Divadlo u jezera - Theatre by the Lake
 | |
 | |
| Adresa | U jezera Keswick, Cumbria Anglie |
|---|---|
| Majitel | Cumbria Theatre Trust |
| Kapacita | Hlavní dům 400; Studio 100 (může se lišit mezi představeními) |
| Otevřeno | 1999 |
| webová stránka | |
| http://www.theatrebythelake.co.uk/ | |
Divadlo u jezera se nachází na břehu řeky Derwentwater v Lake District v Keswick, Cumbria, Anglie. To se otevřelo v roce 1999 a nahradilo mobil Století divadlo, a umožnil jej Grant loterijního fondu Arts Council. Od května do listopadu provádí rezidentní společnost až 14 herců letní sezónu šesti her repertoár. Divadlo také produkuje vánoční představení a dvě jarní představení (jedno v hlavní budově a jedno ve studiu).[1] Divadlo hostí festivaly včetně Slova festivalu vodní literatury, Jennings Keswick Jazz Festival, Filmový festival Keswick a události v Horský festival v Keswicku. Kromě toho divadlo nabízí širokou škálu hostujících dramat, hudby, tance, rozhovorů, komedií a filmů.
Dějiny
Mobilní turné Století divadlo poprvé navštívil Keswick v roce 1961 a usadil se na plný úvazek na parkovišti u jezera na břehu Derwentwater v roce 1975. V roce 1991 bylo uděleno územní stavební povolení pro trvalou budovu pozemku a v roce 1996 Století divadlo byl přesunut do Snibston Discovery Museum dělat tomu cestu. Práce na budově začaly v roce 1998; půdu rozbil patron divadla, Dame Judi Dench. Významnou část nákladů na budovu ve výši 6,5 mil. GBP přispěla Národní loterie. O názvu Divadlo u jezera bylo rozhodnuto na základě veřejné konzultace a první představení v nové budově bylo 19. srpna 1999.[2]
Divadlo má dvě hlediště: 400 míst v hlavní budově; a 100 míst ve studiu.[3]
Produkce
| Rok | Výroba | Spisovatel | Termíny | Hlediště | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | Charleyho teta | Brandon Thomas | 19. srpna - 6. listopadu | Hlavní dům | |
| Lakers | James Plumptre | 2. září - 6. listopadu | Hlavní dům | ||
| Dva | Jim Cartwright | 9. září - 6. listopadu | Hlavní dům | ||
| Vánoční koleda | Charles Dickens | 3. prosince 1999 - 8. ledna 2000 | Hlavní dům | Upraveno Davidem Holmanem. | |
| 2000 | Romeo a Julie | William Shakespeare | 31. března - 22. dubna | Hlavní dům | Prezentováno v kole. |
| Zvuky vypnuty | Michael Frayn | 27. května - 28. října | Hlavní dům | ||
| Nebezpečný koutek | J.B. Priestley | 9. června - 27. října | Hlavní dům | ||
| Jednoho krásného dne | Dennis Lumborg | 16. června - 27. října | Studio | ||
| Moje sestřenice Rachel | Daphne du Maurier | 21. července - 23. října | Hlavní dům | Upraveno Dianou Morganovou. | |
| Noël a Gertie | Sheridan Morley | 28. července - 23. října | Studio | Zahrnuto pět představení v hlavní budově. | |
| Sněhová královna | Stuart Paterson | 1. prosince 2000 - 6. ledna 2001 | Hlavní dům | Z příběhu Hans Christian Andersen | |
| 2001 | Matka | Bertolt Brecht | 16. – 24. Února | Hlavní dům | Koprodukce s Visiting Moon. |
| Dvanáctá noc | William Shakespeare | 23. března - 14. dubna | Hlavní dům | ||
| Větrná vesta | Stephen Dinsdale | 25. května - 27. října | Studio | ||
| Habeas Corpus | Alan Bennett | 26. května - 27. října | Hlavní dům | ||
| Skutečný inspektorský honič /Černá komedie | Tom Stoppard /Peter Shaffer | 8. června - 24. října | Hlavní dům | Dvojitý účet. | |
| Světlík | David Hare | 15. června - 24. října | Studio | ||
| Profese paní Warrenové | George Bernard Shaw | 20. července - 26. října | Hlavní dům | ||
