Guy Carleton, 1. baron Dorchester - Guy Carleton, 1st Baron Dorchester

„Lord Dorchester“ přeadresuje tady. Pro další použití viz Lord of Dorchester.

Všeobecné Správně počestný

Lord Dorchester

KB
General-Sir-Guy-Carleton 2.jpg
21. guvernér provincie Quebec
V kanceláři
1768–1778
MonarchaJiří III
PředcházetJames Murray
UspělSir Frederick Haldimand
23. generální guvernér Kanady
V kanceláři
1786[Citace je zapotřebí ] – 1796[Citace je zapotřebí ]
MonarchaJiří III
PředcházetSir Frederick Haldimand
UspělRobert Prescott
Osobní údaje
narozený(1724-09-03)3. září 1724
Strabane, Hrabství Tyrone, Ulster, Irské království
Zemřel10. listopadu 1808(1808-11-10) (ve věku 84)
Panenství, Berkshire, Anglie
OceněníRytíř řádu Batha
Vojenská služba
Věrnost Království Velké Británie
Pobočka / služba Britská armáda
Roky služby1742–1796
HodnostVšeobecné
PříkazyAmerika
Quebec
Kanaďané
Bitvy / válkyVálka o rakouské dědictví
Sedmiletá válka
Americká válka za nezávislost

Guy Carleton, 1. baron Dorchester KB (3. září 1724 - 10. listopadu 1808), známý mezi lety 1776 a 1786 jako Sir Guy Carleton, byl Anglo-irský voják a správce. Dvakrát sloužil jako Guvernér z Provincie Quebec, od 1768 do 1778, současně sloužící jako Generální guvernér britské severní Ameriky v té době a znovu od roku 1785 do roku 1795.[1] Nadpis Baron Dorchester byla vytvořena 21. srpna 1786.

Velil britským jednotkám v Americká válka za nezávislost, nejprve vedoucí obrana Quebeku Během 1775 invaze rebelů a protiofenzívu 1776, která vyhnala povstalce z provincie. V letech 1782 a 1783 vedl jako vrchní velitel všech britských sil v Severní Americe. V této funkci byl pozoruhodný tím, že splnil korunní slib svobody otroci který se připojil k Britům a dohlížel na evakuaci britských sil, Loajální a více než 3 000 osvobození muži z New Yorku v roce 1783, aby je převezli do britské kolonie. K tomuto cíli přidělil Carleton Samuel Birch vytvořit Kniha černochů.

Vojenská a politická kariéra jeho mladšího bratra, Thomas Carleton, byl protkán svými vlastními a Thomas pod ním sloužil v Kanadě.[2]

Ranná kariéra

Guy Carleton se narodil v Ulster protestant vojenská rodina, která žila v Ulster na severu Irské království od Plantáž Severního Irska v 17. století a byl jedním ze tří bratrů (ostatní byli Thomas Carleton a William Carleton), který sloužil v britské armádě. Narodil se a vyrůstal v Strabane na západě Hrabství Tyrone, jen přes Řeka Foyle z Lifford v Hrabství Donegal. Guy měl také sestru Connolly Crawfordovou. Když mu bylo čtrnáct, zemřel jeho otec Christopher Carleton a jeho matka Catherine Carleton se poté provdala Ctihodný Thomas Skelton. Získal omezené vzdělání.[3]

V roce 1742, ve věku sedmnácti, byl Carleton uveden do provozu jako prapor do 25. regiment nohy, ve kterém byl v roce 1745 povýšen na poručíka. Během tohoto období se stal přítelem James Wolfe; možná sloužil u Wolfa u Bitva u Cullodenu Během Jacobite povstání 1745.[4] Dva z jeho bratrů, William a Thomas, se také připojili k Britská armáda.

V roce 1740 Válka o rakouské dědictví vypukla v Evropě. Navzdory tomu, že britské jednotky byly na evropském kontinentu angažovány od roku 1742, Carleton a jeho pluk byli odesláni až v roce 1747 Flandry. Bojovali s Francouzi, ale nedokázali zabránit Pád Bergen-op-Zoom, hlavní holandská pevnost, a válku zastavila příměří. V roce 1748 Smlouva z Aix-la-Chapelle byla podepsána a Carleton se vrátil do Británie.[2] Byl frustrovaný, že stále bude jen poručík, a věřil, že jeho možnosti postupu budou s koncem války omezeny.

