Charles Carroll z Carrolltonu - Charles Carroll of Carrollton

Charles Carroll
Oválný portrét muže od poprsí nahoru, obrácený k divákovi. Má šedé vlasy a na sobě modrou bundu s hnědým klopou a bílou kravatu kolem krku.
Charles Carroll namaloval Michael Laty
Senátor Spojených států
z Maryland
V kanceláři
4. března 1789 - 30. listopadu 1792
PředcházetKancelář vytvořena
UspělRichard Potts
Osobní údaje
narozený(1737-09-19)19. září 1737
Annapolis, Maryland, Britská Amerika
Zemřel14. listopadu 1832(1832-11-14) (ve věku 95)
Baltimore, Maryland, USA
Národnostamerický
Politická stranaFederalista[1]
Manžel (y)Mary Darnall
Alma materCollege of St. Omer
Lycée Louis-le-Grand
Podpis

Charles Carroll (19. září 1737 - 14. listopadu 1832), známý jako Charles Carroll z Carrolltonu nebo Charles Carroll III odlišit ho od jeho podobně pojmenovaných příbuzných,[2] byl americký státník, bohatý Maryland plantážník, zastánce nezávislosti na Království Velké Británie a jeden ze signatářů Americká deklarace nezávislosti. Jediným katolík signatář Deklarace,[3] je jedním z Otcové zakladatelé Spojených států. Carroll byl současně znám jako „první občan“ amerických kolonií, což byl důsledek jeho úvodníků v Maryland Gazette.[Citace je zapotřebí ] Působil jako delegát na Kontinentální kongres a Kongres konfederace. Ačkoli se nepodílel na vytváření rámce Ústava Spojených států, předpokládá se, že svoboda náboženství byla do prvního dodatku ústavy zahrnuta, aby prokázala vděčnost Carrollovi, protože Carroll poskytl finanční podporu ze svých osobních prostředků na Americká revoluční válka.[Citace je zapotřebí ] Carroll později sloužil jako první Senátor Spojených států pro Maryland. Carroll byl nejbohatší a vlastnil nejvyšší formální vzdělání ze všech signatářů Deklarace nezávislosti. Produkt jeho 17 let jezuita vzdělávání ve Francii, Carroll mluvil plynně pěti jazyky.

Narozen v Annapolis, Maryland Carrol zdědil obrovské zemědělské statky a byl považován za nejbohatšího muže v amerických koloniích americká revoluce byla zahájena v roce 1775. Jeho osobní jmění v této době bylo považováno za 2 100 000 liber šterlinků; ekvivalent 269 884 478 GBP v roce 2019. Kromě toho Carroll předsedal svému panství v Marylandu; nemovitost o rozloze 10 000 akrů, která zahrnovala přibližně 1 000 afrických otroků (nebo přibližně jednu třetinu z přibližně 3 000 katolických otroků ve Spojených státech v té době).[4] Ačkoli byl Carrollovi kvůli jeho náboženství zakázán úřad v Marylandu, ukázal se jako vůdce státního hnutí za nezávislost. Byl delegátem Annapolisská úmluva a byl vybrán jako delegát na kontinentální kongres v roce 1776. Byl součástí neúspěšné diplomatické mise, jejíž součástí bylo také Benjamin Franklin a Samuel Chase, kam Kongres zaslal Kanada v naději, že získá podporu Francouzští Kanaďané.

Carroll sloužil v Marylandský senát od roku 1781 do roku 1800. Byl zvolen jako jeden z inauguračních zástupců Marylandu v Senátu Spojených států, ale v roce 1792 odstoupil ze Senátu Spojených států poté, co Maryland přijal zákon zakazující jednotlivcům současně působit ve státní a federální kanceláři. Poté, co odešel z veřejné funkce, pomohl založit Baltimore a Ohio železnice. Byl nejdelším a posledním žijícím signatářem Deklarace nezávislosti a zemřel 56 let po podepsání dokumentu.

