William Howe, 5. vikomt Howe - William Howe, 5th Viscount Howe

Všeobecné Správně počestný Vikomt Howe KB PC
Gravírování Henry Bryan Hall
Vrchní velitel britských pozemních sil
V kanceláři Září 1775 - květen 1778
Monarcha	Jiří III
Předcházet	Thomas Gage
Uspěl	Henry Clinton
Člen parlamentu pro Nottingham
V kanceláři 1758–1780 Podáváme s Willoughby Aston (1758–1761) Podáváme s John Plumptre (1761–1774) Podáváme s Charles Sedley (1774–1778) Podáváme s Abel Smith (1778–1779) Podáváme s Robert Smith (1779–1780)
Předcházet	George Howe
Uspěl	Daniel Parker Coke
Osobní údaje
narozený	(1729-08-10)10. srpna 1729 Anglie
Zemřel	12. července 1814(1814-07-12) (ve věku 84) Twickenham, Spojené království
Odpočívadlo	Twickenham
Politická strana	Whig
Manžel (y)	Frances Connolly ​ (m. po roce 1765)​
Vojenská služba
Věrnost	Velká Británie
Pobočka / služba	Britská armáda
Roky služby	1746–1803
Hodnost	Všeobecné
Příkazy	Plukovník, 60. (později 58.) regiment nohy Plukovník, 46. ​​regiment nohy Vrchní velitel britských pozemních sil Plukovník, 19. světelní dragouni Severní obvod
Bitvy / války	Válka o rakouské dědictví Sedmiletá válka Obležení Louisbourg Bitva o Quebec Zachycení Belle Île Obléhání Havany Americká válka za nezávislost Bitva o Bunker Hill Obležení Bostonu Bitva o Long Island Přistání v Kipově zátoce Battle of Harlem Heights Battle of Pell's Point Battle of White Plains Bitva o Fort Washington Bitva o Brandywine Bitva mraků Bitva o Paoli Bitva o Germantown Francouzské revoluční války

William Howe, 5. vikomt Howe, KB, PC (10. srpna 1729 - 12. července 1814) byl a Britská armáda důstojník, který povstal, aby se stal Vrchní velitel britských pozemních sil v koloniích během Americká válka za nezávislost. Howe byl jedním ze tří bratrů, kteří se vyznačovali vojenskou kariérou. v historiografie americké války je obvykle označován jako Sir William Howe odlišit ho od jeho bratr Richard, který byl v té době 4. vikomtem Howem.

Poté, co Howe vstoupil do armády v roce 1746, viděl rozsáhlou službu v Válka o rakouské dědictví a Sedmiletá válka. Stal se známým pro svou roli při zajetí Quebecu v roce 1759, kdy vedl britské síly k dobytí útesů u Anse-au-Foulon, umožňující James Wolfe přistát s jeho armádou a zapojit Francouze do Battle of the Plains of Abraham. Howe se také účastnil kampaní, které je třeba podniknout Louisbourg, Belle Île a Havana. Byl jmenován Guvernér nadporučíka na ostrově Wight, kterou zastával do roku 1795.

Howe byl poslán do Severní Ameriky v březnu 1775 a přijel v květnu poté, co vypukla americká válka za nezávislost. Poté, co vedl britské jednotky k nákladnému vítězství v Bitva o Bunker Hill Howe převzal velení nad všemi britskými silami v Americe od Thomas Gage v září téhož roku. Howeův rekord v Severní Americe byl poznamenán úspěšným zachycením obou New York City a Philadelphie. Špatné plánování kampaně pro rok 1777 však přispělo k neúspěchu John Burgoyne je Kampaň Saratoga, která hrála hlavní roli při vstupu Francie do války. Howeova role při vytváření těchto plánů a míra, do jaké byl v tomto roce odpovědný za britské neúspěchy (navzdory svému osobnímu úspěchu ve Filadelfii), byly předmětem současné i historické debaty.

Byl pasován na rytíře po jeho úspěších v roce 1776. Rezignoval na svůj post jako Vrchní velitel, britské pozemní síly v Americe v roce 1777 a příští rok se vrátil do Anglie, kde občas působil při obraně Britských ostrovů. Seděl v sněmovna od 1758 do 1780 pro Nottingham. Zdědil Viscountcy Howe po smrti jeho bratra Richarde v roce 1799. Oženil se, ale neměl žádné děti, a jeho smrt v roce 1814 vikomtika zanikla.

