Charles Watson-Wentworth, 2. markýz z Rockinghamu - Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham
Markýz z Rockinghamu | |
---|---|
![]() Detail malby po Joshua Reynolds | |
Předseda vlády Velké Británie | |
V kanceláři 27. března 1782 - 1. července 1782 | |
Monarcha | Jiří III |
Předcházet | Lord North |
Uspěl | Hrabě z Shelburne |
V kanceláři 13. července 1765-30. Července 1766 | |
Monarcha | Jiří III |
Předcházet | George Grenville |
Uspěl | William Pitt starší |
Osobní údaje | |
narozený | Wentworth, Yorkshire, Anglie | 13. května 1730
Zemřel | 1. července 1782 Wimbledon, Surrey, Anglie | (ve věku 52)
Odpočívadlo | York Minster |
Politická strana | Whig |
Manžel (y) | Mary Bright (m. 1752) |
Rodiče | Thomas Watson-Wentworth, 1. markýz (otec) |
Alma mater | St John's College, Cambridge |


Charles Watson-Wentworth, 2. markýz z Rockinghamu, KG, PC, FRS (13. května 1730 - 1. července 1782), stylizovaný Hon. Charles Watson-Wentworth před rokem 1733, Vikomt Higham mezi 1733 a 1746, Hrabě z Maltona mezi 1746 a 1750 až Markýz z Rockinghamu v roce 1750 byl britský Whig státník, nejpozoruhodnější pro jeho dva termíny jako Předseda vlády Velké Británie. Stal se patronem mnoha Whigů, známých jako Rockingham Whigs, a sloužil jako přední Whig grandee. Během svého života sloužil pouze ve dvou vysokých kancelářích (předseda vlády a Vůdce Sněmovny lordů ), ale měl během svého jeden a půl roku služby velký vliv.
Časný život: 1730–1751
Potomek 1. hrabě ze Straffordu Lord Rockingham byl vychován v rodinném domě v Wentworth Woodhouse u Rotherham[1] v Yorkshire. Byl vzdělaný v Westminsterská škola.[2] Během Jacobite povstání 1745 Rockinghamův otec z něj udělal plukovníka a organizoval dobrovolníky na obranu země před „Mladý uchazeč ".[3]:3 Rockinghamova sestra Mary mu napsala z Londýna a řekla, že král „nepochyboval, ale že jste byl tak dobrý plukovník, jaký má ve své armádě“, a jeho další sestra Charlotte napsala, že „jste si získali nesmrtelnou čest a já mám každý den uspokojení ze slyšení dvaceti hezkých věcí, které se říkaly o Blues a jejich Collonel “.[3]:3 Pochod jakobitské armády do severní Anglie způsobil útěk Wentworthovy domácnosti Doncaster a Rockingham jel z Wentworthu do Carlisle připojit se k Vévoda z Cumberlandu ve snaze o „mladého uchazeče“. Rockingham to udělal bez souhlasu rodičů a Cumberland napsal Rockinghamovu otci s tím, že jeho „horlivost při této příležitosti ukazuje stejné principy, jakých jste vy sami poskytli takové silné důkazy“.[3]:3 Rockingham napsal svému otci, že Cumberland „mě obviňoval z mé neposlušnosti, ale když jsem přišel s návrhem na záchranu mého krále a země ... velmi to uklidnilo můj čin“.[3]:3 Rockinghamova matka napsala svému otci: „I když doufám, že mu to neřekneš, nikdy se nic nestretlo s takovým obecným potleskem, zkrátka je hrdinou této doby a jeho Veličenstvo hovoří o tomto mladém subjektu, a to , jak musíte slyšet ... v salonu[4] žádní dva lidé spolu nemluví, ale on je součástí diskurzu “.[3]:4
V dubnu 1746 byl Rockinghamův otec vyroben markýz (zbývající jediný markýz v britském šlechtickém titulu po nějakou dobu) a sám Rockingham převzal zdvořilostní titul hraběte z Maltona. K těmto poctám došlo díky záštitě Henry Pelham.[3]:4 V této době cestoval Rockingham po Evropě pod vedením George Quarme, protože jeho otec se rozhodl ho neposlat do Cambridge.[3]:5–9[5] Během svého pobytu v Římě Rockingham poznamenal, že mezi Angličany Whigs převyšoval počet Jacobitů čtyři ku jedné a neexistovaly „žádné osoby hodné o uchazeči“ a že „odporný duch jakobitismu“ velmi klesal.[3]:8 Když v Herrenhausen, Hannover Rockingham se setkal s Georgem II. A udělal dojem: král řekl Rockinghamovu strýci Henrymu Finchovi, že nikdy neviděl jemnějšího nebo slibnějšího mládí.[3]:9 V září 1750, dva měsíce před smrtí svého otce, byl povýšen do šlechtického stavu Irska v jeho vlastní pravý jako baron Malton a hrabě Malton.