| Zrada | Harold Pinter | 27. července - 26. října | Studio | ||
| Čaroděj ze země Oz | L. Frank Baum | 30. listopadu 2001 - 19. ledna 2002 | Hlavní dům | 1987 hudební adaptace původně provedena RSC. | |
| 2002 | Jednoho krásného dne | Dennis Lumborg | 7. února - 1. března | Studio | |
| Nevillov ostrov | Tim Firth | 15. března - 6. dubna | Hlavní dům | ||
| Dobrý den a na shledanou | Athol Fugard | 24. května - 26. října | Studio | ||
| Dobří společníci | J.B. Priestley | 25. května - 26. října | Hlavní dům | Upraveno Bobem Eatonem a Sayanem Kentem. | |
| Žena v černém | Susan Hill | 7. června - 23. října | Hlavní dům | Upraveno Stephenem Mallatrattem. | |
| V plamenech | Charlotte Jones | 14. června - 23. října | Studio | ||
| All My Sons | Arthur Miller | 19. července - 25. října | Hlavní dům | ||
| Rychlostní pluh | David Mamet | 26. července - 25. října | Studio | ||
| Alenka v říši divů | Lewis Carroll | 29. listopadu 2002-18. Ledna 2003 | Hlavní dům | ||
| Tom Thumb | 18. prosince 2002 - 11. ledna 2003 | Studio | Koprodukce s divadelní společností Collaborators. | ||
| 2003 | Vášnivá žena | Kay Mellor | 2. – 26. Dubna | Hlavní dům | Koprodukce s Gateway Theatre v Chesteru. |
| Zdravím sezónu | Alan Ayckbourn | 24. května - 31. října | Hlavní dům | ||
| Kvetení na zeď | Peta Murray | 24. května - 31. října | Studio | ||
| Blithe Spirit | Noël Coward | 6. června - 1. listopadu | Hlavní dům | ||
| Polibek pavoučí ženy | Manuel Puig | 13. června - 1. listopadu | Studio | Přeložil Allan Baker. | |
| Nájemce Wildfell Hall | Anne Brontëová | 18. července - 29. října | Hlavní dům | Upraveno Lisou Evansovou. | |
| Není to hra pro chlapce | Simon Block | 25. července - 29. října | Studio | ||
| Spící kráska | 5. prosince 2003 - 17. ledna 2004 | Hlavní dům | Vyprávěl znovu na jeviště Charles Way. | ||
| 2004 | Najatý muž | Melvyn Bragg | 27. března - 17. dubna | Hlavní dům | Hudba a texty Howarda Goodalla. |
| Námořník, pozor! | Philip King a Falkland Cary | 29. května - 5. listopadu | Hlavní dům | ||
| Modrá / oranžová | Joe Penhall | 29. května - 5. listopadu | Studio | ||
| Paže a muž | George Bernard Shaw | 11. června - 6. listopadu | Hlavní dům | ||
| Duchové | Henrik Ibsen | 18. června - 6. listopadu | Studio | ||
| Cizinci ve vlaku | Patricia Highsmith | 23. července - 3. listopadu | Hlavní dům | Upraveno Craig Warner. | |
| Tramping Like Mad | Julie McKiernan | 30. července - 3. listopadu | Studio | ||
| Popelka | Stuart Paterson | 3. prosince 2004 - 15. ledna 2005 | Hlavní dům | Přepracování klasického příběhu. | |
| 2005 | Užší | Patrick Marber | 23. – 26. Února | Studio | |
| Dubna v Paříži | John Godber | 18. března - 9. dubna | Hlavní dům | ||
| Dick Barton: Zvláštní agent | Phil Willmott | 28. května - 4. listopadu | Hlavní dům | ||
| Playhouse Creatures | April De Angelis | 28. května - 4. listopadu | Studio | ||
| Gaslight | Patrick Hamilton | 10. června - 5. listopadu | Hlavní dům | ||
| Mrtvý legrační | Terry Johnson | 17. června - 5. listopadu | Studio | ||
| Les Liaisons Dangereuses | Christopher Hampton | 22. července - 2. listopadu | Hlavní dům | ||
| Číslo | Caryl Churchill | 29. července - 2. listopadu | Studio | ||
| K dispozici pouze v Carlisle | Charlotte Allan | 22. – 26. Listopadu | Studio | ||
| Vítr ve vrbách | Kenneth Grahame | 3. prosince 2005 - 21. ledna 2006 | Hlavní dům | ||
| 2006 | Na Zlatém rybníku | Ernest Thompson | 31. března - 22. dubna | Hlavní dům | |