Časný život a kariéra

William Howe se narodil v Anglii, třetí syn Emanuel Howe, 2. vikomt Howe a Charlotte, dcera Sophia von Kielmansegg, hraběnka z Leinsteru a Darlingtonu, uznávaná nelegitimní nevlastní sestra Král Jiří I..^[1][2] Jeho matka byla pravidelnou soudní síní v Jiří II a Jiří III.^[2] Toto spojení s korunou mohlo zlepšit kariéru všech čtyř synů, ale všichni byli také velmi schopní důstojníci.^[3] Jeho otec byl politik, který sloužil jako Guvernér Barbadosu kde zemřel v roce 1735.^[1] Williamův nejstarší bratr, generále George Howe, byl zabit těsně před 1758 Battle of Carillon na Fort Ticonderoga. Další bratr, admirále Richard Howe, se stal jedním z předních britských námořních velitelů.^[4] Třetí bratr Thomas velel lodím pro Východoindická společnost, Winchelsea v letech 1762–4 a Nottingham v roce 1766, a učinil svá pozorování Madeira^[5] a na Komorské ostrovy.^[6]

William vstoupil do armády, když mu bylo 17 let nákupem a kornet provize v Dragoons vévody z Cumberlandu v roce 1746 se stal poručíkem v následujícím roce.^[7] Poté sloužil dva roky v Flandry Během Válka o rakouské dědictví. Po válce byl převelen do 20. regiment nohy, kde se stal přítelem James Wolfe.^[8]

Sedmiletá válka

Během Sedmiletá válka Howeova služba ho nejprve přivedla do Ameriky a udělala hodně pro zvýšení jeho reputace. V roce 1756 povýšen do hodnosti majora,^[7] připojil se k nově vytvořenému 58. (Rutlandshire) regiment nohy v únoru 1757 a v prosinci téhož roku byl povýšen na podplukovníka.^[9] Velel pluku u Obležení Louisbourg v roce 1758 vedl obojživelné přistání pod těžkou nepřátelskou palbou. Tato akce získala útočníky na vedlejší pozici a vysloužila Howeovi pochvalu od Wolfa.^[10]

Howe přikázal lehká pěchota prapor pod vedením generála Wolfa v průběhu roku 1759 Obléhání Quebeku. Byl v Bitva u Beaufortu, a byl vybrán Wolfem, aby vedl výstup z Řeka svatého Vavřince až po Roviny Abrahama která vedla k britskému vítězství v Battle of the Plains of Abraham dne 13. září 1759.^[8] Poté, co strávil zimu v obraně Quebec City,^[9] jeho pluk bojoval v dubnu 1760 Bitva o Sainte-Foy a následující obležení Quebecu.^[7] Poté vedl rozhodující brigádu Montrealská kampaň pod Jeffery Amherst před návratem do Anglie. Howe vedl brigádu v roce 1761 Zachycení Belle Île, mimo francouzské pobřeží, a odmítl možnost stát se vojenským guvernérem po jeho zajetí, aby mohl pokračovat v aktivní službě.^[11] Sloužil jako pobočník generál síly, která zajali Havanu v 1762, hrát roli v potyčce u Guanabacoa.^[12]

Rytina ze současné skici zachycující britský výstup na Abrahamovy pláně v roce 1759

V roce 1758 byl Howe zvolen poslancem za Nottingham, následovat místo uvolněné smrtí jeho bratra George. K jeho zvolení přispěl vliv jeho matky, která vedla kampaň za svého syna, když byl pryč ve válce,^[9] a velmi dobře k tomu mohlo dojít, protože služba v Parlamentu byla považována za běžný způsob, jak zlepšit vyhlídky na postup v armádě.^[13] V roce 1764 byl povýšen na plukovníka 46. ​​(South Devonshire) regiment nohy V roce 1768 byl jmenován guvernérem nadporučíka Isle of Wight.^[9] Jak v 70. letech 20. století vzrostlo napětí mezi Británií a koloniemi, Howe nadále stoupal mezi řadami a byl považován za jednoho z nejlepších důstojníků armády.^[11] Byl povýšen na generálmajor v roce 1772 a v roce 1774 představil nové cvičné cvičení pro roty lehké pěchoty.^[9]

V parlamentu byl obecně nakloněn americkým koloniím. Veřejně se postavil proti sbírce právních předpisů určených k potrestání Třináct kolonií známý jako Nesnesitelné činy V roce 1774 ujistil své voliče, že odolá aktivní službě proti Američanům, a tvrdil, že celá britská armáda nemůže dobýt Ameriku.^[14] Ministři vlády také soukromě informovali, že je připraven sloužit v Americe jako druhý nejvyšší velitel Thomas Gage, o kterém věděl, že je ve vládních kruzích nepopulární.^[15] Na začátku roku 1775, kdy King George vyzval ho, aby sloužil, přijal a veřejně prohlásil, že pokud tak neučiní, utrpí „odporné jméno zaostalosti sloužit mé zemi v nouzi“.^[16] Odplul do Ameriky v březnu 1775 v doprovodu generálmajorů Henry Clinton a John Burgoyne.^[17] V květnu 1775 byla jeho plukovnice převedena do 23. střelci.^[18]