Původ

Erb Charlese Carrolla

The Carrollova rodina byli potomci pánů Ó Cearbhaillů z Éile[5] (Lords of Ely) v King's County (nyní County Offaly ), Irsko. Carrollov dědeček se narodil v Irsku Charles Carroll osadník (1660–1720) z Litterluna; byl potomkem Daniela O'Carrolla z Aghagurty Clareen, tři míle jižně od Kinnitty, a úředník v kanceláři Lord Powis.[6] Carroll opustil rodné Irsko (King's County) kolem roku 1659,[7] a emigroval do Město Panny Marie, hlavní město kolonie Maryland, v roce 1689,[8] s provizí generálního prokurátora od katolického majitele kolonie, Charles Calvert, 3. baron Baltimore.

Charles Carroll the Settler byl synem Daniela O'Carrolla z Litterluny. „O“ v irských příjmeních bylo často upuštěno kvůli politice anglicizace okupující angličtiny, zejména v období „Trestní zákony ".[9] Charles Carroll the Settler měl syna, který se narodil v roce 1702 a také se jmenoval Charles. Aby se odlišil od svého otce, byl znám jako Charles Carroll z Annapolisu.[10]

Časný život

Doughoregan Manor, rodinné sídlo Carrollové, nyní a Národní kulturní památka

Carroll se narodil 19. září 1737 v Annapolis, Maryland, jediné dítě Charlese Carrolla z Annapolisu (1702–1782) a Elizabeth Brookeové (1709–1761). Narodil se nelegitimní, protože jeho rodiče nebyli v době jeho narození ženatí, a to z technických důvodů souvisejících s dědictvím Carrollova rodina statky. Nakonec se vzali v roce 1757.[11]

Mladý Carroll byl vzděláván u jezuita přípravná škola známá jako Bohemia Manor v Cecil County na Marylandu Východní pobřeží.[11] V jedenácti letech byl poslán do Francie, kde pokračoval v jezuitských školách; nejprve u College of St. Omer v severní Francii a později Lycée Louis-le-Grand (Vysoká škola Louise Velikého) v Paříži, kterou ukončil v roce 1755. Pokračoval ve studiu v Evropě a pro právo studoval v Londýn před návratem do Annapolisu v roce 1765.[11][12]

Charles Carroll z Annapolisu udělen Carrollton Manor jeho synovi Charlesi Carrollovi z Carrolltonu. Právě z tohoto území země získal svůj titul „Charles Carroll z Carrolltonu“. Stejně jako jeho otec byl Carroll římským katolíkem a v důsledku toho mu Marylandský zákon zakázal vstupovat do politiky, vykonávat advokacii a hlasovat.[11] To mu nezabránilo stát se jedním z nejbohatších mužů v Marylandu (nebo dokonce kdekoli v koloniích),[11] vlastnit rozsáhlé zemědělské statky, zejména velké panství v Doughoregan, Hockley Forge a Mill a poskytování kapitálu na financování nových podniků na západním pobřeží.[13]

americká revoluce

Hlas pro nezávislost

Spalování Peggy Stewart na čajovém večírku v Annapolisu, 19. října 1774

Carroll se zpočátku nezajímal o politiku[11] a v každém případě bylo katolíkům zakázáno zastávat úřad v Marylandu od zákona z roku 1704, který usiluje o „zabránění růstu Popery v této provincii“.[14] Ale jako spor mezi Velká Británie a její kolonie na počátku 70. let 20. století zesílily, Carrollová se stala mocným hlasem pro nezávislost. V roce 1772 se zapojil do debaty vedené prostřednictvím anonymních novinových dopisů, přičemž zachoval právo kolonií kontrolovat své vlastní daně. Psaní v Maryland Gazette pod pseudonymem „První občan“ se stal prominentním mluvčím proti prohlášení guvernéra, které zvyšuje právní poplatky státním úředníkům a protestantským duchovenstvím. Proti Carrollovi v těchto písemných debatách a psaní jako „Antillon“ byl Daniel Dulany mladší, známý právník a loajální politik.[15][16] V těchto debatách Carroll tvrdil, že vláda Maryland byl dlouho monopolem čtyř rodin, Oglesů, Taskerů, Bladenů a Dulanyů, přičemž Dulany zastával opačný názor.[16] Nakonec se rozšířilo slovo o skutečné identitě obou bojovníků a Carrollova sláva a proslulost začala růst.[17] Dulany se brzy uchýlil k vysoce osobním útokům ad hominem na „First Citizen“ a Carroll odpověděl státnickým způsobem se značnou zdrženlivostí a argumentoval tím, že když se Antillon zapojil do „virulentních invektiv a neliberálního zneužívání, můžeme celkem předpokládat, že argumenty buď chtějí , nebo že nevědomost nebo nezpůsobilost neví, jak je použít “.[17]