| Soukromé životy | Noël Coward | 27. května - 3. listopadu | Hlavní dům | ||
| Oslava narozenin | Harold Pinter | 27. května - 3. listopadu | Studio | ||
| Kořist | Joe Orton | 9. června - 4. listopadu | Hlavní dům | ||
| Zamrzlý | Bryony Lavery | 16. června - 4. listopadu | Studio | ||
| Hluboké modré moře | Terence Rattigan | 21. července - 1. listopadu | Hlavní dům | ||
| Po slečně Julii | Patrick Marber | 28. července - 1. listopadu | Studio | ||
| Sindibád: Nevyřčený příběh! | Charles Way | 1. prosince 2006 - 13. ledna 2007 | Hlavní dům | Přepracování arabské noci příběh. | |
| 2007 | O myších a lidech | John Steinbeck | 24. března - 21. dubna | Hlavní dům | |
| Cesta kolem světa za osmdesát dní | Jules Verne | 26. května - 2. listopadu | Hlavní dům | Volně adaptovaný as originálními písněmi Phil Willmott. | |
| Kdo se bojí Virginie Woolfové? | Edward Albee | 26. května - 2. listopadu | Studio | ||
| Učinit kroky | Alan Ayckbourn | 8. června - 3. listopadu | Hlavní dům | ||
| Pod modrou oblohou | David Eldridge | 15. června - 3. listopadu | Studio | ||
| Rebecca | Daphne du Maurier | 20. července - 31. října | Hlavní dům | Upraveno Frank McGuinness. | |
| Dny vína a růží | J. Miller | 27. července - 31. října | Studio | V nové verzi od Owen McCafferty. | |
| Dlužníci | Mary Norton | 1. prosince 2007 - 12. ledna 2008 | Hlavní dům | Upraveno Charlesem Wayem. | |
| 2008 | Náborový důstojník | George Farquhar | 9. února - 5. dubna | Hlavní dům | |
| Naše země je dobrá | Timberlake Wertenbaker | 15. března - 5. dubna | Hlavní dům | ||
| Arzen a stará krajka | Joseph Kesselring | 24. května - 5. listopadu | Hlavní dům | ||
| Falešná žena | Kay Adshead | 24. května - 5. listopadu | Studio | ||
| Dáma v dodávce | Alan Bennett | 6. června - 7. listopadu | Hlavní dům | ||
| Osamělý západ | Martin McDonagh | 13. června - 7. listopadu | Studio | ||
| Důležitost osvojení | Oscar Wilde | 18. července - 8. listopadu | Hlavní dům | ||
| Správce | Harold Pinter | 25. července - 8. listopadu | Studio | ||
| Vánoční koleda | Charles Dickens | 29. listopadu 2008 - 17. ledna 2009 | Hlavní dům | Upraveno Davidem Holmanem. | |
| 2009 | Služebná z másla | Melvyn Bragg | 21. března - 18. dubna | Hlavní dům | Upraveno Lisou Evansovou. |
| Sbor nesouhlasu | Alan Ayckbourn | 23. května - 4. listopadu | Hlavní dům | ||
| Kos | David Harrower | 23. května - 4. listopadu | Studio | ||
| Letní blesk | P.G. Wodehouse | 5. června - 6. listopadu | Hlavní dům | Upraveno Giles Havergal. | |
| Paměť vody | Shelagh Stephenson | 12. června - 6. listopadu | Studio | ||
| Sen noci svatojánské | William Shakespeare | 17. července - 7. listopadu | Hlavní dům | ||
| Na Pořád | Rick Thomas | 24. července - 7. listopadu | Studio | ||
| Grimmovy povídky | Carol Ann Duffy | 28. listopadu 2009 - 9. ledna 2010 | Hlavní dům | Pokladny z jednoho představení byly věnovány obětem povodní v roce 2009 v Keswicku a Cockermouthu. | |
| 2010 | Kameny v kapsách | Marie Jones | 27. března - 17. dubna | Hlavní dům | |
| Opatství Northanger | Jane Austen | 29. května - 5. listopadu | Hlavní dům | Upraveno Timem Luscombem. | |
| Zářící město | Conor McPherson | 29. května - 5. listopadu | Studio | ||
| Co viděl Butler | Joe Orton | 11. června - 6. listopadu | Hlavní dům | ||
| Umlčet | Moira Buffini | 18. června - 6. listopadu | Studio | ||
| Zastávka | William Inge | 23. července - 3. listopadu | Hlavní dům | ||