Americká válka za nezávislost

Howe byl poprvé poslán na Boston. Soukromě nesouhlasil s politikou vlády vůči kolonistům a litoval zejména toho, že byl poslán do Bostonu, kde si obyvatelé stále pamatovali památku jeho bratra George, a generála Gage, v němž neměl žádné důvěru, byl vrchním velitelem.^[7]Spolu s kolegy Britská armáda Generálové Clinton a Burgoyne, Howe tam dorazil na palubu HMSCerberus dne 25. května 1775 poté, co se na cestě dozvěděli, že vypukla válka s potyčkami na pochodech do Lexington a Concord v dubnu.^[19] The Cerberus za předpokladu námořní zesílení na Bitva o Bunker Hill.^[19] Vedl sílu 4 000 vojáků vyslaných k posílení 5 000 vojáků pod vedením generála Thomas Gage kdo byli obležený ve městě po těch bitvách.^[17] Gage, Howe a generálové Clinton a Burgoyne diskutovali o plánech na přerušení obléhání. Formulovali plán, jak se zmocnit vyvýšeniny kolem Bostonu a zaútočit na obléhající síly koloniálních milicí, a jeho provedení stanovili na 18. června.^[20] Kolonisté se však o plánu dozvěděli a opevnili výšky Breed's Hill a okolí Bunker Hill na poloostrově Charlestown přes Charles River z Bostonu v noci ze 16. na 17. června,^[21] nutit britské vedení, aby přehodnotilo svou strategii.

Bunker Hill a Boston

Ve válečné radě konané počátkem 17. června vytvořili generálové plán vyzývající k přímému útoku na koloniální opevnění a Gage nad operací velil Howeovi. Navzdory pocitu naléhavosti (kolonisté v době koncilu na opevnění ještě pracovali) byl útok, nyní známý jako Bitva o Bunker Hill, začalo až odpoledne.^[22] Howe osobně vedl pravé křídlo útoku a první dva útoky byly koloniálními obránci pevně odrazeny. Howeho třetí útok získal cíl, ale náklady na dnešní bitvu byly děsivě vysoké.^[23] Britské oběti, více než 1000 zabitých nebo zraněných, byly nejvyšší z jakéhokoli zapojení do války.^[24] Howe to popsal jako „úspěch ... příliš draho koupený“.^[25] Ačkoli Howe projevoval odvahu na bojišti, jeho taktika a ohromná důvěra byly kritizovány. Jeden podřízený napsal, že Howeova „absurdní a destruktivní důvěra“ hrála roli v počtu vzniklých obětí.^[25]

Vyobrazení Bitva o Bunker Hill podle Percy Moran, 1909

Ačkoli Howe nebyl v bitvě zraněn, mělo to na jeho ducha výrazný vliv. Podle britského historika George Otto Trevelyan, bitva „měla trvalý a nejsilnější vliv“, zejména na chování Howea, a to, že Howeovy vojenské dovednosti poté „byly schopné ho selhat ve chvíli, kdy byly obzvláště hledány“.^[26] Přes navenek sebevědomí a popularitu u svých vojáků „geniální šest stop s tváří, kterou někteří lidé označili za„ hrubou “, soukromě často vykazoval nedostatek sebevědomí a v pozdějších kampaních byl poněkud závislý na jeho starších bratr Richard (admirál v královské námořnictvo, také na stanici v koloniích) o radu a schválení.^[27]

Dne 11. října 1775 se generál Gage plavil do Anglie a Howe převzal funkci Vrchní velitel britských pozemních sil v Americe.^[28] Britští vojenští plánovači v Londýně začali s vypuknutím nepřátelských akcí plánovat masivní posílení vojsk v Severní Americe. Jejich plány, vypracované na základě doporučení Howa, požadovaly opuštění Bostonu a zřízení základen v New Yorku a USA Newport, Rhode Island ve snaze izolovat povstání v Nové Anglii.^[29] Když v listopadu dorazily rozkazy k provedení těchto plánů, Howe se rozhodl zůstat v Bostonu na zimu a zahájit kampaň v roce 1776.^[25] Výsledkem je, že zbytek Obležení Bostonu byla do značné míry patová situace. Howe se nikdy nepokusil o zásadní kontakt s Kontinentální armáda, který přešel pod velení generálmajora George Washington.^[30] Strávil však hodně času u herních stolů a údajně navázal vztah s Elizabeth Lloyd Loringovou, manželkou Loyalist Joshua Loring, Jr. Loring zjevně souhlasil s tímto uspořádáním a Howe byl odměněn funkcí komisaře zajatců.^[31] Současníci a historici kritizovali Howe jak pro jeho hazard, tak pro množství času, který údajně strávil s paní Loringovou, přičemž někteří šli tak daleko, že obvinili, že toto chování zasahovalo do jeho vojenské činnosti; historik John Alden nedává těmto myšlenkám důvěryhodnost.^[32] Údajný vztah je také zmíněn v Bitva o sudy, americká propagandistická balada napsaná Francis Hopkinson. V lednu 1776 byla role Howea jako vrchního velitele upevněna povýšením na generála v Severní Americe.^[33]

