Yusuf Al-Khuri - Yusuf Al-Khuri
Yusuf Al-Khuri |
---|
Yusuf Al-Khuri, také známý jako Yusuf Al-Khuri al-Qass (Joseph Priest) († 912), byl starověký křesťanský kněz, lékař, matematik a překladatel.
Byl jedním z pěti nejvýznamnějších překladatelů a učenců najatých Banu Musa bratři spolu s Hunayn ibn Ishaq, Thabit Ibn Qurra, Qusta Ibn Luqa a Al Himsi.[1][2] Bratři Banu Musa byli matematici a patroni Dům moudrosti v Bagdádu, kteří financovali mise za účelem hledání starověkých rukopisů v cizích zemích a jejich překladu.
Po smrti Banu Musa byl součástí školy překladatelů, kterou založil a vedl Thabit Ibn Qurra a která produkovala arabské verze některých matematických klasiků: Euklid, Archimedes, Apollonios, Theodosios, Ptolemaios[3]
Přeložená díla
Mezi jeho přeložená díla patří Archimedes „Ztracená práce na trojúhelnících a Kvadratura paraboly (Quadratura parabolae) s titulem Kitab al-Muthallathat z syrský do arabštiny,[Citace je zapotřebí ] který poté revidoval Thabit Ibn Qurra. Také překládal Galene „De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus“, Který poté revidoval Hunayn ibn Ishaq[4]
Viz také
Reference
- ^ Johnson, M.C. „Rukopisy bagdadských astronomů, 760–1000 n. L. (Str. 219)“. The Observatory, sv. 59, s. 215–226 (1936).
- ^ Askary, Husajne. „Bagdád 767–1258 n.l .: Tavící kotlík pro univerzální renesanci“. Executive Intelligence Review.
- ^ „Dějiny islámské vědy (str.18)“.
- ^ O'Leary, Delacy (22. prosince 2015). Jak se řecká věda předávala Arabům. ISBN 9781317847489.