| Skleněný zvěřinec | Tennessee Williams | 30. července - 3. listopadu | Studio | ||
| Tomova půlnoční zahrada | Philippa Pearce | 27. listopadu 2010 - 5. ledna 2011 | Hlavní dům | Upraveno Davidem Williamsem. | |
| 2011 | Pohyblivý písek | Zosia Wand | 16. – 26. Února | Studio | Premiéra na Dukes, Lancaster. |
| Pohled z mostu | Arthur Miller | 1. – 23. Dubna | Hlavní dům | ||
| Zvuky vypnuty | Michael Frayn | 28. května - 9. listopadu | Hlavní dům | ||
| Modrý pokoj | David Hare | 28. května - 9. listopadu | Studio | Převzato z Arthur Schnitzler je La Ronde. | |
| Senná rýma | Noël Coward | 10. června - 7. listopadu | Hlavní dům | ||
| Pantomima | Joe Penhall | 17. června - 7. listopadu | Studio | ||
| Stále se usmívejte | Lisa Evans | 30. července - 11. listopadu | Hlavní dům | Světová premiéra. | |
| Někdo, kdo na mě dohlíží | Frank McGuinness | 5. srpna - 11. listopadu | Studio | ||
| Dcera výrobce ohňostrojů | Philip Pullman | 26. listopadu 2011 - 7. ledna 2012 | Hlavní dům | Upraveno Stephenem Russellem. | |
| 2012 | The History Boys | Alan Bennett | 24. března - 21. dubna | Hlavní dům | |
| Ložnice Fraška | Alan Ayckbourn | 22. května - 7. listopadu | Hlavní dům | ||
| Dům panenek | Henrik Ibsen | 22. května - 7. listopadu | Studio | Nová adaptace od Bryony Lavery. | |
| Suchá hniloba | John Chapman | 1. června - 9. listopadu | Hlavní dům | ||
| Chladnější než tady | Laura Wade | 8. června - 9. listopadu | Studio | Regionální premiéra. | |
| Velká očekávání | Charles Dickens | 20. července - 10. listopadu | Hlavní dům | Přizpůsobeno pro jeviště Neil Bartlett. Ve spolupráci s Cumbria Life. | |
| Roma and the Flannelettes: A Love Like Yours | Richard Cameron | 27. července - 10. listopadu | Studio | Světová premiéra. | |
| Železniční děti | Edith Nesbit | 1. prosince 2012 - 19. ledna 2013 | Hlavní dům | Upraveno Mike Kenny. | |
| 2013 | Starý bylinný | Reginald Arkell | 14. - 23. března | Studio | Zdramatizoval Alfred Shaughnessy. |
| Rogue Herries | Hugh Walpole | 23. března - 20. dubna | Hlavní dům | Upraveno Louise Page. | |
| Podívejte se, jak běží | Philip King | 25. května - 9. listopadu | Hlavní dům | ||
| Vincent v Brixtonu | Nicholas Wright | 25. května - 9. listopadu | Studio | ||
| Inspektor volá | J.B. Priestley | 7. června - 6. listopadu | Hlavní dům | ||
| „Škoda, že je děvka | John Ford | 14. června - 6. listopadu | Studio | ||
| Zastaví se, aby dobyla | Oliver Goldsmith | 26. července - 8. listopadu | Hlavní dům | ||
| Tvar věcí | Neil LaBute | 2. srpna - 8. listopadu | Studio | ||
| Vlaštovky a Amazonky | Arthur Ransome | 30. listopadu 2013 - 18. ledna 2014 | Hlavní dům | Upraveno Helen Edmundson, s písničkami od Neil Hannon. Tuto adaptaci poprvé provedl Bristol Old Vic v roce 2010. | |
| 2014 | Ne o hrdinech | Stephen MacDonald | 22. března - 5. dubna | Studio | |
| Tančí v Lughnase | Brian Friel | 23. března - 20. dubna | Hlavní dům | ||
| Rookery Nook | Ben Travers | 24. května - 5. listopadu | Hlavní dům | ||
| Winterling | Jez Butterworth | 24. května - 5. listopadu | Studio | ||
| Drákula | Liz Lochhead | 7. června - 7. listopadu | Hlavní dům | Převzato z Bram Stoker román. | |
| Vidět světla | Brendan Murray | 13. června - 7. listopadu | Studio | Světová premiéra. | |
| Komedie omylů | William Shakespeare | 26. července - 8. listopadu | Hlavní dům | ||
| Staré časy | Harold Pinter | 1. srpna - 8. listopadu | Studio | ||
| Peter Pan | J.M. Barrie | 29. listopadu 2014 - 31. ledna 2015 | Hlavní dům | ||