Počáteční politická kariéra: 1751–1765

Dne 13. května 1751 (jeho 21. narozeniny) zdědil Rockingham panství svého otce. Nájemné z půdy v Yorkshiru, Northamptonshiru a Irsku mu poskytlo roční příjem 20 000 GBP (ekvivalent 3 165 662 GBP v roce 2019).[6] Rovněž ovládal obě parlamentní křesla městské části Malton a jedno sedadlo pro jednočlennou čtvrť Higham Ferrers (Northants), spolu s třiadvaceti obydlími a pěti duchovními v kostele.[3]:10 V červenci byl jmenován lordem poručíkem a custos rotulorum West Riding v Yorkshire, Lord Lieutenant of York city, a custos rotulorum of York city and county. V letech 1751–52 se připojil Rockingham White's, Jockey Club a královská společnost.[3]:10
Rockinghamova první řeč byla 17. března 1752 na podporu návrhu zákona, který zlikvidoval skotské země zabavené v důsledku Jacobitova povstání z roku 1745. Chtěl, aby země byly obdělávány lidmi „zaměstnanými v chovu a řemeslech“, kteří zapudili „drancovat, rapovat a povstání". Řekl: „Highlanders zůstali ve svém starodávném stavu, plodní, odvážní, nečinní a následně včelstev vzpoury“. Porovnal svou oblíbenou politiku s politikou, kterou jeho předchůdce Lord Strafford použil v Irsku. Rockinghamova řeč nebyla dobře přijata Horace Walpole kritizoval ho za to, že se pustil do „debaty tolik nad jeho síly“.[3]:11 Rockinghamův strýc William Murray, generální prokurátor, věřil, že je špatně vzdělaný, a proto znovu zaměstnal Quarme jako Rockinghamova vychovatele. Rockingham měl čtyři měsíce studovat Demosthenes pro oratoře se učit historie asyrské, perské, řecké a římské říše spolu s novodobými dějinami. Murray chtěl, aby si Rockingham vzal za sirem Walter Raleigh.[3]:11

V roce 1752 byl jmenován Rockingham Lord of the Bedchamber George II a vzal si Mary Bright.[7] V roce 1753 byl založen Rockinghamský klub, který obsahuje první Rockingham Whigs. Rockingham najal James Stuart, jehož byl patronem,[8] malovat portréty William III a George II pro klubové místnosti. Klub pořádal měsíční schůzky a seznam napsaný v červnu 1754 ukázal, že má 133 členů.[3]:20 V roce 1755 ho král jmenoval do čestné kanceláře viceadmirála severu.[3]:21 Během francouzštiny invazní strach v roce 1756 Rockingham zvýšil dobrovolnické milice na své vlastní náklady a když vypukly nepokoje proti armádním poddůstojníkům, Rockingham obnovil pořádek bez použití vojenské síly v Sheffieldu. The Secretary at War, Lord Barrington, mu napsal: „Jste jediným případem, kdy nadporučík lorda při těchto příležitostech uplatnil civilní autoritu“.[3]:21 Rockingham požádal v roce 1760, aby se stal rytířem Řád podvazku a král souhlasil.