Po těchto písemných debatách se Carroll stal předním odpůrcem britské nadvlády a sloužil v různých korespondenčních výborech.[18] On také hrál důležitou roli při vypalování Annapolis přístav Peggy Stewart, loď, která přepravovala čaj do Marylandu, a byla zničena 19. října 1774 jako součást čajový dýchánek protesty proti britským spotřebním daním přijatým Parlament v „Zákon o čaji ".[Citace je zapotřebí ] Den upálení si v Marylandu připomíná státní svátek a historická událost připomínající americká revoluce, známý jako „Den Peggy Stewartové“, 19. října.[Citace je zapotřebí ]

Na začátku 70. let 17. století se Carroll zjevil v myšlence, že slepou uličku s Velkou Británií může prolomit pouze násilí. Podle legendy, Carroll a Samuel Chase (kdo by později podepsal Deklaraci nezávislosti jménem Marylandu) měl následující výměnu:

Chase: „Máme lepší soupeře; úplně jsme si je zapsali.“
Carroll: „A myslíte si, že tím vyřešením otázky vyřešíme psaní?“
Chase: „Pro jistotu, k čemu dalšímu se můžeme uchýlit?“
Carroll: "Bajonet. Naše argumenty jen zvýší pocity lidí na tomto hřišti, když bude otevřená válka považována za arbitra sporu."[19]

Zástupce Marylandu

Počínaje jeho zvolením do Marylandu výbor pro korespondenci v roce 1774 Carroll zastupoval kolonii ve většině předrevolučních skupin. Nejprve se stal členem Annapolisu Výbor pro bezpečnost v roce 1775. Carroll byl delegátem na Annapolisská úmluva (1774–1776), která fungovala jako revoluční vláda v Marylandu před Deklarací nezávislosti. V roce 1776 byl vybrán jako delegát na kontinentální kongres.[12]

Na začátku roku 1776 ho Kongres vyslal na čtyřčlennou diplomatickou misi do Kanada, s cílem vyhledat pomoc francouzským Kanaďanům při konfrontaci s Británií. Carroll byl vynikající volbou pro takovou misi, byl plynně francouzský a římský katolík, a proto se dobře hodil pro jednání s frankofonními katolíky z Quebec.[19] V komisi se k němu připojil Benjamin Franklin, Samuel Chase a jeho bratranec John Carroll.[18] Komise nesplnila své poslání, zejména z důvodu selhání souběžnosti Invaze do Kanady.

Signatář Deklarace nezávislosti

Charles Carroll z Homewoodu

Carroll byl zvolen do kontinentálního kongresu 4. července 1776 a zůstal delegátem až do roku 1778. Přišel příliš pozdě na to, aby hlasoval pro Deklarace nezávislosti, ale byl přítomen podepsat oficiální dokument, který přežil dnes. Po obou Thomas Jefferson a John Adams zemřel 4. července 1826, Carroll se stal posledním žijícím signatářem Deklarace nezávislosti.

Jeho podpis zní „Charles Carroll z Carrolltonu,“ aby se odlišil od svého otce. “Charles Carroll z Annapolisu „, který v té době ještě žil, a několik dalších Charles Carrolls v Marylandu, jako je Charles Carroll, Barrister nebo jeho syn Charles Carroll, Jr., známý také jako „Charles Carroll z Homewoodu“. Historici ho obvykle označují tímto způsobem. V té době byl nejbohatším mužem v Americe a měl co ztratit tím, že se na dokumentu identifikoval. Po celé jeho funkční období v Druhý kontinentální kongres, sloužil na válečné desce. Carroll také poskytl značnou finanční podporu Americká revoluční válka.

Člen Senátu USA

Carroll se vrátil do Marylandu v roce 1778, aby pomohl při formování státní vlády. Carroll byl znovu zvolen do Kontinentální kongres v roce 1780, ale on odmítl. Byl zvolen do Marylandský státní senát v roce 1781 a sloužil tam nepřetržitě až do roku 1800.