Obléhání bylo přerušeno v březnu 1776, kdy plukovník kontinentální armády Henry Knox přinesl těžké dělostřelectvo z Fort Ticonderoga přes zimu do Bostonu a generál Washington je použil opevnit Dorchester Heights, s výhledem na Boston a jeho přístav.^[34] Howe nejprve plánoval útok na tuto pozici, ale zasáhla sněhová bouře a nakonec se rozhodl stáhnout z Bostonu.^[35] Dne 17. března britští vojáci a loajální evakuoval město a plul pro Halifax, Nové Skotsko.^[30]

Newyorská kampaň

Dobová mapa zobrazující pohyby britské armády v Westchester County, New York

Howe a jeho vojáci začali přicházet ven Přístav v New Yorku a nesporně přistál Staten Island počátkem července na západ.^[36] Howe, jehož objednávky od Lord George Germain „Ministr zahraničí odpovědný za vedení války z Westminsteru měl celkem jasno v tom, že by se měl konfliktu vyhnout před příchodem posil, poté počkal, až tyto posily dorazí v polovině srpna, spolu s námořním velitelem, jeho bratrem Richardem.^[37][38] Toto zpoždění se ukázalo být poněkud nákladné, protože Američané tentokrát využili ke zlepšení opevnění na severozápadě Dlouhý ostrov (na Brooklyn Heights podél East River jejich pobřeží) a zvětšily jejich velikost Kontinentální armáda s dalšími milicemi.^[38] Poté, co přesunul většinu své armády obojživelnými čluny přes Verazzano se zužuje na jihozápadní Long Island bez odporu zaútočil na americké pozice dne 27. srpna v tzv Bitva o Long Island. V dobře provedeném manévru prošel kolem amerického levého křídla a přes lehce střežený velký sloup vedený Howem a Clintonem Jamajský průsmyk daleko na východ (hřeben kopců táhnoucí se od východu na západ prolomený ostrovem, s řadou dolních vchodů, které byly všechny střeženy kontinentály, s výjimkou nevysvětlitelně nejvzdálenějšího východu na Jamajce), chytání Patriots nepřipraveného a směrování Američanů z jejich přední pozice zpět do opevnění na Brooklyn Heights. Přes naléhání Clintona a dalších se Howe rozhodl proti okamžitému útoku na tato opevnění a tvrdil, že „vojáci toho dne udělali dost hezky“.^[39] Místo toho zahájil obléhací operace a metodicky postupoval na zakořeněné Američany.^[40] Toto rozhodnutí umožnilo generálovi Washingtonovi úspěšně zorganizovat noční strategii vybrání přes East River v noci z 29. na 30. srpna za pomoci husté ranní mlhy.^[41] Historik George Bilias poznamenává, že když Howe zaútočil na Brooklyn Heights, zajetí dokonce poloviny washingtonské armády a možná i samotného Washingtonu mohlo mít na povstání významný dopad.^[39] Někteří důstojníci, zejména generál Clinton, kritizovali Howeovo rozhodnutí nezasahovat do amerických děl.^[42] Howe byl pasován na rytíře jako odměnu za vítězství na Long Islandu.^[33]

Howe a jeho bratr Richard dostali v rámci svých pokynů role mírových komisařů s omezenou pravomocí zacházet s rebely. Po Long Islandu pokračovali v pokusu o usmíření a poslali zajatého generála John Sullivan do Filadelfie s návrhem na mírovou konferenci. Schůzka, která vyústila, kterou provedl admirál Howe, byl neúspěšný. Howesovi byly přiděleny omezené pravomoci, stejně jako zástupcům Kongresu, a ti trvali na tom, aby Britové uznali nedávno prohlášené koloniální nezávislost. To nebylo v silách Howese, takže konference selhala a Howe poté pokračoval v kampani.^[43] Nejprve on přistál na Manhattanu dne 15. září a obsadil New York (který pak pokrýval pouze Dolní Manhattan), ačkoli jeho postup na sever na Horní Manhattan byl zkontrolován další den na Harlem Heights.^[44] Odmlčel se, strávil téměř měsíc konsolidací kontroly nad New York City a čekal na posily.^[45] Během této doby nařídil popravu Nathan Hale za špionáž a musel se vypořádat s účinky a velký požár ve městě.^[46] Poté se pokusil přistát na pevnině v Throgs Neck, který má v úmyslu obklopit pozici Washingtonu na Harlem Heights. Úzká hráze mezi pláží a pevninou však byla dobře bráněna a nakonec stáhl vojáky.^[47] Udělal úspěch přistání vojsk v Pell's Point v Westchester County, ale Washingtonu se podařilo vyhnout se tomu, aby byl lemován, a ustoupil do White Plains.^[48] Howe úspěšně vytlačil Washington z oblasti New Yorku 28. října Battle of White Plains, a pak obrátil svou pozornost k upevnění britského vlivu na Manhattan.^[49] V listopadu zaútočil na zbývající pevnost kontinentální armády v Bitva o Fort Washington, přičemž několik tisíc vězňů.^[50]

