Číslo - A Number

Číslo
NapsánoCaryl Churchill
PostavySalter
Bernard 1
Bernard 2
Michael Black
Datum premiéry23. září 2002
Původní jazykAngličtina
PředmětKlonování lidí a identita

Číslo je hra 2002 od Angličtina dramatik Caryl Churchill který oslovuje předmět klonování lidí a zejména identita příroda versus výchova. Příběh, který se odehrává v blízké budoucnosti, je strukturován kolem konfliktu mezi otcem (Salter) a jeho syny (Bernard 1, Bernard 2 a Michael Black) - z nichž dva jsou klony prvního. Mnoho kritiků v průběhu let chválilo Číslo, argumentovat Churchill vytvořil dílo významné intelektuální hloubky s efektivní ekonomikou stylu.

Kontextové informace

Číslo je originální dílo vydané v roce 2002 ve spolupráci s Royal Court Theatre v Londýně.[1]Hra byla napsána v době veřejné debaty o etice klonování. Klonování Dolly ovce, tvorba lidských embryí v Pokročilá technologie buněk a klonování kotě[2] vyvolal polemiku ohledně možného klonování člověka.

Synopse spiknutí

Bernard 2 zjistí, že je ve skutečnosti klonem svého „bratra“ (Bernard 1), kterého před lety poslal jeho otec (Salter) po klinické sebevraždě po jeho sebevraždě jeho matky, která ho neustále obávala strachu a bolest. Salter vysvětluje, že souhlasil s klonovacím experimentem, aby se pokusil znovu otestovat jinou verzi svého syna. Bez vědomí Saltera však lékaři neeticky vyrobili několik dalších klonů. Salter se rozhodne, že by měli žalovat lékaře, což uklidní otřeseného Bernarda 2.

V další scéně naštvaný Bernard 1 navštíví Saltera poprvé od dětství, zatímco Bernard 2 je pryč. Dozvěděl se o klonech a zuří na svého otce, že to udělal. Salter poté připouští, že klony mu měly dát další šanci na výchovu Bernarda, a to bez jakékoli ze svých mnoha rodičovských chyb. Bernard 1 je čím dál rozrušenější, než se vyhrožuje vraždou Bernarda 2.

Později, po odchodu Bernarda 1, se Bernard 2 vrací a setkal se s Bernardem 1 v parku. Dozvěděl se pravdu o situaci a nyní nenávidí Saltera za to, co udělal. Bernard 2 se rozhodne na chvíli opustit zemi, aby se dostal pryč od Saltera, a protože se obává, že by se ho Bernard 1 mohl pokusit zabít. Salter se ho snaží přesvědčit, aby nešel, nebo se alespoň brzy vrátil, ale Bernard 2 odmítá s tím, že musí jít.

O nějaký čas později se Bernard 1 vrací a říká Salterovi, že sledoval a zabil Bernarda 2 poté, co opustil zemi. Salter, zasažený žalem, požaduje znát podrobnosti, ale Bernard 1 odmítá něco říkat. Bernard 1 poté odejde a zabije se, přičemž Saltera nechal na pokoji. Salter se poté rozhodne setkat se s dalšími klony svého syna, počínaje tím jménem Michael Black. Michael, který Saltera nikdy neznal, je šťastně ženatý učitel matematiky se třemi dětmi. Je naprosto v klidu, že je klon, a říká Salterovi, že je mu to jedno. Salter požaduje, aby se o něm dozvěděl více, zejména o něčem osobním a jedinečném, ale Michael nemůže odpovědět. Salter pak není spokojen s tím, co mu Michael může dát.