V roce 1760 George II zemřel a jeho vnuk nastoupil na trůn jako Jiří III. Rockingham byl spojencem s Vévoda z Newcastlu a jeho příznivci, zatímco nový král měl oblíbeného v Lord Bute. Rockingham věřil, že Bute a jeho podporovatelé chtěli převzít „celou správu a vládu této země do svých rukou“ a chtěl, aby Newcastle rezignoval nyní, než bude nevyhnutelně zlikvidován. Rockingham věřil, že revoluce v britské politice od přistoupení Jiřího III. Byla pro zemi škodlivá, protože odstranila Whigové z jejich nadvlády, která urovnala ústavu a zajistila rod Hanoverů na britském trůnu. Rockingham napsal Newcastlu:
... aniž bych lichotil vaší Milosti, musím se na vás a vaše spojení dívat a vždy na ně budu dívat jako na pevné základy, na nichž bylo postaveno každé dobro, které se stalo v této zemi od [slavné] revoluce. ... Jaká směsice vlád se pravděpodobně brzy uskuteční a až to udělá, nastane poplach![3]:37
Rockingham dne 3. listopadu 1762 rezignoval jako pán královské ložnice na protest proti politice krále a další Whigové spojené s vévodou z Newcastlu učinili totéž.[3]:43–44 Příští měsíc král odvolal Rockinghama z funkce Lord Lieutenant of the West Riding, Lord Lieutenant of the city and county of York, as custos rotulorum of the North and West Riding, as custos rotulorum of the city and county of York and as Viceadmirál z York a kraj.[3]:45
Během příštích několika let se Rockingham postupně stal vůdcem těch příznivců Newcastlu, kteří nebyli ochotni se smířit s premiérskými funkcemi Bute a jeho nástupce, George Grenville.
Předseda vlády: 1765–1766
Nechuť krále, stejně jako všeobecný nedostatek parlamentní podpory Grenvilla, vedly k jeho odvolání v roce 1765 a po jednáních vedených prostřednictvím králova strýce Vévoda z Cumberlandu Lord Rockingham byl jmenován předsedou vlády.[9] Rockingham obnovil pocty, kterých byl zbaven v roce 1762. Rockingham jmenoval své spojence Henry Seymour Conway a Vévoda z Graftonu tak jako státní tajemníci. Také v tuto chvíli Edmund Burke, irský státník a filozof, se stal jeho soukromým tajemníkem a zůstal celoživotním přítelem, politickým spojencem a poradcem až do Rockinghamovy předčasné smrti[jak? ] v roce 1782.
Rockinghamovu administrativu ovládal americký problém. Rockingham si přál zrušit Zákon o známkách z roku 1765 a vyhrál Commons hlasování o zrušení rezoluce o 275 na 167 v roce 1766.[3]:113 Rockingham však také prošel Deklarační zákon, který tvrdil, že britský parlament má ve všech případech právo vydávat zákony pro americké kolonie.
Vnitřní nesouhlas uvnitř kabinetu však vedl k jeho rezignaci a jmenování Lord Chatham jako předseda vlády (byl jmenován vévoda z Graftonu) První pán pokladnice, jeden z mála případů, kdy byly tyto dvě kanceláře oddělené).
Opozice: 1766–1782

Rockingham strávil dalších šestnáct let v opozici. Byl horlivým zastáncem ústavních práv kolonistů.
Rockingham napsal Edmund Burke dne 14. února 1771: „Obávám se, že budoucí boje lidu na obranu jejich ústavních práv budou stále slabší a slabší. Je příliš pravděpodobné, že moc a vliv koruny rychle porostou. Žijeme v době, kdy poprvé od revoluce se drží moc a vliv koruny jako hlavní a hlavní a jediné podpory vlády. Pokud ... nebudeme nyní usilovat, můžeme urychlit nepříjemný stav, do kterého ústava může být sníženo ".[10] Dne 24. května 1771 přijel Benjamin Franklin z fary v Thornhillu, kde pobýval u reverenda Johna Michella, vikáře Rockinghamova příbuzného, předního politika a horlivého obhájce práv kolonistů sira George Savileho.[11] Rockingham napsal Augustus Keppel dne 3. listopadu 1779 s tím, že věří, že válku proti Americe nelze vyhrát, že vláda je zkorumpovaná, ale nikoli nepopulární, a že čím déle to bude pokračovat, tím větší bude nebezpečí pro svobody a ústavu Británie: „Možná celkem změna muži a opatření, & Systém ve vládě: této země by to mohlo mít vliv na rady některých cizích zemí ... kdo by si mohl myslet, že už to není soudní systém pro boj, ale že celý národ wd; sjednocen a vynaložit maximální úsilí “.[12]
Rockingham byl přijat, aby dopadl Cragg Vale Coiners. Do Vánoc 1769 nechal zatknout třicet mincí.