George Washington, řízený z New Yorku od začátku Bitva o Brooklyn
portrét od Charles Wilson Peale 1776

Washington poté ustoupil přes New Jersey, následovaný Howovými postupujícími jednotkami pod Charles Cornwallis.^[51] V tomto okamžiku Howe připravil jednotky pod velením generála Clintona na nalodění, aby obsadil Newport, další hlavní cíl jeho plánu. Clinton navrhl, aby tyto jednotky byly vyloženy v New Jersey, naproti Staten Island nebo na Delaware River, chytit Washington nebo dokonce obsadit sídlo kontinentálního kongresu, Philadelphie.^[52] Howe tyto návrhy odmítl a poslal Clintona a generála Hugh, hrabě Percy, dva vokální kritici jeho vedení, vzít Newporta.^[53] Na začátku prosince Howe přišel Trenton, New Jersey zařídit, aby jeho jednotky byly na zimu připraveny. Washington ustoupil celou cestu přes Delaware a Howe se vrátil do New Yorku v domnění, že kampaň bude pro sezónu ukončena.^[54] Když Washington zaútočil na hesenské čtvrti v Trentonu dne 26. prosince 1776 poslal Howe Cornwallise, aby reformoval armádu v New Jersey a pronásledoval Washington.^[55] Cornwallis byl z toho frustrován, s Washingtonem získání druhého vítězství v Trentonu a třetina v Princetonu. Howe na zimu odvolal armádu na pozice mnohem blíže k New Yorku.^[56]

Howe byl kritizován současníky a historiky za to, že nedokázal rozhodně porazit kontinentální armádu během newyorské kampaně. Současníci si stěžovali, že jeho přistání ve Westchesteru nedokázalo chytit Washington, ale nepochopilo, že jeho cílem v kampani bylo zajistit Manhattan a ne nutně porazit Washington.^[57] Historik George Billias však poznamenává, že Howeho příliš přísné dodržování jeho plánů znamenalo, že nebyl schopen využít příležitostí, které se objevily během kampaně za rozhodnou akci.^[58]

Philadelphia kampaň

Dne 30. listopadu 1776, když Washington ustupoval napříč New Jersey, Howe napsal Germainovi s plány na kampaňovou sezónu 1777. Navrhl vyslat na 10 000 mužů Řeka Hudson zachytit Albany, New York ve spojení s expedicí vyslanou na jih od Provincie Quebec. Znovu napsal Germainovi 20. prosince 1776 s propracovanějšími návrhy na rok 1777. Jednalo se opět o operace, které měly získat kontrolu nad řekou Hudson, a zahrnovaly rozšířené operace ze základny v Newportu a expedici za Filadelfií. Ten druhý Howe považoval za atraktivní, protože Washington byl tehdy jen na sever od města: Howe napsal, že byl „přesvědčen, že hlavní armáda by měla jednat útočně [proti Filadelfii], kde spočívá hlavní síla nepřítele“.^[59] Germain uznal, že tento plán byl obzvláště „dobře stravitelný“, ale požadoval více mužů, které byl Germain připraven poskytnout.^[60] Po neúspěchech v New Jersey navrhl Howe v polovině ledna 1777 operace proti Filadelfii, které zahrnovaly pozemní výpravu a námořní útok, protože si myslel, že by to mohlo vést k rozhodnému vítězství nad kontinentální armádou.^[61] Tento plán byl vyvinut do té míry, že v dubnu byla Howeova armáda viděna stavět pontonové mosty; Washington, ubytovaný ve své zimní komnatě v Morristown, New Jersey, si mysleli, že jsou pro případné použití na řece Delaware.^[62] Do poloviny května však Howe zjevně opustil myšlenku pozemní expedice: „Navrhuji napadnout Pensylvánie po moři ... pravděpodobně musíme Jersies opustit.“^[63]