V roce 1751 vstoupil do 1. chrániče nohou a v roce 1752 byl povýšen na kapitán. Jeho kariéra získala velkou podporu, když byl na návrh Wolfeho zvolen působit jako průvodce na 3. vévoda z Richmondu během prohlídky bojišť nedávné války. Richmond by se stal vlivným patron do Carletonu.[5]

Bergen-op-Zoom kde Guy Carleton poprvé zaútočil v roce 1747. Jeho syn George Carleton by tam byl zabit v pozdější bitvě.

Sedmiletá válka

Další informace: Velká Británie v sedmileté válce

Německo

Hlavní článek: Bitva o Hastenbeck

V roce 1757 byla vyrobena podplukovník a sloužil jako součást Army of Observation skládá se z německých jednotek určených k ochraně Hannoveru před francouzskou invazí. Po skončení války byla armáda nucena ustoupit Bitva o Hastenbeck a nakonec uzavřel Konference Klosterzeven, vyřazovat je z války. Po podpisu úmluvy se Carleton vrátil do Británie. V roce 1758 byl jmenován podplukovníkem nově vytvořeného 72. regiment nohy. James Wolfe vybral si v roce 1758 Carletona jako svého pomocníka útok na Louisburg. Král Jiří II odmítl toto jmenování provést, pravděpodobně kvůli negativním komentářům, které učinil ohledně vojáků Hanoveru během jeho služby na kontinentu.

Na nějakou dobu nebyl schopen získat aktivní pozici, dokud nebyl poslán zpět do Německa, aby sloužil jako pobočník na Vévoda Ferdinand z Brunswicku.[6]

Kanada

Hlavní článek: Bitva o Quebec (1759)
Kresba vojáka Wolfovy armády znázorňující snadné lezení Wolfových vojáků

V prosinci 1758 Wolfe, nyní a generálmajor, byl pověřen velením nadcházející kampaně proti městu Quebec a vybral si Carletona jako svého čtvrtmistr Všeobecné. King George odmítl provést toto jmenování také do Lord Ligonier promluvil s králem o této záležitosti a král si to rozmyslel.[7] Když dovnitř dorazil podplukovník Carleton Halifax převzal velení nad šesti stovkami granátníci. Když dorazili do Quebecu v červnu 1759, byl u britských sil. Carleton byl odpovědný za zaopatření armády a také působil jako inženýr dohlížející na umístění děla. Carleton dostal během rány poranění hlavy Battle of the Plains of Abraham a po bitvě v říjnu 1759 se vrátil do Anglie.

Francie a Havana

Hlavní články: Bitva o Havanu (1762) a Zachycení Belle Île

Dne 29. března 1761 se účastnil jako podplukovník 72. pěšího pluku útok na Belle Île, ostrov u pobřeží severní části ostrova Biskajský záliv, 10 mil (16 km) od pobřeží Francie. Carleton vedl útok na Francouze, ale byl vážně zraněn a bylo mu zabráněno v jakékoli další účasti v bojích. Po čtyřech týdnech bojů získali Britové nad ostrovem úplnou kontrolu.

Byl stvořen plukovník v roce 1762 a zúčastnil se Britská výprava proti Kubě, který také zahrnoval Richard Montgomery, který se mu postavil proti roku 1775. Dne 22. července byl zraněn při útoku na španělskou základnu.

V roce 1764 přešel do 93. regiment nohy.

Guvernér Quebeku

Viz také: Časová osa historie Quebeku (1760–1790)
Sir Guy Carleton

Dne 7. dubna 1766, Carleton byl jmenován úřadujícím guvernérem nadporučíka a správcem Quebeku s James Murray oficiálně odpovědný. Do Quebecu přijel 22. září 1766. Protože Carleton neměl žádné zkušenosti s veřejnými záležitostmi a pocházel z politicky nevýznamné rodiny, jeho jmenování je neobvyklé a bylo pro něj možná překvapením.[8] Jedna souvislost mohla být způsobena vévodou z Richmondu, který byl v roce 1766 jmenován ministrem zahraničí pro severoamerické kolonie. Před čtrnácti lety Carleton učil vévodu. Vévoda byl plukovníkem 72. regimentu nohy, zatímco Carleton byl jeho podplukovníkem. Carletona jmenoval vrchní velitel všech vojáků rozmístěných v Quebecu.