| 2015 | Dva | Jim Cartwright | 20. března - 14. dubna | Studio | |
| 39 kroků | John Buchan a Alfred Hitchcock | 23. května - 4. listopadu | Hlavní dům | Upraveno Patrick Barlow z původního konceptu Simon Corble a Nobby Dimon. | |
| Najednou minulé léto | Tennessee Williams | 23. května - 4. listopadu | Studio | ||
| Abigailina strana | Mike Leigh | 6. června - 6. listopadu | Hlavní dům | ||
| Lady of the Lake | Benjamin Askew | 13. června - 6. listopadu | Studio | Světová premiéra. | |
| Padlí andělé | Noël Coward | 25. července - 7. listopadu | Hlavní dům | ||
| Osvícení | Shelagh Stephenson | 1. srpna - 7. listopadu | Studio | Regionální premiéra. | |
| Sněhová královna | Hans Christian Andersen | 28. listopadu 2015 - 16. ledna 2016 | Hlavní dům | Upraveno Charlesem Wayem. | |
| Falešná žena | Kay Adshead | 19. listopadu - 28. listopadu | Studio | Produkce Curtis Productions & Theatre by the Lake ve spolupráci s Mama Quilla Productions. | |
| Medvěd a motýl | Annie McCourt | 15. prosince - 24. prosince | Studio | Koprodukce Theatre Hullabaloo a Theater by the Lake založená na originálním příběhu Gordona Poada. | |
| 2016 | Pastýřův život | James Rebank, adaptovaný Chrisem Monksem | So 26. března - so 23. dubna | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera |
| Profesor dobrodružství | Peter MacQueen | So 19. března - út 5. dubna | Studio | Produkce PMac a divadlo u jezera | |
| Sledujte to, námořníku! | Philip King a Falkland L. Cary | So 28. května - so 5. listopadu | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| Vertikální hodina | David Hare | So 28. května - so 5. listopadu | Studio | Produkce Divadla u jezera | |
| Vytočte M pro vraždu | Frederick Knott | So 11. června - st 2. listopadu | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| Elektra | Sophokles, přeložila Anne Carson | So 18. června - st 2. listopadu | Studio | Produkce Divadla u jezera | |
| Soupeři | Richard Brinsley Sheridan | So 30. července - pá 4. listopadu | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| Žehlička | Rona Munro | So 6. srpna - pá 4. listopadu | Studio | Produkce Divadla u jezera | |
| Císař a slavík | Neil Duffield, založený na Slavíkovi od Hanse Christiana Andersena | So 26. listopadu - so 14. ledna | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| 2017 | Obousměrné zrcadlo | Arthur Miller | Pá 17 - So 25. března a Po 10 - So 22. dubna | Studio | Produkce Divadla u jezera |
| William Wordsworth | Nicholas Perpan | Pá 31. března - so 22. dubna | Hlavní dům | Koprodukce Divadla u jezera a Anglického cestovního divadla | |
| Po tanci | Terrence Rattigan | Čt 25. května - so 4. listopadu | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| Kabelky | Moira Buffini | Čt 15. června - Pá 3. listopadu | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| Jak to máš rád | William Shakespeare | Pá 7. července - so 4. listopadu | Hlavní dům | Koprodukce Divadla u jezera a Sdílené zážitky | |
| Jak je utraceno mé světlo | Alan Harris | St 31. května - so 24. června | Studio | Divadlo u jezera, The Royal Exchange Theatre a koprodukce Sherman Theatre | |
| Slečno Julie | August Strindberg, nová adaptace Howarda Brentona | Pá 30. června - Pá 30. listopadu | Studio | Koprodukce Divadla u jezera a Jermyn Street Theatre | |
| Pozoruhodný Neviditelný | Laura Eason | Pá 11. srpna - so 4. listopadu | Studio | Produkce Divadla u jezera | |