1777 mezzotinta Howe

Když se v květnu 1777 otevřela kampaňová sezóna, generál Washington přesunul většinu své armády ze zimoviště dovnitř Morristown, New Jersey do a silně opevněná pozice v Hory Watchung.^[64] V červnu 1777 zahájil Howe sérii zvláštních tahů v New Jersey, zjevně ve snaze vytáhnout Washington a jeho armádu z této pozice do terénu příznivějšího pro obecné nasazení.^[65] Jeho motivy jsou nejisté; historik John Buchanan tvrdí, že Howe byl odhodlaný pokusit se vtáhnout Washington do velké angažovanosti, zatímco oba byli v severním New Jersey, a napsal, že „Washingtonův posun v pozici podnítil Howeovu chuť na velkou akci, když, pokud by všechno šlo dobře, dosáhnout toho, co mu politika jeho a jeho bratra v předchozím roce popřela: zničení kontinentální armády “,^[66] ale základním cílem kampaně Howe pro sezónu byla Philadelphia.^[67] Jeden britský major napsal, že „[v] zprávách šířených těmi, kteří jsou u moci, je to, že bylo považováno za nutné pochodovat do Hilsborough [sic ] do nabídnout Washington bitvu."^[68] Američané mají rádi Henry Knox byli zmateni, ale také dospěli k závěru, že to byl jejich účel: „Bylo nevysvětlitelné, že [Britové] by se měli zastavit, když odešli jen devět mil ... V průběhu jednoho nebo dvou dnů [jsme] zjistili, že ... vyjít s úmyslem vtáhnout nás do roviny. “^[68] Washington měl informace o tom, že se Howe pohnul, aniž by vzal těžké vybavení pro překračování řeky, a zjevně se vůbec nedal oklamat.^[69]

Když Washington nepřijal návnadu, Howe pod obtěžováním plukovníkem stáhl armádu do Perthu Amboy Daniel Morgan skirmisher jednotka, Morganovi střelci, kteří pomocí svých vynikajících zbraní stříleli a ovládali své síly, když se pohybovali. Washington se přesunul dolů do exponovanější polohy, za předpokladu, že Howe se chystá nalodit svou armádu na lodě. Howe poté zahájil úder blesku, který měl přerušit ústup Washingtonu. Tento pokus byl zmařen Battle of Short Hills, což Washingtonu poskytlo čas na ústup do bezpečnější pozice. Howe se pak ve skutečnosti pustil do své armády a plul na jih s flotilou svého bratra. Howe udržoval účinné tajemství týkající se cíle flotily: Washington nejenže nevěděl, kam směřuje, ani mnoho britských řadových zaměstnanců.^[70]

Howeova kampaň pro Filadelfii začala obojživelným přistáním v Vedoucí Elk, Maryland, jihozápadně od města na konci srpna. Ačkoli Howe by raději přistál na řece Delaware pod Filadelfií, zprávy o dobře připravené obraně ho odradily a flotila strávila na moři téměř celý další měsíc, než se dostala k Head of Elk.^[71] Howeova armáda počátkem 3. září 1777 opustila Velitele losů a v roce odsunula předvoj americké lehké pěchoty Coochův most. Dne 11. září 1777 se Howeova armáda setkala s Washingtonem poblíž Chadds Ford podél Brandywine Creek v Bitva o Brandywine. Howe založil své sídlo v Gilpin Homestead, kde zůstal až do rána 16. září.^[72] V repríze dřívějších bitev Howe opět obklíčil pozici kontinentální armády a přinutil Washington ustoupit poté, co si způsobil těžké ztráty.^[73]

Po dvou týdnech manévru a střetnutí (včetně Bitva mraků, Bitva o Paoli a angažmá v Valley Forge, kde Alexander Hamilton Howe vítězně vstoupil do města 26. září.^[74] Recepce, kterou Howe obdržel, však nebyla úplně taková, jakou očekával. Byl veden k přesvědčení, že „přátelé silnější než Woods“ by ho při příjezdu přivítali; místo toho ho přivítali ženy, děti a mnoho opuštěných domů.^[75] Navzdory nejlepším pokusům Howeho o minimalizaci jakéhokoli pochybení ze strany jeho vojsk (povolil výkon porušovatelů jeho rozkazů proti němu), lúpežní vojáci výrazně ovlivnili veřejné mínění jeho armády.^[76]

Týden poté, co Howe vstoupil do Filadelfie, 4. října, Washington provedl úsvit na britskou posádku v Germantownu. Přiblížil se k vítězství v bitvě, než byl odrazen opožděnými posilami vyslanými z města.^[77] To přinutilo Howe stáhnout své jednotky o něco blíže k městu, kde byly také potřeba, aby pomohly vyčistit americkou obranu řeky Delaware, která bránila námořnictvu v doplňování zásob armády. Bylo to koncem listopadu, než byl tento úkol splněn, což zahrnovalo špatně provedený úkol útok na Fort Mercer rozdělením Hessianů.^[78]

Dopad na kampaň Burgoyne

Howe přeměnil sídlo Masters-Penn na své sídlo během britské okupace v letech 1777–78 Philadelphie. Později sloužil jako prezidentské sídlo George Washingtona a John Adams, 1790–1800.