Postavy

  • Salter: muž na počátku šedesátých let, byl ženatý a měl jednoho syna. Jeho žena spáchala sebevraždu tím, že se vrhla pod vlak, když byly jejich synovi jen dva. Vychovával by jejich syna sám, ale kvůli jeho pití a synovým problémům by ho zanedbával a nakonec ho poslal pryč. Potom by naklonoval svého syna (Bernard 2) ve snaze znovu se pokusit být lepším otcem. Patologický lhář se pokouší skrýt před svými syny pravdu o tom, co udělal.
  • Bernard (B2): Jeho syn, třicet pět, zamýšlel klon svého prvního syna, vyrobený nahradit svého původního syna Bernarda 1. Je velmi mírný a emotivní.
  • Bernard (B1): Jeho syn, čtyřicet. První a původní syn Saltera. Byl to obtížné a rozrušené dítě, které Salter poslal, když mu bylo 4 let. Vyrostl, aby měl výbušnou povahu a nenáviděl Saltera za to, co mu udělal.
  • Michael Black: Jeho syn, třicet pět. Neoprávněný klon prvního Salterova syna. Je ženatý a má tři děti, nejstarší ve věku dvanácti let, a je učitelem matematiky.

Inscenace

Churchill nedává žádné scénické pokyny ani náznak nastavení hry. Ve výrobě z roku 2002 popsal scénu jeden kritik jako „holý prázdný design“ bez „vztahu k domácímu realismu“. [3] Kostýmy hry byly stejně jednoduché jako scénografie. Salter vždy nosil pokrčený oblek, někdy drahý, ale někdy ne. Různí Bernardové obvykle nosili džíny a tričko, někdy však i mikinu.[4]

Produkce

Originální produkce

Hra debutovala u Královské dvorní divadlo v Londýně dne 23. září 2002. Produkci režírovala Stephen Daldry a navrhl Ian MacNeil a představoval následující obsazení:

Osvětlení navrhl Rick Fisher a Ian Dickinson byl zvukový designér. Hra zvítězila v roce 2002 Večerní standardní cena pro nejlepší hru.[5]

Probuzení

Hra byla oživena na Sheffieldský kelímek studio v říjnu 2006 s otcem a synem v reálném životě Timothy West a Samuel West. Tato produkce později hrála na Továrna na čokoládu v roce 2010 a ve Fugardově divadle, Kapské město v roce 2011.

Hra byla oživena v Nuffield Theatre (Southampton) v únoru 2014 s Johnem a Lexem Shrapnelem k velkým ohlasům u kritiků.[6] Převedl se do Young Vic Theatre v červnu 2015. Zinnie Harris nasměruje hru na Královské divadlo Lyceum v Edinburgh v dubnu 2017.[7]

Hra byla znovu oživena na Bridge Theatre, v únoru 2020, s Roger Allam a Colin Morgan, režie Polly Findlay.

Americká premiéra

V roce 2004 hra debutovala v USA New York Theatre Workshop v hlavní inscenaci Sam Shepard (později hrál Arliss Howard ) a Dallas Roberts.

LA / OC, Kalifornie premiéra

V únoru / březnu 2009 hra debutovala v Los Angeles / Orange County v divadelní společnosti Rude Guerrilla Theatre Company v inscenaci režiséra Scotta Barbera, kde si zahrali Vince Campbell a Mark Coyan.

Recepce

Ben Brantley z The New York Times popsáno Číslo jako „ohromující“ a „strhující dramatická úvaha o tom, co se stane s autonomní identitou ve světě, kde lze lidi klonovat“.[8] James M. Brandon měl smíšené nálady Divadelní deník Tvrdí, že i když je „dobře psanou hrou - evokující, znepokojivou a s více než jedním překvapením - zůstává problémovou, která se zdá být ve výrobě nedokončená.“ Kritik zpochybnil srovnání přerušeného dialogu s hrou David Mamet a řekl, že „jazyk zde není na pódiu zdaleka tak přesvědčivý“. Brandon však chválil závěrečnou scénu jako „brilantní“ a uvedl, že jedna z jejích postav „slouží jako uvítací připomínka, že je možné mít zdánlivě normální život“, což nakonec popisuje Číslo jako „jeden z intelektuálně důležitějších skriptů, které se objeví v novém století“ navzdory nedostatkům.[9]