Předseda vlády: 1782
V roce 1782 byl podruhé jmenován předsedou vlády (s Charles James Fox a Lord Shelburne jako státní tajemníci) a po svém nástupu do funkce prosazovali uznání nezávislosti Spojených států a zahájili ukončení britské účasti v Americká válka za nezávislost.
Kvůli rostoucí nezaměstnanosti došlo v tomto druhém premiérském období k přechodu Rockinghamovy administrativy Gilbert zákon, Relief of the Poor Act 1782, po 17 letech oponování myšlenek Thomase Gilberta, došlo k vytvoření odbory z civilní farnosti, později oficiálně volal odbory podle Gilbertova zákona, poskytnout venkovní úlevu a nastavit chudobince.[13]
Paul Langford tvrdil, že Rockinghamova administrativa „představovala mezník v historii ústavy. Ministerské změny v roce 1782 zahrnovaly rozsáhlejší otřesy mezi funkcionáři než od roku 1714, prakticky nahradily jednu správu jinou vládou čerpanou z opozice“.[14]
Rockinghamovo druhé funkční období nemělo dlouhého trvání, protože lord Rockingham zemřel o čtrnáct týdnů později, počátkem července, od roku Chřipka epidemický. Jako předseda vlády byl nahrazen Lord Shelburne, který se zdráhal přijmout úplnou nezávislost Ameriky a navrhl formu stavu Dominionu, ale do dubna 1783 se mu podařilo zajistit mír s Amerikou a tento čin zůstává jeho odkazem.[15]
Rockingham byl pohřben v rodinné hrobce Strafford v York Minster v Yorkshire.[16]
Dědictví
Rockinghamovy statky, ale ne jeho markýz, přešly na jeho synovce William Fitzwilliam, 4. hrabě Fitzwilliam. Burke napsal Fitzwilliamovi dne 3. července 1782: „Ve všech věcech jsi lord Rockingham ... Nepochybuji o tom, že to vezmeš v dobré míře, že jeho staří přátelé, kteří k němu byli připoutáni každou kravatou lásky, a v zásadě, a mimo jiné i já, by se měl na vás dívat a neměl by si myslet, že vám je nabízet jejich služby aktem vpřed a vniknutí “.[3]:383 Dne 7. července se v domě Fitzwilliama setkalo 150 příznivců Rockinghamu a rozhodli se zrušit podporu pro správu lorda Shelburna. Stará Rockinghamská strana se roztříštila a Fox a vévoda z Portlandu vedli koalici whigů. Whigova strana se dále rozdělila na francouzská revoluce „Burke píše 4. ledna 1797 Fitzwilliamovi:„ Co se týče našich starých přátel, je to tolik jednotlivců, ani trochu víc oddělených od vašeho lordstva než od sebe navzájem. Neexistuje vzájemná náklonnost, komunikace ani koncert mezi nimi".[3]:385
Whigův historik Thomas Babington Macaulay byl obdivovatelem Rockinghamu a jeho whigské frakce:
Byli to muži hodní toho, aby byli obviněni po boku Hampden na Chalgrove, nebo aby si vyměnili poslední objetí Russell na lešení v Lincoln's Inn Fields. Nesli do politiky stejné vysoké principy ctnosti, které upravovaly jejich soukromé jednání, ani by se nezastavili, aby podporovali i ty nejušlechtilejší a nejzdravější cíle prostředky, které odsuzují čest a poctivost. Takovými muži byli lord John Cavendish, sir George Savile a další, které si ctíme jako druhí zakladatelé whigové strany, jako obnovitelé jejího původního zdraví a energie po půlstoletí degenerace. Šéfem této úctyhodné kapely byl markýz z Rockinghamu, muž s nádherným majetkem, vynikajícím smyslem a nerezovým charakterem. Byl opravdu nervózní do takové míry, že do samého konce svého života nikdy nevstal bez velké neochoty a rozpaků oslovit Sněmovnu lordů. Ale i když nebyl velkým řečníkem, měl ve vysoké míře některé vlastnosti státníka. Vybral si dobře své přátele; a měl v mimořádné míře umění připoutat je k sobě poutami toho nejčestnějšího druhu. Veselá věrnost, s níž se ho drželi po mnoho let téměř beznadějné opozice, byla méně obdivuhodná než nezaujatost a jemnost, kterou projevovali, když se dostal k moci.[17]