Vláda se skládala z guvernéra, rady a shromáždění. Guvernér mohl vetovat jakoukoli akci rady, ale Londýn také dal Carletonovi pokyny, že všechny jeho akce vyžadují souhlas rady. Většina úředníků provincie v této době nedostávala plat a své příjmy dostávala prostřednictvím poplatků, které si účtovali za své služby. Carleton se pokusil nahradit tento systém systémem, ve kterém úředníci dostávali pravidelný plat, ale tato pozice nebyla v Londýně nikdy podporována. Když se Carleton vzdal svých poplatků, Murray zuřil.

Poté, co Murray rezignoval na svou pozici, byl jmenován Carleton Kapitáne generále a vrchní guvernér dne 12. dubna 1768. Carleton složil přísahu dne 1. listopadu 1768. Dne 9. srpna 1770 odplul do Anglie na několikaměsíční konzultaci o otázkách souvisejících s integrací Quebecu do Britský systém. Během jeho nepřítomnosti Hector Theophilus de Cramahé guvernér nadporučíka řídil provinční vládu s pomocí prvního hlavního soudce, William Hey a Generální prokurátor, Francis Maseres. Britští obchodníci z Quebecu, z nichž mnozí byli nespokojeni s koloniální správou za vlády Murraye, měli alespoň zpočátku dobrou vůli. Obchodníci by později byli zástupci např. the Quebecský zákon z roku 1774 (14 Geo. III, c.83) a nakonec rozdělení dvou Kanaďanů v Ústavní zákon z roku 1791 (31 Geo. III, c.31).[9]

Manželství a rodina

Dne 22. května 1772, ve věku téměř 48 let, se Carleton oženil s lady Marií Howardovou.[10] O dvacet devět let mladší než ona byla jeho dcerou 2. hrabě z Effinghamu. Ačkoliv barony nyní zaniklo, měli problém:

Pozdější kariéra

Carleton byl povýšen na generálmajora dne 25. května 1772.[12] Když byl v Londýně, parlament prošel Quebecský zákon z roku 1774, na základě jeho doporučení. Stanovil způsob, jakým měla být provincie spravována, a byla součástí pokračujícího úsilí o respektování některých francouzských tradic při současném zajištění práv občanů ve smyslu království Velké Británie.

Carleton a Maria se vrátili do Quebecu dne 18. září 1774, kde začal provádět ustanovení zákona. Zatímco duchovenstvo a seigneurs (vlastníci půdy) byli spokojeni s opatřeními příznivými pro ně, britské obchodníky a migranty z Třináct kolonií namítali proti řadě ustanovení, která považovali za nedemokratická a prokatolická. Mnoho z obyvatelé nebyli spokojeni s ustanoveními obnovujícími desátek na podporu katolické církve, jakož i seigneuriální závazky, jako je robota (požadavek na pracovní sílu).

Na konci roku 1774 se První kontinentální kongres odesláno písmena na Montreal odsuzovat Quebecský akt za to, že byl nedemokratický a že podporoval katolicismus tím, že katolíkům umožňoval zastávat státní služební pozice a znovu zaváděl desátek. John Brown, agent pro Boston Výbor pro korespondenci, přijel do Montrealu počátkem roku 1775 jako součást snahy přesvědčit občany, aby vyslali delegáty do Druhý kontinentální kongres, jehož schůzka se měla konat v květnu 1775. Carleton, i když si byl vědom této činnosti, neudělal nic, aby tomu zabránil, kromě odrazujícího zveřejnění dopisu Kongresu v jediných novinách provincie.

Americká válka za nezávislost

Obrana Kanady

Další informace: Invaze do Kanady (1775) a Kampaň Saratoga
Kanadsko-britské síly odrazily americké rebely během Bitva o Quebec.