V přezkumu a. Z roku 2006 později Churchillova práce, Nezávislý Paul Taylor popsal hru jako jedno z nejlepších dramat nového tisíciletí a jako „skvěle komprimované a ekonomické“.[10] Po sledování představení představení John a Lex Shrapnel, Lyn Gardner z Opatrovník nazval hru „[p] neotřesitelnou, kompaktní a nekonečně zvědavou,“ argumentuje tím, že „není žádným jednoduchým varováním před nebezpečím vědy, která se potýká s přírodou, ale komplexním a humánním studiem viny, lítosti a odpovědnosti rodičů a toho, co to ve skutečnosti znamená být otcem nebo synem. “[11] Naopak, Jane Shillings z The Telegraph argumentoval: „Vysoce zpracované psaní se občas stočí k vychovanému, což zanechává slabý pocit, že styl hry Churchilla přesahuje svou podstatu, a otázka klonování ztratila naléhavost.“[12] Don Aucoin z The Boston Globe pochválil způsob, jakým dramatik „nevěnuje čas preambule nebo spisovatelskému čištění hrdla, ale vrhá nás přímo do ústředního dilematu hry“.[13] V Chicago Tribune, Popsal Chris Jones Číslo jako „mistrovsky napsané“.[14]

Poté, co viděl 2020 Bridge Theatre výkon, Nick Curtis z Večerní standard argumentoval: „Pokud je logistika pozadí útržkovitá - kdo vytvořil lidské kopie a proč? - vztahy mezi Salterem a jeho potomky a jejich rozdílné reakce na zjištění, že nejsou jedinečné, jsou přímo na penězích. [... ] Je to téměř přesně hodina dlouhá a konec je náhlý, ale Churchill do té doby přináší více nápadů a pocitů, než většina dramatiků zvládne dvakrát déle. “[15] Clive Davis z Časy poté, co viděl stejný výkon, posunul hru jako „příliš krátkou i příliš dlouhou“.[11] Matt Wolf chválil Číslo jako „krásná hra“ a napsal, že „to funguje v neposlední řadě jako thriller nebo trochu forenzní detekce, protože Churchillovy rostliny indicie podněcují k přehodnocení příběhu na každém kroku.“[16][9] Arjun Neil Alim z Nezávislý uvedl, že „Churchill, politický dramatik par excellence, taktně odkazuje na aktuální dění. [...] Jsou„ Kdo jsi? “ a "Z čeho jste vyrobeni?" stejná otázka? Churchillova odpověď přichází v podobě postavy, která se definuje svými skutky a svými blízkými, spíše než okolnostmi svého narození. “[17] Andrzej Lukowski z Časový limit nazval hru „mistrovským dílem“.[8]

Přihlásil se Steve Dinneen Město A.M. že dílo „je pozoruhodné ve způsobu, jakým se tak elegantně dotýká velkých filozofických otázek, aniž by se kdy cítil didakticky. Číslo není žádný studený myšlenkový experiment, ale tiché přemítání o lidské přirozenosti“. Dineen napsal, že Salterovy mezihry „říkají dialog až za hodinu“.[18] Arifa Akbar z Opatrovník uvedl, že „Churchillova lingvistická tika - přerušení a nedokončené věty - vytváří hyperrealistický efekt a umožňuje Salterovu zmatenost“.[14] Richard Pahl z Northwest Herald účtováno Číslo jako „poutavá meditace o lidském klonování, osobní identitě a protichůdných tvrzeních o přírodě a výchově“. Pahl napsal, že dílo „nabízí intelektuální a emoční hloubku a ilustruje způsoby, jak lidé racionalizují špatné chování a bezmyšlenkovitě objektivizují ostatní, včetně jejich vlastního masa a krve. Klade důležité otázky.“[15]