Souběžně s Howeovou kampaní vedl generál Burgoyne jeho expedice na jih od Montreal zajmout Albanyho.^[79] Postup Burgoyne byl zastaven v Bitvy Saratogy v září a říjnu a dne 17. října se vzdal své armády. Burgoynova kapitulace, spojená s Howeovou téměř porážkou v Germantownu, dramaticky změnila strategickou rovnováhu konfliktu.^[80][81] Podpora pro Kontinentální kongres, trpící Howeovou úspěšnou okupací Filadelfie, byl posílen a vítězství povzbudilo Francii k tomu vstoupit do války proti Británii.^[82] Ztráta Burgoyne také dále oslabila Britská vláda z Lord North.^[83]

Burgoyne postupoval za předpokladu, že ho v Albany potká Howe nebo vojska vyslaná Howem.^[79] Burgoyne zjevně nevěděl, že Howeovy plány se vyvinuly tak, jak se vyvíjely. Ačkoli Germain věděl, jaké jsou Howeovy plány, není jasné, zda je sdělil Burgoynovi. Některé zdroje tvrdí, že to udělal^[84] zatímco jiní uvádějí, že Burgoyne nebyl o změnách informován, dokud kampaň dobře neproběhla.^[79] Není jasné, zda měli Germain, Howe a Burgoyne stejná očekávání ohledně míry, do jaké měl Howe podporovat invazi z Quebecu. Někteří historici tvrdí, že Howe nedodržel pokyny a v podstatě opustil Burgoynovu armádu, zatímco jiní naznačují, že Burgoyne selhal sám, a poté se pokusil vinu převést na Howea a Clintona.^[85]

Howeovo rozhodnutí zaměřit svou činnost na expedici do Filadelfie mohlo být motivováno konkurencí s generálem Burgoynem, kterému bylo svěřeno velení severních sil, přestože Howe loboval za to, aby jeho velení bylo předáno Clintonovi.^[86] John Alden bere na vědomí žárlivost mezi britskými vůdci a říká: „Je pravděpodobné, že [Howe] žárlil na Burgoyna stejně jako Burgoyne na něj, a že netoužil dělat nic, co by pomohlo jeho juniorovi na žebříčku vojenské pověsti . “^[87] Stejným způsobem historik Don Higginbotham dochází k závěru, že podle Howeova názoru „to [severní kampaň] byla Burgoynova celá show, a proto s tím [Howe] chtěl jen málo společného. Pokud jde o Burgoynovu armádu, udělal by jen to, co se od něj požadovalo (prakticky nic) . “^[88]

Sám Howe 17. července napsal Burgoynovi, že má v úmyslu zůstat blízko Washingtonu: „Mým záměrem je Pensylvánie, kde očekávám setkání s Washingtonem, ale pokud odejde na sever v rozporu s mými očekáváními, můžete ho udržet na uzdě ujistěte se, že za vámi brzy budu, abych vám ulevil. “ To naznačovalo, že Howe bude následovat Washington, pokud se vydá na sever, aby pomohl při obraně Hudsonu.^[89] Howe však vyplul z New Yorku 23. července.^[90] Dne 30. srpna, krátce po svém příchodu k vedoucímu losů, Howe napsal Germainovi, že nebude schopen Burgoynovi pomoci, s odvoláním na nedostatek podpory loajalistů v oblasti Philadelphie.^[91]Malá síla vyslaná na začátku října z New Yorku generálem Clintonem nemohla Burgoynovi pomoci.^[92]

Rezignace

Umělecká díla na vstupenkách do Mischianza

V říjnu 1777 poslal Howe rezignační dopis do Londýna a stěžoval si, že byl nedostatečně podporován v kampaních tohoto roku.^[9] Nakonec mu bylo v dubnu 1778 oznámeno, že jeho rezignace byla přijata. Velkolepý večírek, známý jakoMischianza “, byl hoden pro odcházejícího generála 18. května. Pořádají to jeho poradci John André a Oliver De Lancey Jr., na večírku byla velká přehlídka, ohňostroj a tanec až do rána.^[93] Washington, vědom si toho, že Britové plánují evakuaci Filadelfie, poslal Markýz de Lafayette s malou silou v noci strany určit britské pohyby. Tento pohyb si všimli varující britská vojska a Howe nařídil, aby se markýz dostal do zajetí. V Bitva o Barren Hill Lafayette unikla z pasti s minimálními oběťmi.^[94]