V listopadu 1779 Maryland House of Delegates přesunut, aby schválil zákon zabavující majetek těch, kteří se během revoluce postavili na stranu koruny. Carroll se postavil proti tomuto opatření, zpochybnil motivy těch, kteří usilovali o konfiskaci, a tvrdil, že opatření bylo nespravedlivé. Tyto kroky ke konfiskaci majetku Toryů však měly velkou podporu veřejnosti a nakonec v roce 1780 opatření prošlo.[20]

Když byla vytvořena vláda Spojených států, marylandský zákonodárce jej zvolil první Senát Spojených států. V roce 1792 Maryland přijal zákon, který zakazoval každému muži sloužit ve státní a národní sféře zákonodárné sbory ve stejnou dobu. Vzhledem k tomu, že upřednostňoval pobyt v Marylandském senátu, dne 30. listopadu 1792 rezignoval na senát USA.

Postoj k otroctví

Rodina Carrollových byla otroky a Carroll byl sám podstatným a bohatým pěstitelem. Carroll byl v zásadě proti otroctví a zeptal se rétoricky: „Proč udržovat naživu otázku otroctví? Všichni ji připouštějí jako velké zlo.“[21] Přestože podporoval jeho postupné zrušení, své vlastní otroky neosvobodil.[22] Carroll představil návrh zákona o postupném zrušení otroctví v Marylandském senátu, ale neprošel.[23] V roce 1828, ve věku 91, působil jako prezident Auxiliary State Colonization Society of Maryland,[24] Marylandská pobočka Americká kolonizační společnost, organizace zabývající se návratem černých Američanů k vedení svobodného života v afrických státech, jako je Libérie.

Později život a dědictví

"První kámen" (základní kámen) Baltimore a Ohio železnice položený Carrollem 4. července 1828, nyní vystaven na Muzeum železnic B&O

Carroll odešel z veřejného života v roce 1801. Poté, co se Thomas Jefferson stal prezidentem, měl velké obavy z politické aktivity a nebyl soucitný s Válka roku 1812. Byl zvolen členem Americká antikvariátová společnost v roce 1815.[25] Carroll vyšel z důchodu, aby pomohl vytvořit Baltimore a Ohio železnice v roce 1827. V roce 1828 uvedl do provozu Phoenix Shot Tower a položil svůj základní kámen, který byl tehdy nejvyšší budovou ve Spojených státech až do Washingtonův památník.[26] Jeho posledním veřejným činem, 4. července 1828, bylo položení „prvního kamene“ (základního kamene) železnice.[27]

V květnu 1832 byl požádán, aby se objevil vůbec poprvé Úmluva o demokratické straně ale nezúčastnil se kvůli špatnému zdraví.[28] Carroll zemřel 14. listopadu 1832 na zjevný infarkt ve věku 95 let v roce Baltimore. Je držitelem vyznamenání za bytí nejstaršího žijícího zakladatele. Přežil čtyři z prvních pěti amerických prezidentů. Jeho pohřeb se konal v Baltimorské katedrále (nyní známé jako Bazilika národní svatyně Nanebevzetí Panny Marie ), a je pohřben ve svém Doughoregan Manor Kaple v Ellicott City, Maryland.

Domov Carrollova zeťa Richard Caton, Brooklandwood v Baltimore County, byl přidán do Národní registr historických míst v roce 1972.[29]

Carrolla si pamatuje třetí sloka státní písně Maryland, My Maryland.

Nebudeš se krčit v prachu,
Maryland! My Maryland!
Tvůj paprskový meč nikdy nezrezaví,
Maryland! My Maryland!
Pamatujte na Carrollovu posvátnou důvěru,
Vzpomeňte si na Howardův válečný zásah -
A všechny tvé spánky se spravedlivým
Maryland! My Maryland!
Bronzová socha umístěná v Krypta Kapitolu Spojených států