| Tajná zahrada | Frances Hodgson Burnett, adaptovaný Jessica Swale | Pá 24. listopadu 2017 - so 13. ledna 2018 | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| 2018 | Tramvaj do stanice Touha | Tennessee Williams | Út 3 - So 7. dubna | Hlavní dům | Anglické turistické divadlo, divadla Nuffield Southampton a produkce THeatr Clwyd |
| Velká očekávání | Charles Dickens, adaptovaný Ken Brantley | Út 10 - So 14. dubna | Hlavní dům | Výroba nakloněné paruky a divadla Malvern | |
| Hymn to Love - Pocta Piafu | Steve Trafford | Pá 23. března - Út 10. dubna | Studio | Produkce Theatre by the Lake a York Theatre Royal ve spolupráci s Ensemble | |
| Jeeves a Wooster v dokonalém nesmyslu | P.G. Wodehouse od The Goodale Brothers | Čt 24. května - so 27. října | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| Single Spies | Alan Bennett | Čt 14. června - st 24. října | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| Rozum a cit | Jane Austen, adaptovaný Jessica Swale | Čt 9. srpna - Pá 26. října | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| Kolejnice | Simon Longman | Čt 24. května - so 27. října | Studio | Produkce Divadla u jezera | |
| Bold Girls | Rona Munro | Čt 21. června - st 24. října | Studio | Produkce Divadla u jezera | |
| Druhé místo | Sharr White | Čt 1. - So 10. listopadu | Hlavní dům | Koprodukce Divadla u jezera a Divadla v parku ve spolupráci s Abinger Productions | |
| Kráska a zvíře | Laurence Boswell | Pá 23. listopadu - so 12. ledna | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| 2019 | Obrázek Doriana Graye | Oscar Wilde, adaptovaný Seanem Aydonem | Po 8. - so 13. dubna | Hlavní dům | Nakloněná paruka, Malvernská divadla a produkce Churchill Theatre |
| Vzdělávání Rity | Willy Russell | Čt 18. - so 27. dubna | Hlavní dům | Divadlo u jezera a koprodukce Davida Pugha a Dafydda Rogerse | |
| Věřitelé | August Strindberg, nová verze Howarda Brentona | Pá 22. března - so 20. dubna | Studio | Koprodukce Divadla u jezera a Jermyn Street Theatre | |
| Ladykillers | Grahamn Linehan | Pá 24. května - st 30. října | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| Vzestup a pád tichého hlasu | Jim Cartwright | Čt 6. června - pá 1. listopadu | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| Drahý strýčku | Čechov, adaptoval Alan Ayckbourn | Čt 1. srpna - so 2. listopadu | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera | |
| Moje matka řekla, že bych nikdy neměl | Charlotte Keatley | Čt 23. května - st 30. října | Studio | Produkce Divadla u jezera | |
| Děti | Lucy Kirkwood | Čt 6. června - pá 1. listopadu | Studio | Produkce Divadla u jezera | |
| Stráže v Taj | Rajiv Joseph | Čt 8. srpna - so 2. listopadu | Studio | Produkce Divadla u jezera | |
| Vánoční koleda | Patrick Barlow, adaptovaný z příběhu Charlese Dickense | Pá 22. listopadu - so 11. ledna | Hlavní dům | Produkce Divadla u jezera |
Reference
- ^ „Divadlo u jezera: O nás“. 13. listopadu 2013. Citováno 13. listopadu 2013.
- ^ „Divadlo u jezera: Historická časová osa“. 13. listopadu 2013. Citováno 13. listopadu 2013.
- ^ "Auditorium Hire, Keswick, Cumbria | Theatre Hire Keswick". 14. prosince 2017. Archivovány od originálu dne 14. prosince 2017. Citováno 14. prosince 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- ^ „NW Theatre Info: Theatre by the Lake“. 13. února 2013. Citováno 13. února 2013.
externí odkazy
Souřadnice: 54 ° 35'44 ″ severní šířky 3 ° 08'22 ″ Z / 54,5955 ° N 3,1394 ° W