Carleton obdržel oznámení o zahájení povstání v květnu 1775, brzy následovaly zprávy o povstalci zajetí Fort Ticonderoga a Fort Crown Point a útok na Fort Saint-Jean. Jelikož předtím poslal dva ze svých pluků do Bostonu, zůstalo mu v Quebecu jen asi 800 vojáků. Jeho pokusy zvýšit a milice zpočátku se setkaly s omezeným úspěchem, protože ani etničtí Francouzi, ani Angličané nebyli ochotni se připojit. Oblastní domorodci byli ochotni bojovat na britské straně a Koruna od nich chtěla, ale Carleton jejich nabídku odmítl, protože se bál domorodců útočících na nebojující. Ze stejného důvodu omezil Guy Johnson a jeho Irokézové spojenci, kteří přišli do Quebecu od New York, působící pouze v Quebecu.

V létě roku 1775 Carleton řídil přípravu provinčních obran, které byly zaměřeny na Fort Saint-Jean. V září Kontinentální armáda zahájila invazi a obléhali pevnost. Když padl v listopadu, Carleton byl nucen uprchnout z Montrealu do Quebec City a unikl zajetí tím, že se přestrojil za prostý občan.

V prosinci 1775 řídil obranu města v Bitva o Quebec a následné obléhání, které bylo přerušeno příchodem britských vojsk v květnu 1776 pod velením John Burgoyne, který byl jmenován druhým velitelem. Carletonův mladší bratr Thomas byla součástí humanitárního úsilí.

Guy Carleton zahájil protiofenzívu proti rebelům, která zahrnovala odrazení pokusu o útok na Trois-Rivières. V červnu 1776 byl jmenován Rytířský společník z Bathu. Válka byla povýšena do hodnosti a Všeobecné pro Ameriku teprve 26. března 1776.[13]

Příští měsíc Carleton velel britským námořním silám na Řeka Richelieu, které vyvrcholily Bitva o ostrov Valcour na Champlainské jezero v říjnu 1776 proti povstalecké flotile vedené generálem Benedict Arnold. Britové, s výrazně lepší flotilou, vyhráli rozhodující vítězství, zničili nebo dobyli většinu povstalecké flotily, ale zpoždění bránilo Carletonovi pokračovat v zajetí Fort Ticonderoga ten rok. Jeho bratr Thomas a synovec Christopher oba sloužili jeho zaměstnanci během kampaně. Ráno po bitvě byl pojmenován malý ostrov v jezeře Champlain Carletonova cena, snad k Carletonově rozpakům v té době.

Byl povýšen na generálporučík dne 6. září 1777.[14] V roce 1777 dostalo velení hlavní severní expedice rozdělit povstalecké kolonie generál Burgoyne. Naštvaný, že mu nebylo svěřeno jeho velení, požádal Carleton o odvolání. V roce 1778 byl nahrazen guvernérem a vojenským velitelem Quebeku Frederick Haldimand,[15] a vrátil se do Anglie. V roce 1780 byl jmenován předsedou vlády Lord North komisi pro vyšetřování veřejných financí. Tento post zastával až do roku 1782, kdy generál sir Henry Clinton byl odvolán po roce 1781 kapitulace v Yorktownu. Carleton byl jmenován, aby nahradil Clintona jako vojenský vrchní velitel válečného úsilí.

Evakuace New Yorku

Další informace: Den evakuace (New York)

V srpnu 1783 byla Carleton informována, že Velká Británie udělí Spojeným státům nezávislost. S blížícím se odchodem z New Yorku požádal Carleton o uvolnění z jeho velení. S touto novinkou Loajální zahájil exodus ze Třinácti kolonií a Carleton se snažil, aby byli přesídleni mimo USA.