Na jeho počest jsou pojmenovány okresy Arkansas, Gruzie, Illinois, Indiana, Iowo, Maryland, Mississippi, Missouri, New Hampshire, Ohio, a Virginie stejně jako dva Louisiana farnosti, Východní a West Carroll. Carroll County, Missouri a jeho krajské město, Carrollton, jsou pro něj oba pojmenovaní. Carroll County, Kentucky a jeho krajské město, Carrollton, jsou pro něj oba pojmenovaní. Také pro něj jsou pojmenovány Carrolské zahrady sousedství v Brooklyn a Větší Carrollwood sousedství Tampa; stejně jako město New Carrollton, Maryland, domu Střední škola Charlese Carrolla a město Carroll, New York. Carrollova univerzita ve Waukesha ve Wisconsinu je jmenován na jeho počest. Kromě toho, Charles Carroll High School v Port Richmond sousedství Philadelphie je pojmenován pro Charlese Carrolla.[30]

V roce 1876 se ve Filadelfii konala Centennial Exhibition, která se konala u příležitosti narození Spojených států. Americký katolický abstinenční svaz zadal Fontána katolické unie totální abstinence pro výstavu Centennial, která zahrnuje sochu Charlese Carrolla. Fontána byla uvedena do provozu a vytvořena sochařem Hermanem Kimem na podporu americké morálky a středobodem fontány byla socha Mojžíše. Socha Mojžíše je středem kašny a obklopují ji další čtyři sochy. Další čtyři sochy tvořící body Maltézského kříže jsou sochy Charlese Carrolla z Carrolltonu, signatáře Deklarace nezávislosti, Otec Matthew velký apoštol střídmosti, Commodore John Barry, význačný důstojník americké revoluce a otec amerického námořnictva, a arcibiskup John Carroll, vlastenecký kněz americké revoluce. Fontána se v současné době nachází ve West Fairmount Park ve Filadelfii na křižovatce Avenue of the Republic and States Drive.[31]

V roce 1903 přidal stát Maryland a bronzová socha Charlese Carrolla z Carrolltonu do Kapitol Spojených států je Sbírka National Statuary Hall. Nachází se v kryptě.[18]

V roce 1906 University of Notre Dame postavil to, co je nyní známé jako Carroll Hall, koleje pojmenovaná po Charlesi Carrollovi.[32]

Dům Paca-Carrolla v St. John's College je pojmenován pro Carrolla a jeho spoluzakladatele Deklarace nezávislosti, William Paca.[33]

The druhá světová válka Liberty Ship SSCharles Carroll byl pojmenován na jeho počest.[34]

Rodina

Mary Darnall Carrollová (1749-1782), portrét Charles Willson Peale
Ramena Carrolla z Marylandu

Charles Carroll z Carrolltonu se oženil s Mary Darnall (1749–1782), známou jako Molly, 5. června 1768. Byla vnučkou Henry Darnall (Charles Carroll byl pravnukem Henryho Darnalla).[35] Měli sedm dětí, než Molly zemřela v roce 1782, ale pouze tři přežily dětství:

Dnes Carrollovi potomci i nadále vlastní Doughoregan Manor, největší pozemek v Howard County, Maryland, s více než 1 000 akrů (4 km²) cenné, ale historicky zachovalé půdy v Ellicott City, Maryland.

Carrollov podpis

Ve 40. letech publikovaný komiks novináře novináře Johna Hixe Zvláštní, jak se zdá zveřejnil zajímavé, ale apokryfní vysvětlení charakteristického podpisu Charlese Carrolla v Deklaraci nezávislosti. Každý člen kontinentálního kongresu, který podepsal tento dokument, se automaticky stal zločincem vinným z pobuřování proti Kingovi Jiří III. Carroll kvůli svému bohatství musel ztratit více než většina jeho společníků. Někteří ze signatářů, jako např Caesar Rodney a Tlačítko Gwinnett, měl neobvyklá a výrazná jména, která by je jasně identifikovala pro krále; další signatáři s běžnějšími jmény by mohli doufat, že podepíší Deklaraci, aniž by se obviňovali.

Podle Hixa, když byl na Carrollovi, aby podepsal Deklaraci nezávislosti, vstal, šel do John Hancock stůl, kde dokument spočíval, podepsal své jméno „Charles Carroll“ a vrátil se na své místo. V tomto bodě jiný člen kontinentálního kongresu, který byl vůči Carrollovi zaujatý kvůli svému katolicismu, poznamenal, že Carroll při podpisu dokumentu nic neriskoval, protože v koloniích musí být mnoho mužů jménem Charles Carroll, a tak by král byl nepravděpodobný nařídit Carrollovo zatčení bez jasného důkazu, že je to stejný Charles Carroll, který podepsal Deklaraci. Carroll se okamžitě vrátil k Hancockovu stolu, znovu uchopil pero a ke svému jménu přidal „of Carrollton“.