Místa pojmenovaná podle lorda Rockinghama
Kanada
| Spojené státy
|
Skříně lorda Rockinghama
1765–1766
Portfolio | Ministr | Vzal kancelář | Opustil kancelář |
---|---|---|---|
Markýz z Rockinghamu* | 13. července 1765 | 30. července 1766 | |
Lord kancléř | Hrabě z Northingtonu | 16. ledna 1761 | 30. července 1766 |
Pane předsedo Rady | Hrabě z Winchilsea | 12. července 1765 | 30. července 1766 |
Lord tajná pečeť | Vévoda z Newcastle-upon-Tyne | 1765 | 1766 |
Kancléř státní pokladny | William Dowdeswell | 16. července 1765 | 2. srpna 1766 |
Státní tajemník pro severní odbor | Vévoda z Graftonu | 12. července 1765 | 14. května 1766 |
Henry Seymour Conway | 23. května 1766 | 20. ledna 1768 | |
Henry Seymour Conway | 12. července 1765 | 23. května 1766 | |
Státní tajemník pro jižní ministerstvo | Vévoda z Richmondu | 23. května 1766 | 29. července 1766 |
První lord admirality | Hrabě z Egmont | 1763 | 1766 |
Generální mistr arzenálu | Markýz z Granby | 1763 | 1770 |
Ministr bez portfolia | Vévoda z Cumberlandu | 1765 | 1766 |
1782
Portfolio | Ministr | Vzal kancelář | Opustil kancelář |
---|---|---|---|
Markýz z Rockinghamu* | 27. března 1782 | 1. července 1782 | |
Lord kancléř | Lord Thurlow | 3. června 1778 | 7. dubna 1783 |
Pane předsedo Rady | Lord Camden | 27. března 1782 | 2. dubna 1783 |
Lord tajná pečeť | Vévoda z Graftonu | 1782 | 1783 |
Kancléř státní pokladny | Lord John Cavendish | 27. března 1782 | 10. července 1782 |
Státní tajemník pro ministerstvo vnitra | Hrabě z Shelburne | 27. března 1782 | 10. července 1782 |
Charles James Fox | 27. března 1782 | 5. července 1782 | |
První lord admirality | Vikomt Keppel | 1782 | 1783 |
Kancléř vévodství Lancastera | Lord Ashburton | 17.dubna 1782 | 29. srpna 1783 |
Generální mistr arzenálu | Vévoda z Richmondu | 1782 | 1783 |
Tituly
- Hon. Charles Watson-Wentworth (1730–1733)
- Vikomt Higham (1733–1746)
- Hrabě z Maltona (1746–1750)
- Rt. Hon. Hrabě Malton (1750–1750)
- Nejčestnější. Markýz z Rockinghamu (1750–1751)
- Nejčestnější. Markýz z Rockinghamu, FRS (1751–1761)
- Nejčestnější. Markýz z Rockinghamu, KG, FRS (1761–1765)
- Nejčestnější. Markýz z Rockinghamu, KG, PC, FRS (1765–1782)
Původ
Předkové Charles Watson-Wentworth, 2. markýz z Rockinghamu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Zbraně
![]() |
|
Poznámky
- ^ A b C Yorke, Philip Chesney (1911). Encyklopedie Britannica. 25 (11. vydání). Cambridge University Press. 978–980. . V Chisholm, Hugh (ed.).
- ^ Rigg, James McMullen (1899). Lee, Sidney (vyd.). Slovník národní biografie. 60. London: Smith, Elder & Co. . v
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti Hoffman, Ross J.S. (1973). Markýz: Studie lorda Rockinghama, 1730-1782. New York: Fordham University Press. ISBN 9780823209705.
- ^ Britské královské ranní recepce, které volali Francouzi levées se nazývali „salony“, s původním smyslem, že privilegovaní členové soudu se scházejí v salonu před královskou ložnicí, kde se poprvé oficiálně veřejně představí.