24. května, v den, kdy Howe odplul do Anglie, převzal funkci generál Clinton vrchní velitel britských armád v Americe a připravoval se na pozemní pochod do New Yorku.^[95] Howe přijel zpět do Anglie 1. července,^[96] kde on a jeho bratr čelili odsouzení za své činy v Severní Americe. Je pravděpodobné, že rezignace Williama i jeho bratra Richarda byla způsobena jejich touhou pospíšit si domů obhájit své chování během kampaně.^[97] V roce 1779 Howe a jeho bratr požadovali parlamentní vyšetřování jejich činů. Vyšetřování, které následovalo, nedokázalo potvrdit žádné obvinění z nevhodnosti nebo špatného řízení namířené proti kterémukoli z nich.^[9] Vzhledem k neprůkazné povaze šetření pokračovaly útoky proti Howeovi v brožurách a tisku a v roce 1780 zveřejnil reakci na obvinění vznesená Loyalistem Joseph Galloway,^[98] který vydal odpověď, která ostře kritizoval chování generála a obvinil jej ze záměrného podkopávání válečného úsilí ve prospěch protiválečné whigové frakce v parlamentu.^[99]

Pozdější život

V roce 1780 Howe ztratil ve své snaze být znovu zvolen do sněmovny.^[100] V roce 1782 byl jmenován generálporučíkem arzenálu a jmenován do Státní rada. Jeho plukovnictví bylo převedeno z 23. střelců do 19. světelní dragouni v roce 1786.^[101] Obnovil omezenou aktivní službu v roce 1789, kdy krize se Španělskem kvůli územním nárokům v severozápadní Severní Americe hrozilo, že se převrhne do války. Byl pověřen velením sil organizovaných pro akci proti Španělsku,^[7] ale krize byla vyřešena a Howe se nedočkal dalších kroků až do roku 1793, kdy Francouzské revoluční války zapojena Británie. V roce 1793 byl povýšen na generála a velel Severní obvod z roku 1793 a Východní obvod z roku 1795.^[9] V roce 1795 byl také jmenován guvernérem Berwick-on-Tweed.^[100]

Když jeho bratr Richard zemřel v roce 1799, aniž by přežil mužské problémy, Howe zdědil irské tituly a stal se pátým Vikomt Howe a baron Clenawly.^[102] V roce 1803 rezignoval jako generálporučík munice s odvoláním na špatný zdravotní stav. V roce 1805 byl jmenován guvernérem Plymouth a zemřel v Twickenham v roce 1814 po dlouhé nemoci.^[9][103] Byl ženatý v roce 1765 s Frances Connollyovou, ale manželství bylo bezdětné a jeho tituly s ním zemřely.^[9] Jeho žena ho přežila o tři roky; oba jsou pohřbeni ve Twickenhamu.^[104]

Populární kultura

Howe se jeví jako protivník v nadpřirozeném televizním seriálu Sleepy Hollow, zobrazeno v záběrech do minulosti od Nicholas Guest a popsal je jako notoricky známý svou brilantní taktikou a bezohlednou krutostí. Howe byl seznámen se svou historickou rolí hlavního britského generála během války za nezávislost Ichabod Crane (Tom Mison ) než Crane přeběhl do Ameriky; jeho první velké vystoupení v retrospektivě ho vidělo nabídnout Craneovi šanci vrátit se do Británie, pokud identifikuje Washingtonovy špiony v britských silách, přičemž Crane se cítil provinile, že byl krátce v pokušení touto nabídkou. Howe také hraje klíčovou roli v crossover epizodách mezi Sleepy Hollow a kriminální drama Kosti; jeho tělo je v současné době objeveno v malém americkém kostele (postavy si všímají, že je zaznamenán jako pohřben ve Twickenhamu), přičemž jeho lebka je v Kosti epizoda „The Resurrection in the Remains“ a on je vzkříšen jako bojovník podobný zombie v následujících Sleepy Hollow epizoda "Dead Men Tell No Tales", která vyžaduje, aby ho Crane zničil Řecký oheň.^[105][106]

Howe je také uveden v „Howe's Masquerade“ a „Old Esther Dudley“, dvou z příběhů, které tvoří Nathaniel Hawthorne je Legends of the Province House, kvarteto příběhů, které se poprvé objevilo v letech 1838–39.

Reference

Zdroje

Další čtení

externí odkazy

• Média související s William Howe, 5. vikomt Howe na Wikimedia Commons

• General Howe's Orderly book June 30, 1776 – Oct 1776