Carroll ve skutečnosti připojoval k podpisu „Carroltona“ již více než deset let, což je nejstarší dochovaný příklad, který se objevil na konci dopisu jeho anglickému příteli Williamovi Gibsonovi z 15. září 1765. Carrollton Manor byl název traktu o rozloze více než dvanáct tisíc akrů v okrese Frederick v Marylandu, kterou rodina Carrollových pronajala nájemcům.[37]

Carroll v beletrii

Charles Carroll byl zobrazen hercem Terrence Currier ve filmu z roku 2004 Národní poklad s Nicolas cage. Je přesně popsán jako poslední žijící signatář Deklarace nezávislosti. Ačkoli to film výslovně neuvádí, předpokládá se, že Carroll zemřel ve Washingtonu, D.C.[38] Je nepřesně uvedeno, že Carroll byl Zedník; historici zednářství se shodují, že neexistují žádné důkazy o tom, že byl, ačkoli je známo, že jeho syn (také jménem Charles Carroll) byl členem.[39] Scéna, která neprovedla finální střih filmu (ale vypadá jako vymazaná scéna na DVD) ukazuje tehdejší prezident Jackson spěchající z Bílého domu najít Carrollovo tělo v kočáře. Carroll se nemohl včas setkat s Jacksonem a získal důvěru svého řidiče kočáru Thomase Gatese, pra-pra-pra-pra-dědečka postavy Nicolase Cagea, Benjamina Franklina Gatese. Od Carrolla dostává Thomas poslední známou stopu k Pokladu Templářští rytíři.

Carroll je zmíněn ve filmu Pryč s větrem.