- ^ Rigg (1899) ho nechal navštěvovat St John's College, Cambridge. Není o něm však žádná zmínka Absolventi Cantabrigienses a DNB není v tomto detailu následován Oxford DNB.
- ^ Spojené království Index maloobchodních cen údaje o inflaci vycházejí z údajů z Clark, Gregory (2017). „Roční RPI a průměrné výdělky pro Británii od 1209 do současnosti (nová řada)“. Měření hodnoty. Citováno 2. února 2020.
- ^ „Wentworth, Mary Watson -“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 68349. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ Bristol, Kerry (1997). James „Athenian“ Stuart a London Club Culture. William Shipley Group. p. 4. ISBN 978-1291916454.
- ^ Langford, Paul (1973). První správa Rockingham. 1765–1766. Oxford University Press. str.8–11.
- ^ Elofson, W. M. (1996). Rockinghamské spojení a druhé založení Whigovy strany, 1768–1773. McGill-Queen's University Press. str.119 –120. ISBN 9780773513884.
- ^ Journal of Jonathan Williams, Jr., of Jeho Tour with Franklin and others through Northern England, [28 May 1771]: resumé Journal of Jonathan Williams, Jr., of Jeho Tour with Franklin and others through Northern England
- ^ O'Gorman, Frank (1975). Vzestup strany v Anglii. Rockingham Whigs. 1760–1782. George Allen & Unwin. p. 401.
- ^ Vidět Lewis, Samuel, ed. (1848). „Fenton - Fersfield“. Topografický slovník Anglie. Ústav historického výzkumu. Citováno 25. října 2012. např. Fenton Kirk a Ferensby
- ^ Langford, Paul (1989). Zdvořilí a obchodní lidé: Anglie, 1727–1783. Oxford: Clarendon Press. str. 557–558. ISBN 9780198207337.
- ^ „Charles Watson-Wentworth, 2. markýz z Rockinghamu“. Minulí předsedové vlád. Vláda Spojeného království.
- ^ Farrell, S. M. „Wentworth, Charles Watson“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 28878. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ Macaulay, Thomas Babington (říjen 1844). „Hrabě z Chathamu“. Edinburgh Recenze.
- ^ Horwitz, Henry. „Finch, Daniel, druhý hrabě z Nottinghamu a sedmý hrabě z Winchilsea“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 9427. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ Broadway, leden. „Hatton, Christopher, první vikomt Hatton (bap. 1632, d. 1706)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 12607. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ A b Cokayne, George E. (1900). Kompletní baronetáž. Exeter: W. Pollard & co., Ltd. p.165.
- ^ A b Burke, John (1838). Genealogická a heraldická historie vyhynulých a spících baronetcies Anglie. p. 429. Citováno 25. března 2018.
- ^ A b Lee, Sidney (1887). . v Stephen, Leslie (vyd.). Slovník národní biografie. 12. London: Smith, Elder & Co.
- ^ A b Cokayne (1900), str. 35.
- ^ A b Moc, D’Arcy (1898). William Harvey. New York: Longmans Green & Co. str.7.
- ^ A b Goodwin, Gordon (1891). Stephen, Leslie; Lee, Sidney (eds.). Slovník národní biografie. 25. London: Smith, Elder & Co. . v
- ^ A b Burke (1838), str. 550
Další čtení
- C. Collyer, „Politika Rockinghamů a Yorkshire, 1742–1761“, Thoresby Miscellany, 12, Thoresby Society, 41 (1954), str. 352–82.
- A. Cox a A. Cox, Rockinghamská keramika a porcelán, 1745–1842 (1983).
- G. H. Guttridge, Počáteční kariéra lorda Rockinghama, 1730–1765 (University of California, 1952).
- R. J. Hopper, „Druhý markýz z Rockinghamu, sběratel mincí“, Deník starožitníků, 62 (1982), str. 316–46.
- G. Thomas, hrabě z Albemarle [G. T. Keppel], Monografie markýze z Rockinghamu a jeho současníků, 2 obj. (1852).
- R. B. Wragg, „Rockinghamské mauzoleum (1784–1793)“, Yorkshire Archaeological Journal, 52 (1980), str. 157–66.