízení, City of Sydney. Citováno 30. září 2015.
- ^ „Trvalé uznání australských barevných bagrů'". Citováno 15. září 2015.
- ^ „Yininmadyemi - město Sydney“. www.cityofsydney.nsw.gov.au. Citováno 15. září 2015.
- ^ "Anzac Memorial History". Citováno 15. září 2015.
- ^ „Eora Journey“. Město Sydney. 4. září 2015. Citováno 2. října 2015.
- ^ „Hargraves Urban“. Hargraves Urban. Citováno 15. září 2015.
- ^ McKenna, Marku (Prosinec 2015). "Památník jako uznání". Historie Austrálie. Monash University Publishing. 12 (3): 219–221. ISSN 1833-4881.