Výklad

Dinneen tvrdil, že hra je o „naší touze být jedinečný, aby náš život měl smysl, aby naše nedokonalé mysli a těla nějak dosáhly dokonalých cílů.“[18] Pahl napsal, že otázky kladené hrou jsou: „Kdybychom se dostali do konce, mohli bychom odčinit své chyby? Jaká je hodnota lidského života? Jaký je zdroj naší individuality?“[15]

Adaptace

Číslo byl upraven Carylem Churchillem pro televizi v koprodukci mezi BBC a Filmy HBO.[19] V hlavních rolích Rhys Ifans a Tom Wilkinson, bylo vysíláno dne BBC dva dne 10. září 2008.[20]

Reference

  1. ^ Churchill, Caryl. Číslo. New York: Theater Communications Group, 2003.
  2. ^ „Co je navždy teplé a nejasné? S klonováním, Kitty - New York Times.“ The New York Times - nejnovější zprávy, novinky ze světa a multimédia. 27. února 2009 <https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=.
  3. ^ De Jongh, Nicholas. "Číslo." Evening Standard [London] 27. září 2002.
  4. ^ Basset, Kate. "Číslo". Nezávislý v neděli [Londýn] 29. září 2002.
  5. ^ Večerní standardní ceny Archivováno 6. října 2010 v Wayback Machine Citováno dne 8. října 2009
  6. ^ https://www.theguardian.com/stage/2014/feb/14/a-number-caryl-churchill-theatre-review-lyn-gardner
  7. ^ Web lycea
  8. ^ A b Brantley, Ben (08.12.2004). „My 3 Sons: Cloning's Nečakané výsledky“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-05-22.
  9. ^ A b Brandon, James M. (říjen 2006). „Číslo A (recenze)“. Divadelní deník. 58: 502–504 - prostřednictvím Project MUSE.
  10. ^ Taylor, Paul (2006-11-24). „Drunk Enough To Say I Love You ?, Royal Court Theatre, London“. Nezávislý. Citováno 2020-05-27.
  11. ^ A b Gardner, Lyn (2014-02-14). „Číslo A - recenze“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2020-05-23.
  12. ^ Shilling, Jane (08.07.2015). „Číslo, Young Vic, recenze:‚ virtuózní intenzita'". The Telegraph. ISSN  0307-1235. Citováno 2020-05-22.
  13. ^ Aucoin, Don (2015-10-14). "'Číslo „přispívá k napjatému dramatu v New Rep - The Boston Globe“. The Boston Globe. Citováno 2020-07-10.
  14. ^ A b Jones, Chris (01.04.2019). "'Číslo v divadle spisovatelů: Pamatujete si, kdy klonování bylo naším největším strachem? “. chicagotribune.com. Citováno 2020-05-22.
  15. ^ A b C Curtis, Nick (2020-02-19). „Recenze čísla: Ostrá meditace o klonování a identitě“. Večerní standard. Citováno 2020-05-23.
  16. ^ Vlk, Matt (2020-02-21). „Číslo, recenze Bridge Theatre - tým snů znovu oslňuje“. theartsdesk.com. Citováno 2020-05-21.
  17. ^ Alim, Arjun Neil (2020-02-21). „Číslo je krátké a krásné vyšetřování identity - recenze“. Nezávislý. Citováno 2020-05-23.
  18. ^ A b Dinneen, Steve (2020-02-27). „Recenze v divadle číslo na mostě: Sci-fi drama Caryla Churchilla se ptá, co to znamená být člověkem“. Město A.M.. Citováno 2020-05-22.
  19. ^ „Uma Thurman, Rhys Ifans a Tom Wilkinson hrají ve dvou hrách pro BBC Two“ (Tisková zpráva). BBC. 19. 06. 2008. Citováno 2008-09-09.
  20. ^ "Číslo". BBC dva výpisy. BBC. Citováno 2008-09-09.

externí odkazy