Neil Bartlett (dramatik) - Neil Bartlett (playwright)
Neil Vivian Bartlett, OBE, (narozen 1958) je britský režisér, performer, překladatel a spisovatel. Byl jedním ze zakládajících členů produkční společnosti Gloria, která byla založena v roce 1988 a spolu s Nicolasem Bloomfieldem, Leah Hausman a Simonem Mellorem produkoval jeho díla.[1] Jeho práce získala několik ocenění, včetně ceny Perrier 1985 (jako ředitel pro Complicite, pro Nyní větší občerstvení), ocenění Time Out Dance Umbrella Award (pro Vize lásky odhalená ve spánku), cena Writers Guild Award (pro Sarrasin), divadelní cena Time Out (pro Soud v kameni) a Zvláštní cena poroty na filmovém festivalu v Corku (pro Teď, když je ráno).[1] Jeho produkce Spor vyhrál Time Out Award za nejlepší produkci ve West Endu a cenu TMA 1999 za nejlepší zájezdovou produkci.[2] Byl jmenován Ó BÝT v roce 2000 za zásluhy o umění.[3][4]
Kariéra
Bartlettova první kniha, Kdo byl ten muž?, ukázal, jak gay historie Londýna v 90. letech ovlivnila Bartlettův život jako homosexuála v Londýně v 80. letech. Jeho nejnovější román, Chlapec zmizení, byla zveřejněna v Londýně agenturou Bloomsbury Circus v lednu 2014.
Zahrnuta Bartlettova raná výkonnostní práce s Glorií Vize lásky odhalená ve spánku, Sarrasin a Noc po noci. Působil také jako umělecký ředitel v Lyric Theatre Hammersmith od roku 1994 do roku 2004.[5] V Lyric režíroval produkce klasických britských her, zahraniční klasiky, které přeložil nebo upravil, a řadu pozoruhodných vánočních představení. Následují některé hry, které režíroval a překládal:
- První anglická produkce Jean Genet je Skvělé
- Kleist je Princ z Homburgu a Marivaux je La spor
- Jeho adaptace Charles Dickens ' Oliver Twist, a Vánoční koleda.
- Adaptace Sluha podle Robin Maugham.
Mnoho Bartlettových překladů klasických her bylo provedeno po celém světě.
Po odchodu z Lyric vytvořil dílo pro přední kulturní producenty včetně Národní divadlo v Londýně, opatství v Dublinu, Bristol Old Vic, Manchester Royal Exchange, Mezinárodní festival v Edinburghu, Manchester International Festival, Brightonský festival, Aldeburgh Festival, Holland Festival, Wellcome Foundation a Tate Britain.
Zúčastnil se také Bush Theater projekt z roku 2011 Šedesát šest knih, kde napsal dílo založené na kapitole Bible krále Jakuba[6]
Práce
Beletrie
- Kdo to byl muž: dárek pro pana Oscara Wildea (1988)
- Připraven ho chytit, pokud spadne (1992)
- Pan Clive a pan Page (1996)
- Skin Lane (2007)
- Chlapec zmizení (2014)
- „Až přijde čas; nebo Případ muže, který nevěděl“ (povídka)
Divadlo a rádio
- Nyní větší občerstvení (1985), ředitel pro Komplicita
- Vize lásky odhalená ve spánku (část první) (1987)
- Mizantrop (1988), překladatel pro Red Shift
- Tajemství lady Audleyové (1988–1989) pro Glorii
- Vize lásky odhalená ve spánku (část třetí) (1989–1990) pro Glorii
- Berenice (1990) pro Královské národní divadlo
- Škola pro manželky (1990) pro Derby Playhouse
- Sarrasin (1990–1991) pro Glorii
- Mstící žena (1991) v Rize
- Ať je nazývají jazzem (1991) pro Gloria
- Dvanáctá noc (1992) pro Goodman Theatre, Chicago
- Soud v kameni (1992) pro Gloria