Na schůzce s George Washington, mimo jiné zařídit provedení těchto částí EU Pařížská smlouva týkající se evakuace New Yorku, kterému pak velel Carleton a stále je okupován britskou armádou, mnoho Loyalistů a bývalých otroci, Carleton v době britské evakuace odmítl vydat lidský majetek Američanům. Místo toho navrhl registr, aby „vlastníci mohli být nakonec vyplaceni za otroky, kteří měli nárok na jejich svobodu britským proklamací a sliby.“

Sir Guy poznamenal, že v žádných článcích, které by byly v rozporu s předchozí politikou nebo národním vyznamenáním, nebylo možné nic změnit. Dodal, že jediným způsobem bylo platit za černochy, přičemž v takovém případě byla spravedlnost provedena pro všechny, bývalé otroky a vlastníky. Carleton uvedl, že by bylo porušením víry nerespektovat britskou politiku svobody černocha, a prohlásil, že pokud by se jejich odstranění ukázalo jako porušení smlouvy, musela by britská vláda zaplatit odškodné. Aby zajistil takovou událost, nechal si vést registr všech černochů, kteří odešli, nazvaný Kniha černochů, zadáním jejich jmen, stáří, povolání a jmen jejich bývalých pánů. Američané s tím souhlasili, ale pokud lze určit, Koruna nikdy nevyplatila náhradu.[16] Britové přepravili asi 3000 osvobozenců a dalších věrných do Nového Skotska k přesídlení. Jak se kolonie potýkala, někteří z osvobozenců se později na počátku 90. let 20. století rozhodli jít Freetown, Sierra Leone kde Britové založili novou kolonii, která zahrnovala Černý chudý z Londýna.

Washington nesouhlasil s jednáním sira Guye a napsal: „… opatření je zcela odlišné od litery a ducha Smlouvy, ale vzdání se specializace bodu, ponechání tohoto rozhodnutí na našich panovnících, považuji za svou povinnost označit svou připravenost ve spojení s vámi uzavírat dohody nebo přijímat jakákoli opatření, která lze považovat za účelná, aby se zabránilo tomu, že budoucnost unese černochy nebo jiný majetek amerického lidu. “[17]

Dne 28. listopadu byla evakuace dokončena a 5. prosince Carleton odešel Staten Island[18] vrátit se do Anglie. John Campbell ze Strachuru následoval jej po vrchním veliteli v Severní Americe, i když jeho působnost byla poté mnohem menší.

Poválečné roky a smrt

Po svém návratu do Anglie Carleton doporučil vytvoření pozice generálního guvernéra všech provincií v Britská Severní Amerika. Místo toho byl jmenován „hlavním guvernérem“ se současným jmenováním guvernérem Quebeku, Nový Brunswick, nové Skotsko a St. John's Island (dnešní Ostrov prince Edwarda ). Do Quebecu přijel 23. října 1786. Jeho pozice vrchního guvernéra byla většinou ignorována. Rychle zjistil, že jeho autorita v kterékoli jiné provincii než v Quebecu byla účinná, jen když byl osobně přítomen.

Byl povýšen na Šlechtický titul Velké Británie v srpnu 1786 jako 1. Baron Dorchester, Baron z Dorchester v Hrabství Oxford.

The Ústavní zákon z roku 1791 rozdělit velké území Quebecu na Horní a Dolní Kanada, což odpovídá zhruba oblastem osídleným etnickými Brity a etnickými Francouzi. Vážený pane Alured Clarke byl jmenován jako poručík guvernér Dolní Kanady a John Graves Simcoe guvernér nadporučíka v Horní Kanadě. V srpnu 1791 Carleton odešel do Británie a dne 7. Února 1792 se usadil v dům pánů. Dne 18. srpna 1793 znovu odešel do Kanady, aby tam obnovil své povinnosti. Jeho nahrazení, Robert Prescott, dorazil v květnu 1796. Dne 9. července 1796 Carleton vyplul z Kanady do Británie, nikdy se nevrátil.

V důchodu lord Dorchester, stejně jako nyní, bydlel většinou v Greywell Hill, sousední Nately Scures, v Hampshire. Asi po roce 1805 se přestěhoval do Stubbings House na Burchettova zelená poblíž Maidenheadu v Berkshire. Dne 10. listopadu 1808 náhle zemřel v Stubbings. Byl pohřben v farní kostel z St Swithun, Nately Scures.