Viz také

Reference

  1. ^ Ellis, John Tracy (1969). Americký katolicismus. Chicago: University of Chicago. str. 72. ISBN  978-0-226-20556-4.
  2. ^ „Signatáři Deklarace: Životopisné skici: Charles Carroll“. Služba národního parku. Citováno 26. říjen 2012.
  3. ^ „Charles Carroll z Carrolltonu,“ The American Catholic Quarterly Review, sv. XXIV, 1899.
  4. ^ Dolan, Jay P. (1985). Americký katolický zážitek: Historie od koloniálních dob po současnost. Doubleday. str.86. ISBN  978-0385152068.
  5. ^ „Irská historie v mapách - Tuadmumu, království Thomond“. rootweb.com. 25. října 2003.
  6. ^ „Charles Carroll, signatář Deklarace nezávislosti“. adherents.com.
  7. ^ „Biografie Charlese Carrolla z Carrolltonu, strana 1 - Colonial Hall“. colonialhall.com.
  8. ^ „www.charlescarrollhouse.com“. charlescarrollhouse.com.
  9. ^ Fry, Peter; Fiona Somerset Fry (1991). Historie Irska. Routledge. str. 170. ISBN  978-0-415-04888-0.
  10. ^ „History of Independence Hall (1859)“. fairfield.edu. Archivovány od originál 12. dubna 2006. Citováno 14. května 2006.
  11. ^ A b C d E F McClanahan, Brion T., str. Politicky nesprávný průvodce otci zakladateli. Vyvolány November 2010.
  12. ^ A b Maier, Pauline. Staří revolucionáři (1980), ISBN  0-394-51096-8/>
  13. ^ Andrews, Matthew Page, Dějiny Marylandu, str. 270, Doubleday Doran & Co, New York (1929)
  14. ^ Roark, Elisabeth Louise, str.78, Umělci koloniální Ameriky Vyvolány August 2012
  15. ^ Williamson, Claude, s. 247, Velcí katolíci, Williamson Press (15. března 2007). Vyvolány November 2010.
  16. ^ A b Warfield, J. D., str. 215, Zakladatelé okresů Anne Arundel a Howard v Marylandu. Vyvolány November 2010.
  17. ^ A b McClanahan, Brion T., s. 203, Politicky nesprávný průvodce otci zakladateli. Vyvolány November 2010.
  18. ^ A b C „Charles Carroll“. aoc.gov. Architekt hlavního města. 10. října 2014.
  19. ^ A b McClanahan, Brion T., s. 204, Politicky nesprávný průvodce otci zakladateli. Vyvolány November 2010.
  20. ^ Andrews, Matthew Page, Dějiny Marylandu, str. 374, Doubleday Doran & Co, New York (1929)
  21. ^ Citáty Carrolla Archivováno 13. srpna 2018 na adrese Wayback Machine. Vyvolány November 2010.
  22. ^ Miller, Randall M. a Wakelyn, Jon L., s. 214, Katolíci na starém jihu: Eseje o církvi a kultuře Mercer University Press (1983). Citováno 21. ledna 2010.
  23. ^ Leonard, Lewis A. str.218, Život Charlese Carrolla z Carrolltonu New York, Moffat, Yard and Company, (1918). Citováno 21. ledna 2010
  24. ^ Gurley, Ralph Randolph, ed., S. 251, Africké úložiště, Svazek 3. Citováno 15. ledna 2010.
  25. ^ „MemberListC“. Americká antikvariátová společnost.
  26. ^ „Cestovní itinerář v Baltimoru - Shot Tower“. www.nps.gov. Citováno 16. srpna 2016.
  27. ^ J.E. Hagerty. „Katolická encyklopedie: Charles Carroll z Carrolltonu“. Citováno 24. dubna 2006.
  28. ^ Dees Stribling. „První sjezd demokratické strany“. Citováno 21. května 2008.
  29. ^ „Maryland Historical Trust“. Národní registr historických míst: Brooklandwood. Maryland Historical Trust. 5. října 2008.
  30. ^ Charles Carroll High School. „Who was Charles Carroll - The School District of Philadelphia“. Webové stránky střední školy Charlese Carrolla. Školní čtvrť ve Filadelfii. Archivovány od originál 9. října 2012. Citováno 26. říjen 2012.
  31. ^ „Katolická fontána totální abstinence k výstavě stého výročí 1876“. villanova.edu. Villanova University. Archivovány od originál 23. března 2014.
  32. ^ "Historie Carrollova sálu". University of Notre Dame. Archivovány od originál dne 25. února 2011. Citováno 5. března 2013.
  33. ^ „Dům Paca-Carrolla“. Projekt historické architektury kampusu. Rada nezávislých vysokých škol. Citováno 24. srpna 2018.
  34. ^ Williams, Greg H. (2014). Lodě svobody druhé světové války: Záznam 2710 plavidel a jejich stavitelů, operátorů a jmenovek, s historií Jeremiah O'Briena. McFarland. str. 48. ISBN  9781476617541.
  35. ^ Hoffman, Ronald (2000). „Dodatek 6. Genealogické mapy“. Princes of Ireland, Planters of Maryland: A Carroll Saga, 1500–1782. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN  0-8078-5347-X.
  36. ^ Wake, Jehanne (2010). Sestry štěstí. Kniha Touchstone vydaná společností Simom & Schuster.
  37. ^ Hoffman, Ronald, Sally D. Mason a Eleanor S. Darcy, Eds. Vážený tati, drahý Charley: sv. I, str. 344, n. 2, 378 a 378, n. 9. Chapel Hill, NC. The University of North Carolina Press, 2001.
  38. ^ Christopher Plummer (hrající John Adams Gates) (2004). Národní poklad. K události dochází v 00:01:54.
  39. ^ Denslow, William R .; Truman, Harry S (1957). 10 000 slavných zednářů od A do J, část první. str. 184. ISBN  9781417975785.

Další čtení


externí odkazy

Marylandský senát
Předcházet
Matthew Tilghman		 Předseda senátu státu Maryland
1783		Uspěl
Daniel Carroll
Předcházet
Daniel Carroll		 Předseda senátu státu Maryland
1783		Uspěl
George Plater
Americký senát
Předcházet
Žádný		 Americký senátor (třída 1) z Marylandu
1789–1792
Podává se vedle: John Henry		Uspěl
Richard Potts
Čestné tituly
Předcházet
Thomas Sumter		 Nejstarší žijící americký senátor
1. června 1832 - 14. listopadu 1832		Uspěl
Paine Wingate