- Hra lásky a náhody (1992–1993) pro Gloria / Cambridge Theatre Co./Royal National Theatre
- Noc co noc (část první) (1993), hudební
- Obrázek Doriana Graye (1993), Lyric Hammersmith
- Romeo a Julie (1995), Lyric Hammersmith / West Yorkshire Playhouse
- Dopis autor: Somerset Maugham (1995), Lyric Hammersmith
- Profese paní Warrenové Bernard Shaw (1996), Lyric Hammersmith
- Protože Celebre Terrence Rattigan (1998), Lyric Hammersmith
- Sedm svátostí Nicolase Poussina (1998)
- Verger Queen nebo Bette's Full Service (2000)
- V Extremis (2000)
- Děláš dobře? (2001)
- Camille (2003), adaptace Dáma z kamélií
- Pericles podle William Shakespeare (2003), Lyric Hammersmith,
- Don Juan podle Molière (2004), Lyric Hammersmith,
- Nepravděpodobný (2004), rozhlas
- Dido, královna Kartága podle Christopher Marlowe (2005), ART Boston,
- Rakeův pokrok Auden / Stravinsky (2006), Aldeburgh Festival,
- Oliver Twist (2007), ART Boston,
- Služky podle Genet (2007), Brighton Festival,
- Dvanáctá noc autor William Shakespeare (2008), Royal Shakespeare Company,
- Ideální manžel podle Oscar Wilde (2008), The Abbey, Dublin,
- Romeo a Julie autor William Shakespeare (2008), Royal Shakespeare Company,
- Všichni milují vítěze (2009), Manchester Royal Exchange,
- Otočení šroubu podle Benjamin Britten (2009), Aldeburgh Festival,
- Nebo mě můžeš políbit (2010), s Handspring Theatre Company, National Theatre, London,
- Piková dáma podle Čajkovskij (2011), Opera North,
- Obrázek Doriana Graye autor: Oscar Wilde (2012), The Abbey, Dublin,
- Píseň Benjamin Britten (2013), Brighton Festival / Royal Opera House, Londýn,
- Velká očekávání Charles Dickens (2013), The Bristol Old Vic,
- Owen Wingrave Benjamin Britten (2014), Mezinárodní festival v Edinburghu,
- Stella (2016), London International Festival of Theatre,
- Mor podle Albert Camus (2017), Arcola Theatre, London.
Televize
- Na to jsou přátelé (1988) televize, pro After Image / Channel Four
- Kde je láska? (1988) televize, pro ICA / BBC2
- Pedagog (1988) se Stuartem Marshallem
- Tak silná je moje láska (1989) televize, pro Channel Four
- Teď, když je ráno (1992) televize, pro Channel Four / British Screen
Reference
- ^ A b Od programu po inscenaci Traverse Theatre v roce 1993 Noc po noci.
- ^ Vidět Program Národního divadla na podzim 2000 Archivováno 19. září 2010 v Wayback Machine, získaný 13. dubna 2010.
- ^ Životopis pro Neila Bartletta na IMDb
- ^ BBC News - Seznam vyznamenání narozenin královny, získaný 13. dubna 2010.
- ^ „Bartlett zastává funkci šéfa Lyric Hammersmith - Whatsonstage.com“. Archivovány od originál dne 10. října 2012. Citováno 13. dubna 2010.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 4. července 2011. Citováno 19. června 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
Zdroje
- Bartlett, Neil, adaptér. 2003. Camille. Podle Alexandre Dumas fils. Londýn: Oberon. ISBN 1-84002-360-0.
- Bartlett, Neil. 2005. Solo Voices: Monologues 1987-2004. Londýn: Oberon. ISBN 1-84002-465-8.
- Burton, Peter, redaktor. 2008. Oběť války: Arcadia Book of Gay povídek. London: Arcadia Books. ISBN 978-1-906413-31-6.