Vyznamenání a dědictví

Alfred Laliberté Guy Carleton, socha prvního barona Dorchestera před Budova parlamentu (Quebec)

Byl poctěn mnoha místy a vzdělávacími institucemi pojmenovanými pro něj:

Historická deska Fort-Saint-Jean 1926

Viz také

Reference

  1. ^ „Guy Carleton, 1. baron Dorchester“. Kanadská encyklopedie. Toronto: Nadace Historica. Citováno 1. února 2018.
  2. ^ A b Nelson, s. 18–19.
  3. ^ Nelson, str. 17.
  4. ^ Špatně, str. 224.
  5. ^ Nelson, str. 19.
  6. ^ Nelson, str. 20–21.
  7. ^ Nelson, str. 22.
  8. ^ Špatně, str. 225.
  9. ^ Browne
  10. ^ „Maria Howard“. Hledání rodiny. Archivovány od originál dne 24. června 2014. Citováno 15. srpna 2019.
  11. ^ „Rodina: John Orde / Frances Carleton (F90265)“. Hledání rodiny. Archivovány od originál dne 24. června 2014. Citováno 15. srpna 2019.
  12. ^ „Č. 11251“. London Gazette. 23. května 1772. str. 2.
  13. ^ „Č. 11651“. London Gazette. 23. března 1776. str. 2.
  14. ^ „Č. 11802“. London Gazette. 2. září 1777. str. 2.
  15. ^ „Č. 11867“. London Gazette. 18. – 21. Dubna 1778. str. 1.
  16. ^ Smith, Thomas W. (1896–1898). „Otrok v Kanadě“. Sbírky historické společnosti Nova Scotia. X (1): 22.
  17. ^ Fitzpatrick, John C., ed. (1. ledna - 10. června 1783). Spisy George Washingtona z původních pramenů rukopisů 1745–1799. 26. Washington, DC: Vládní tisková kancelář Spojených států.
  18. ^ Moore, Christopher. Loyalists: Revolution Exile Settlement, 2011
  19. ^ Reford, Alexander. „Smith, Donald Alexander, 1. baron Strathcona a Mount Royal“. Slovník kanadské biografie. Citováno 1. února 2018.
  20. ^ "Mapa ostrova Wolfe". Kanadský krajský digitální atlas. McGill University Library. 1878. Mapa Ostrov Wolfe s ostrovem Carleton na jihu a ostrovem Simcoe (pak Gage) na severu. Ostrov Amherst je mimo stránku na severozápad, zatímco Howe Island je po proudu na severovýchod.
  21. ^ „Stanovisko: Oslavy Wolfe stanovené pro rok 2009“. Kingston Whig-Standard. 22. září 2008. Archivovány od originál dne 13. září 2012. Citováno 1. února 2018.
  22. ^ Inaugurační úvodník, The Dorchester Review, sv. 1, č. 1, jaro-léto 2011, s. 2-3.
  23. ^ https://niagarafallsmuseums.ca/discover-our-history/history-notes/cityofniagarafalls.aspx

Bibliografie

  • Billias, George Athan, redaktor, Odpůrci George Washingtona, William Marrow and Company, Inc., New York, 1969, 103–135.
  • Browne, G. P. (1983). "Carleton, Guy, první baron Dorchester". V Halpenny, Francess G (ed.). Slovník kanadské biografie. V (1801–1820) (online vydání). University of Toronto Press.
  • Nelson, Paul David. General Sir Guy Carleton, Lord Dorchester: Soldier-Statesman of Early British Canada. Associated University Presses, 2000.
  • Reynolds, Paul R., Guy Carleton, Životopis, 1980, ISBN  0-7715-9300-7
  • Špatně, George M. Kanada a americká revoluce. New York, 1968.

externí odkazy

Státní úřady
Předcházet
James Murray		 Guvernér provincie Quebec
1768–1778		Uspěl
Sir Frederick Haldimand
Předcházet
žádný		 Generální guvernér Kanady
1786–1796		Uspěl
Robert Prescott
Vojenské úřady
Předcházet
Sir Henry Clinton		 Vrchní velitel, Severní Amerika
1782–1783		Uspěl
John Campbell ze Strachuru
Šlechtický titul Velké Británie
Předcházet
Nové stvoření		 Baron Dorchester
1786–1808		Uspěl
Arthur Carleton
  1. ^ The Dorchester Review, sv. 1, č. 1 (jaro-léto 2011), s. 1 2.